İndir uygulaması
educalingo
incartapecorito

İtalyanca sözlükte "incartapecorito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INCARTAPECORITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · car · ta · pe · co · ri · to


INCARTAPECORITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCARTAPECORITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

clorito · colorito · essere partorito · favorito · fiorito · giunco fiorito · inserito · intimorito · ipoclorito · marito · merito · preferito · rinvigorito · rito · saporito · scolorito · sfavorito · sfiorito · spirito · svigorito

INCARTAPECORITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognire · incarognito · incarrozzare · incarrucolare · incartamento · incartapecorire · incartapecorirsi · incartare · incartata · incartatore · incartatrice · incarto · incartocciare · incartonare · incartonatrice · incartonatura

INCARTAPECORITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · contrito · detrito · di rito · differito · esaurito · ferito · negrito · nitrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · sanscrito · smarrito · sparito · trasferito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incartapecorito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCARTAPECORITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incartapecorito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INCARTAPECORITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incartapecorito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incartapecorito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCARTAPECORITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incartapecorito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incartapecorito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incartapecorito» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

干瘪
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arrugado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wizened
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

wizened
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذابل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сморщенный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

encarquilhado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশীর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flétri
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keriput
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

runzlig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

しわの
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

시든
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wizened
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhăn nhíu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுருங்கிப் போன
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शुष्क
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pörsümüş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

incartapecorito
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poorany zmarszczkami
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зморщений
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

uscățiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρυτιδωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitgedroog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

wizened
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

innskrumpet
5 milyon kişi konuşur

incartapecorito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCARTAPECORITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incartapecorito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incartapecorito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incartapecorito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCARTAPECORITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incartapecorito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incartapecorito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il pittore di insegne
Il vecchio incartapecorito gli si avvicinò, assieme al primo sacerdote, e ordinò ai bambini: «Fuori dai piedi, marmocchi!». Con l'approssimarsi del momento propizio, cominciava ad agitarsi. Raman si alzò di scatto e uscì seguendo il vecchio.
Rasupuram K. Narayan, 1998
2
Principi e contributi di semiotica del testo
(a) un (tronco a") albero vecchio non può contemplare sé stesso, in quanto privo della facoltà di vedere, (|3) il deittico quel ("quel ramo incartapecorito") indica oggetto lontano da chi guarda, per cui, se a guardare fosse Sileno-albero, ...
Luciano Vitacolonna, 1999
3
La letteratura emarginata: i narratori giovani degli anni '70
Appena a contatto con l'aria, con un guizzo improvviso si accartocciavano sulle punte. Un uomo è stato trovato incartapecorito. Qualcuno ha detto ch'era un miracolo. Ma mio padre s'è messo subito a spiegare che quel morto incartapecorito ...
Walter Pedullà, Silvana Castelli, Stefano Giovanardi, 1978
4
I promessi morsi: Storia gotica milanese del XVII secolo
Sotto le sopracciglia cespugliose, un lampo attraversògli occhi celesti del conte zio, e illuminò per la prima volta un volto incartapecorito, segnato da rughe profonde come solchi che contrastavano conil cranio lucidoe liscio, senza uncapello.
Anonimo Lombardo, 2011
5
La Civiltà cattolica
spirito si è incartapecorito, il “diluvio dei compromessi”, diventato irresistibile, li ha travolti in una terra senz'anima. Che cosa ci si può attendere dagli onorevoli Fulvio Nicotra? Nulla, assolutamente. Parassiti e maschere. Il suo eroe, Manna, ...
‎1973
6
La strategia dell'Ariete
Si era sentito misero e piccolo, invecchiato all'improvviso, incartapecorito, consumato dagli eventi. Avvolto in quei vestiti troppo grandi, si era rivelato in tutta la sua umana miseria. Come poteva Felipa pensare che lui avrebbe dato a Dietrich ...
Kai Zen, 2007
7
Le Novelle Marinaresche di Mastro Catrame
È certo però che moltigiovedì dovevanopesare sul suo groppone, giacché egli aveva labarbabianca, i capelli radi,ilvisorugoso, incartapecorito, cotto ericottodalsole, dall'ariamarina edalla salsedine.Ma non era curvo,no,quel vecchio lupo di ...
Emilio Salgari, 2012
8
Middlemarch
Si interruppe per un momentoe poi aggiunse: «È stata una cosa giusta quella che ha fatto Casaubon. Ma unopuò voler fare ciòche è giusto, e tuttavia essere una speciedi codice incartapecorito. Può darsicheuna donna non sia felice assieme ...
George Eliot, Davide Bergola, 2013
9
La notte del Pratello
Ma il mistero s'è dileguato, come se non volesse rendere conto a nessuno detta sua presenza. Sottratta alla terra, la luce non è più apparsa da quel corpo incartapecorito, nero come la notte. 14. Lezione di apprendimento Quando il lavoro ci ...
Emidio Clementi, 2001
10
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Sospeso sul corpo vacillante, un viso itterico, incartapecorito, perforato da due occhi privi di emozione. Aveva cinquantun anni, ma ne dimostrava settanta. La Tench era considerata a Washington la dea dell'arena politica. Si diceva che fosse ...
Dan Brown, 2005

«INCARTAPECORITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incartapecorito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Francesco, il papa rivoluzionario della misericordia
Siamo, forse, di fronte a un papato a termine, ma solo perché, per lui, non serve un papa incartapecorito in cui c'è qualcuno che comanda al ... «Tuscia Web, Tem 15»
2
Politica a Furbilandia: la leggenda dei draghi e del maghetto Matteus
Tanto da renderlo incartapecorito e svanito, sempre meno affidabile. Per questo era stato creato un suo clone, l'apprendista stregone che ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
3
Libera Castiglioni: "Un altro muro sta crollando?"
Noi di Libera Castiglioni ci sentiamo degli antesignani, essendo stati i primi ad aver spazzato via quel sistema putrido ed incartapecorito dalle ... «ValdichianaOggi.it, Haz 15»
4
Salvate Virxilio dalla storia della fotografia
... loro docili, sottomessi forse per atteggiamento introiettato di sudditi di un franchismo ormai morente ma appunto incartapecorito: "Io ordinavo, ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Buona Scuola? Rottamare il Sessantotto
Espresso dai giovani, ce l'aveva con un mondo incartapecorito di adulti che non voleva capire di aver fatto (abbondantemente) il suo tempo. «Formiche.net, Haz 15»
6
Altrove il '68 è durato un anno. In Italia, invece, sopravvive da due …
Espresso dai giovani, ce l'aveva con un mondo incartapecorito di adulti che non voleva capire di aver fatto (abbondantemente) il suo tempo. «Italia Oggi, Haz 15»
7
“Youth – La giovinezza”, film di Paolo Sorrentino: la vita messa a nudo
... lavoro di denaturalizzazione, tutto è troppo ragionato, persino il personaggio incartapecorito della diva affidato ad una superba Jane Fonda. «Oubliette Magazine, Haz 15»
8
Molotov sul luogo dell'incidente, urla in strada: "Vi diamo fuoco"
L`INCARTAPECORITO del" monsignor" dice ,di non fare canpagna elettorale ! Io propongo la RAPRESAGLIA tipo "SS" ogni caduto ,10 di loro! «il Giornale, May 15»
9
Bad Movie – Mad Max: Fury Road, di George Miller
... sì: lo interpreta l'intenso Hugh Keays-Byrne già Tagliadita in Interceptor), vecchio incartapecorito dai capelli biondi bruciati dall'effetto serra, ... «Bad Taste, May 15»
10
Mazzini cadavere in Risorgimento Pop alla Tosse
... paese che, come noi, si porta in giro un cadavere incartapecorito, imbalsamato malamente per esporlo e renderlo eternamente disponibile». «mentelocale.it, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Incartapecorito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incartapecorito>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR