İndir uygulaması
educalingo
in assenza di

İtalyanca sözlükte "in assenza di" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IN ASSENZA DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in assenza di


IN ASSENZA DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN ASSENZA DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla presenza di · avere carenza di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere esigenza di · avere esperienza di · avere l´impudenza di · che razza di · essere a conoscenza di · essere all´altezza di · essere di pertinenza di · essere di spettanza di · fare l´esperienza di · fare la conoscenza di · in mancanza di · in presenza di · la bellezza di · prima di · sentire la mancanza di · venire a conoscenza di

IN ASSENZA DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in alternativa a · in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in altro modo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in attesa · in attività · in atto · in auge · in aumento · in avanti · in avanzo

IN ASSENZA DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · aver voglia di · avere cura di · avere nostalgia di · avere paura di · avere voglia di · essere alla guida di · in casa di · in tema di · una coppia di · una decina di · venire prima di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in assenza di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN ASSENZA DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in assenza di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«in assenza di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IN ASSENZA DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in assenza di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen in assenza di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in assenza di» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

一贯
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

consistente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In harmony
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संगत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متسق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

последовательный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

consistente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সঙ্গত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cohérent
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

konsisten
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

konsequent
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

首尾一貫した
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

일관된
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

konsisten
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thích hợp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சீரான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुसंगत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tutarlı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

in assenza di
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgodny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

послідовний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

consecvent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνεπής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

konsekwent
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

konsekvent
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

konsistent
5 milyon kişi konuşur

in assenza di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN ASSENZA DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

in assenza di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in assenza di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

in assenza di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN ASSENZA DI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in assenza di sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
San Tommaso Moro
I numerosi grandi giardini del mondo, della letteratura e della poesia, della pittura e della musica, della religione e dell’architettura. tutti chiariscono al massimo il concetto: L’anima non può prosperare in assenza di un giardino. Se non vuoi il paradiso, non sei umano, se non sei umano, non hai un’anima.

«IN ASSENZA DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in assenza di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in assenza di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In assenza di vento
Nina Yorgen. NINA YORGEN. In. assenza. di. vento\. Nina Yorgen Geny Di Palo In assenza di vento www.0111edizioni.com.
Nina Yorgen, 2014
2
In assenza di giudizio
“L’amore non è solo per le coppie alla luce del sole.
Nadia Fornoni, 2014
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
La presunzione (iuris tantum) riguarda, in tal caso, tutti i conducenti coinvolti in un sinistro e stabilisce ± in assenza di prova in senso opposto ± una colpa paritaria. La ratio di tale presunzione eÁ da ricondurre alla necessitaÁ di imporre una ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Decorso tale termine in assenza di impugnazioni, anche per il terzo l'indennità resta fissata nella somma depositata. (L) (27) Lettera aggiunta dall'art. 1 D.Lgs. 27 dicembre 2002 n. 302. Articolo 24 (L-R) Esecuzione del decreto di esproprio 1 .
Gianni Cerisano, 2008
5
Costruire con il legno
Livello riscontrabile in assenza di sostanze collanti, impregnanti o vernicianti tossiche È caratteristica intrinseca del tipo di materiale e del suo processo di stagionatura la presenza di fessurazioni. L'interezza di gran parte degli anelli di ...
Pietro M. Davoli, 2001
6
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
Articolo 9 (L) Attività edilizia in assenza di pianificazione urbanistica. (Legge n. 10 del 1977, art. 4, ultimo comma; Legge n. 457 del 1978, art. 27, ultimo comma) 1. Salvi i più restrittivi limiti fìssati dalle leggi regionali e nel rispetto delle norme ...
Antonio Ciccia, 2004
7
Negoziare la comunicazione. Risposte ai principali quesiti ...
... per tutelare i propri diritti può agire avanti all'autorità giudiziaria ordinaria instaurando una causa preceduta, all'occorrenza, da un provvedimento d' urgenza che può essere emesso inaudita altera parte, ossia in assenza di contraddittorio.
Fiammetta Malagoli, Maurizio Sala, Federico Unnia, 2001
8
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento. Dopo ...
Attivita dirigenziale in assenza di direttive Anche in assenza di atti di indirizzo da parte degli organi politici il dirigente e comunque tenuto ad esercitare le proprie competenze, adottando gli atti gestionali (59). La Presidenza del Consiglio dei ...
Edoardo Barusso, 2007
9
La disciplina italiana in tema di abusi di mercato
Resta comunque il fatto che - anche in assenza di scelte restrittive in tal senso dell'ordinamento - non è sempre possibile attribuire una tutela risarcitoria a chi sia in qualche modo “colpito” dall'abuso di mercato sanzionato da norme ...
Stefano Galli, 2010
10
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Qualora sia accertata la realizzazione, da parte di soggetti diversi da quelli di cui all'articolo 28, di interventi in assenza di permesso di costruire, ovvero in totale o parziale difformità dal medesimo, su suoli del demanio o del patrimonio dello ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012

«IN ASSENZA DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in assenza di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
orbita in assenza di gravità
È questo l'aspetto che si assume dopo circa cinque giorni di permanenza nello spazio: in assenza di gravità i liquidi dell'organismo, non più attratti verso il ... «Corriere della Sera, Nis 15»
2
Video in mobilità, Akamai offrirà lo streaming anche in assenza di
Il servizio Predictive Video over Cellular di Akamai prevede quali video vorrai vedere, per fornire una migliore esperienza su dispositivi mobili. Anche quando ... «Wired.it, Mar 15»
3
S3 sfida la Virgin Galactic: arriva Zero G, l'aereo in assenza di gravita'
La Virgin Galactic non è più sola sul mercato: la società svizzera S3 ha lanciato infatti Zero G, l'aeromobile che promette di far sperimentare ai passeggeri la ... «NextMe, Haz 14»
4
Kate Upton in assenza di gravità
La Sports Illustrated Swimsuit Issue è l'edizione speciale annuale di Sports Illustrated che contiene servizi fotografici di modelle e atlete in costume da bagno. «Il Post, Şub 14»
5
Ecco come si comporta l'acqua in assenza di gravità
L'astronauta della Nasa Don Pettit, 370 giorni di vita nello spazio alle spalle, nel ... sulla ISS, a luglio, si è divertito a mostrare gli effetti dell'assenza di gravità su ... «Focus, Ağu 12»
6
Come si comporta una fiamma in assenza di gravità?
Nello spazio gli effetti dell'assenza di peso non influiscono solo sui corpi solidi, ma ... Sulla Terra infatti la fiamma di una candela tende a salire verso l'alto ... «Focus, Ara 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. In assenza di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-assenza-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR