İndir uygulaması
educalingo
indiscreto

İtalyanca sözlükte "indiscreto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INDISCRETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · scre · to


INDISCRETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDISCRETO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte indiscreto sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içinde ilkel olmayan tanımı, ölçme, fırsat ve rahatlık duygusuna saygı duymaması ya da saygı duymamasıdır: herkese sorar ve talep eden karanlık bir insandır. İnsidansız bir diğer tanımı, cesur, adaletsiz eylem veya sözcüktür: insidentsiz sorular; meraklı gözler. Ayırıcı ayrımcılık da mantıksızdır.


INDISCRETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agente segreto · arboreto · cerreto · concreto · controdecreto · decreto · discreto · escreto · greto · increto · laureto · mantenere il segreto · minareto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · sepolcreto · treto

INDISCRETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indiscernibile · indisciplina · indisciplinabile · indisciplinabilità · indisciplinatamente · indisciplinatezza · indisciplinato · indiscretamente · indiscretezza · indiscrezione · indiscriminabile · indiscriminatamente · indiscriminato · indiscusso · indiscutibile · indiscutibilità · indiscutibilmente · indispensabile · indispensabilità · indispensabilmente

INDISCRETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albereto · alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · divieto · dreto · feto · ghiareto · ginepreto · ginestreto · indreto · macereto · spreto · sughereto · tenere segreto · trappeto · veneto · veto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indiscreto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDISCRETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «indiscreto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INDISCRETO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «indiscreto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indiscreto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDISCRETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indiscreto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indiscreto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indiscreto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

轻率
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indiscreto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indiscreet
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असावधानीपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير حكيم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нескромный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indiscreto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অদূরদর্শী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indiscret
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tdk berhati-hati
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

indiskret
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軽軽しいです
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

무분별한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

indiscreet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không cẩn thận
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

யோசனையின்றி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अविवेकी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boşboğaz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

indiscreto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niedyskretny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нескромне
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

indiscret
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδιάκριτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbesonne
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

indiskret
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ubetenksom
5 milyon kişi konuşur

indiscreto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDISCRETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indiscreto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indiscreto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indiscreto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INDISCRETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indiscreto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Angel Ganivet
Il carattere umano è come una bilancia: in un piatto è la moderazione, e nell'altro l'audacia. Il timido moderato e l'audace indiscreto sono bilance con un braccio solo, spazzatura inutile.

«INDISCRETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indiscreto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indiscreto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diario di un uomo indiscreto
Luca Rachetta. Diario di un uomo indiscreto Luca Rachetta Copyright Titolo del libro: Diario di un uomo indiscreto Autore: ~ 2 ~
Luca Rachetta, 2014
2
Il Curioso indiscreto. Comedia in cinque atti ... Tradotta ...
Ì`QUINTOZ. 81. Ladri. Ingun tale ritratto ,non saprei ravvisare_ .mt-t j stesso . [ñ - ' Nei'. Eppure 'questo è a voi somigliantissimo , vedeñ te: si , questa è la pittura originale di un cucre -perfido, ed incostante; e la. miaPadrona, ci io sapiamo ...
Néricault Destouches, V. S. (Milanese, Duchessa.), Vittoria SFORZA CESARINI, 1773
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Erba rustica, o Consolida maggiore del Maturili. §. AMMAZZA L'ASINO. Nome volgare dell'Oleandro. V. §. LÌBERI D'ASINO. F". Tassobarbasso . — ACCIO, pegg- L. Pessimus asinus* §. met. Dicasi anche ad uomo zotico, indiscreto e caparbio.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
L' Innovazione Nelle Scuole Del Comune Di Roma
Istituto Superiore Statale V. Gassman, Liceo sociopsicopedagogico “Facciamo cinema a scuola: Uno sguardo indiscreto” Istituto Gassman, liceo sociopsicopedagogico - I ragazzi della 3A in una pausa durante le riprese. Da questa immagine ...
Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta, 2008
5
Sagra diario Domenicano
Quando ciò u intese nel Conucnto, subito cominciorno le mor- morationi, trattandolo tutti da indiscreto:ta- to più che il Demonio,vcdendoil frutto grade che ei facea in quel Nouitiato, e quanti valorósi Soldati per la militi ì diChristo egli amimeli ...
Domenico M. Marchese, 1670
6
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Di quante belle cose ci priva il talvolta indiscreto rigore di questi inesorabili censori ! BIGOT , Ved. ni. cha- TEL. BILDERBEK , ( Cristoforo Lorenzo ) giureconsulto di Hannover, e consigliere a Zeli, tradusse in tedesco 1' l' eccellente Tratta'o ...
Louis Mayeul Chaudon, 1791
7
Esercizi spirituali di dieci giorni
Che per conservare la pace del cuore , bisogna guardarfi da un certo zelo indiscreto per la salute del Tros- limo , L' Orazione preparatoria al solito, CONSIDERAZIONE I. C>Onsiderate, che l'amor di Dio j e quello del prossimo sono in verità la ...
Lorenzo Scupoli, 1747
8
L'aio del capitan Lelio Pascali
fattore si 'mostra indiscreto, c impertinente egli, quando dopo auer fatto qualche benificio , che supera la condizione di chi l'ha rxceuuto , vuol rigoroià- xnente riscuotere dal benificato quello che non jauò pagare,non douendosi in caio tale ...
Lelio Pascali, 1648
9
The Pasticcios
D curioso indiscreto (Vienna, 1783) The circumstances surrounding the composition of the three and the performance of two of the arias Mozart composed for the Vienna production of Pasquale Anfossi's dramma giocoso // curioso indiscreto ...
Wolfgang Amadeus Mozart, Ernest Warburton, 1993
10
Prediche
per ignorauza, indiscreto, ad ogni modo tu chiamato da Cristo all'Apostola- to, pe * Vaso d'Elettione , e Zelatore_* dell'Euangelio ; nel medesimo tempo , ciie con maggiore ardores'afràticaua, e piosegu m* ìlsuo zelo verso la Jegge_» . E questi  ...
Girolamo Mautini, 1639

«INDISCRETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indiscreto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IL FASCINO INDISCRETO DI UNA MOTORETTA
Un cortile lungo, chiuso dai cancelli, bloccato ambo i lati, niente ingressi: ombra, mura spesse, edera, edera, edera ovunque. Siamo a ... «Secolo Trentino, Tem 15»
2
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
In questa intervista rilasciata nei giorni scorsi, in esclusiva per Indiscreto, ci ha raccontato un po' della sua vita. Partiamo dalla tua infanzia, ... «Indiscreto, Tem 15»
3
Dai Kraftwerk agli Alphaville, quando l'Europa ascoltava i tedeschi
Guidata da Marian Gold e tuttora attiva, si meritò un articolo su Indiscreto anni fa ma la cosa importante è che l'evoluzione dell'idea elettronica ... «Indiscreto, Tem 15»
4
I cinque sensi di Expo, oltre la salamella
... in prima battuta siamo riusciti solo a dargli una rapida occhiata, cercando però di ottenere e portare via qualcosa da ricordare per Indiscreto. «Indiscreto, Tem 15»
5
Grande Slam e stai Serena
A non cambiare mai, come ha ben scritto l'amico di Indiscreto Marco Lombardo, che le emozioni delle ultime due settimane le ha vissute sul ... «Indiscreto, Tem 15»
6
Football & Texas, non soltanto petrolio
Estratto del libro 'Football & Texas – Storie americane', di Roberto Gotta (Indiscreto, 2011). In vendita a 4,99 euro in versione eBook per Kindle ... «Indiscreto, Tem 15»
7
Quando guidava Dan Peterson
... della nostra vita', di Franco Casalini con Mino Taveri (prefazione di Dino Meneghin, postfazione di Mike D'Antoni) – Editore Indiscreto, 2011. «Indiscreto, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indiscreto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indiscreto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR