İndir uygulaması
educalingo
impiccione

İtalyanca sözlükte "impiccione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMPICCIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pic · cio · ne


IMPICCIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPICCIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte impiccione sözcüğünün tanımı

Sözcük sözlükte meraklı tanımı, kendilerini başkalarının gerçeklerine dayatanlardır: kendi işini düşün, çirkin i.; meraklı bir kız. Impiccione, aynı zamanda rahatsız eden, impicci yaratan da.


IMPICCIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

IMPICCIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impiccagione · impiccamento · impiccare · impiccarsi · impiccato · impiccatore · impiccatura · impicci · impicciare · impicciarsi · impiccinire · impiccio · impicciolire · impicciona · impiccolimento · impiccolire · impidocchiare · impidocchire · impiegabile · impiegarci tanto

IMPICCIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impiccione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPICCIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impiccione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «IMPICCIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «impiccione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impiccione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPICCIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impiccione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impiccione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impiccione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

话多的人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

entrometido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

meddler
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थकानेवाला व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المتطفل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беспокойный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

importuno
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হস্তক্ষেপকারী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mouche du coche
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orang yg membosankan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

meddler
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

meddler
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

참견하는 사람
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

meddler
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người láu táu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

meddler
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लुडबूड करणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karışan kimse
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

impiccione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wścibski człowiek
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неспокійний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

băgăcios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακατωσούρης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bemoeial
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

meddler
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

meddler
5 milyon kişi konuşur

impiccione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPICCIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impiccione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impiccione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impiccione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPICCIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impiccione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impiccione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Guarda cos'hai combinato!» Alfie è arrabbiato e va in cucina,manon perpulireil suomaglione verdemare,peloso, pizzicoso, stregato, accaldato,comodone, impiccione, mai gelato, trasandato, sempre presente e puzzolente (macchiato di latte, ...
Laura Dockrill, 2014
2
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Intrigatorio(None di Maca III, i). Interrogatorio — Conside- riamo questo scherzo da quale banda piu vogliamo , e troveremo che il popólo vede assai più addentro nelle cose di quel che non sembri credibile. Intrigatori. Impiccione.Pascibietola.
Francesco Cherubini, 1840
3
Filosofia per dame
Di dizionari filosofici ne sono stati scritti tanti, ma il più delle volte trattano di questioni come Dio, la sostanza, il destino, la libertà, e qualche volta persino con un tono oracolare, o quantomeno professorale.
Maurizio Ferraris, 2011
4
Accanto All'amore * in Compagnia Del Cielo
Non voglio” E piangevo. Appena arrivata odiai subito queste piccole e basse case, i cavalli nei recinti, le mucche con i loro campanacci. Odiavo le vecchie così impiccione, avvolte nei lugubri scialli neri, gli uomini dalle mani callose e ruvide, ...
Mara Maruzzi, 2008
5
Il Grande Vecchio
Quell'impiccione del pretedi Santa Maria Calchera,certo. Ma attenzione: don Gasparotti in quei giorni stavaancora macerando nei suoi dubbi, nonera ancora andato daigiudici. L'unicoche sadi essere statovisto, in chiesa, quella mattina, ...
Gianni Barbacetto, 2010
6
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
ha compendiato in modo icastico lo spettro delle disposizioni naturali altruistiche sotto l'accezione di “impiccione zelante”, colui cioè che “esagera nelle parole e nelle azioni a fin di bene”. Il complementarsi del tratto caratteriale “impiccione” ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012
7
Il mago dei templari
«Volevi metterti in viaggio per l'Oltremare, tue quell'impiccione del genovese». « Mi disgustaronole razziedel principe Eustachio», rispose di Payens. «Era una decisione dettata dalla collera bruciante, non da una fredda determinazione. Oh»  ...
Paul Doherty, 2013
8
La Madonna del Bellini
Prima quel dannato quadro che non si riesce a trovare, anche se sappiamo di essere seduti su una maledetta miniera d'oro, e adesso anche i capricci di quello stupido americano impiccione...» La vecchia casa cigola, protesta, si assesta ...
Elizabeth Lowry, 2010
9
Una telefonata
Il viso di Robert Grimshaw era cinereo. "Mia cara Etta," disse, con tutta la sua gentilezza, "è perfettamente ovvio che non sei responsabile tu del collasso di Dudley. È colpa di quello sciocco impiccione all'altro capo del telefono." "Sì, piuttosto ...
Ford Madox Ford, 1986
10
Le mani di mio padre
A questo punto, il soggetto in questione viene informato che il cognato della sua amante, che per giunta è poliziotto, sta facendo l'impiccione. Ora, mettiamo che questo personaggio sia un importante uomo politico, un alto ufficiale o qualcuno  ...
Francesco Siciliano, 2005

«IMPICCIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impiccione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un attacco di paranoia in Israele
Un altro generale iraniano in Siria – per esempio – ma non solo questo, potrebbe far parte dei disperati tentativi dell'Impiccione e dei suoi ... «il manifesto, Tem 15»
2
Se l'accordo non si fa l'Unione si spaccherà in 28 pezzi
... alcune conversazioni di Renzi con un alto ufficiale (molto impiccione) della Guardia di Finanza ed altri personaggi alquanto discutibili. «La Repubblica, Tem 15»
3
Michael Connelly alla ricerca della scatola nera
Ma il lavoro di indagine è complicato anche dalle continue interferenze del nuovo capo, un impiccione che gli mette i bastoni tra le ruote, non ... «ComingSoon.it, Tem 15»
4
"Funny Money". Dal 7 al 18 luglio la The Kitchen Company al parco …
Da questo, prende il via una scatenata farsa, con scambi di persona, valigette, l'intrusione di due poliziotti, un tassista impiccione... fino ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Tem 15»
5
La grande evasione di David e Richard finisce nel sangue
La corteggia, la fila, la appaga. Finchè un detenuto impiccione non fa la spia. Tocca mandare avanti Richard. Stesso sistema, stesso risultato. «GQ.com, Haz 15»
6
Stasera in tv su Rai2 si ride con "I nostri cari vicini"
Jean Pierre Lambert, 60 anni, ferroviere in pensione, è una sorta di portiere del residence, è impiccione e pettegolo, e si sente molto solo. «Mainfatti.it, Haz 15»
7
Truman Capote scrittore orizzontale
Impiccione. Truman Capote, ancora bambino, vinse un concorso con uno scritto intitolato Il vecchio impiccione. Ma la zia si accorse che ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
8
I nostri cari vicini, la nuova commedia di Rai 2 sulla convivenza in …
Jean Pierre Lambert, 60 anni, ferroviere in pensione, è una sorta di portiere del residence, impiccione e pettegolo, e si sente molto solo. «TvZap, Haz 15»
9
Il "Controllo del vicinato" cresce a macchia d'olio
Con questo metodo e con la condivisione nessuno si sente più “impiccione”. L'attività dei gruppi di Controllo del Vicinato viene supportata oltre ... «Tam Tam, Haz 15»
10
Libri: Connelly torna con Harry Bosch e 'La scatola nera'
Ma il lavoro di indagine e' complicato anche dalle continue interferenze del nuovo capo, un impiccione che gli mette i bastoni tra le ruote, non ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Impiccione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impiccione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR