INCARTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte incartare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe sarmalamanın ilk tanımı bir veya daha fazla kağıda sarılmaktır: i. Bir nesne, bir kilo meyve. Sarma işleminin başka bir tanımı, daha önce yapılan hatalar için kullanılamayan kartlarınızı elinizde bulmak için kart oyunlarında bulunması, oyunun bitememesidir. Örme de kafa karıştırıcı, hile yapıyor.
İTALYANCA INCARTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io incarto
tu incarti
egli incarta
noi incartiamo
voi incartate
essi incartano
Imperfetto
io incartavo
tu incartavi
egli incartava
noi incartavamo
voi incartavate
essi incartavano
Futuro semplice
io incarterò
tu incarterai
egli incarterà
noi incarteremo
voi incarterete
essi incarteranno
Passato remoto
io incartai
tu incartasti
egli incartò
noi incartammo
voi incartaste
essi incartarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incartato
tu hai incartato
egli ha incartato
noi abbiamo incartato
voi avete incartato
essi hanno incartato
Trapassato prossimo
io avevo incartato
tu avevi incartato
egli aveva incartato
noi avevamo incartato
voi avevate incartato
essi avevano incartato
Futuro anteriore
io avrò incartato
tu avrai incartato
egli avrà incartato
noi avremo incartato
voi avrete incartato
essi avranno incartato
Trapassato remoto
io ebbi incartato
tu avesti incartato
egli ebbe incartato
noi avemmo incartato
voi aveste incartato
essi ebbero incartato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incarti
che tu incarti
che egli incarti
che noi incartiamo
che voi incartiate
che essi incartino
Imperfetto
che io incartassi
che tu incartassi
che egli incartasse
che noi incartassimo
che voi incartaste
che essi incartassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incartato
che tu abbia incartato
che egli abbia incartato
che noi abbiamo incartato
che voi abbiate incartato
che essi abbiano incartato
Trapassato
che io avessi incartato
che tu avessi incartato
che egli avesse incartato
che noi avessimo incartato
che voi aveste incartato
che essi avessero incartato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io incarterei
tu incarteresti
egli incarterebbe
noi incarteremmo
voi incartereste
essi incarterebbero
Passato
io avrei incartato
tu avresti incartato
egli avrebbe incartato
noi avremmo incartato
voi avreste incartato
essi avrebbero incartato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
incartare
infinito passato
aver incartato
PARTICIPIO
participio presente
incartante
participio passato
incartato
GERUNDIO
gerundio presente
incartando
gerundio passato
avendo incartato
«INCARTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
incartare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
incartare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arte di fare i pacchi regalo
L'arte giapponese di incartare i regali ... usare per ogni tipo di confezione Un
proverbio giapponese dice che fare un regalo sia come incartare e donare il
proprio cuore Di conseguenza il dono viene confezionato con cura, attenzione e
amore, ...
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
'acartonare , mettere, o incartare nel cartone , illigate , inderò , includete . 5T figur.
per congegnare , e metter bene una col".! nell'altra , conneBere. Incartonato , add
. da incartonare, eonnexus Incartonatura, incallratura , commettitura, ...
3
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Incartare. i. regali. Avvolgere. i regali non è sempre uno dei più grandi piaceri
della vita. A Natale per esempio può diventare un'incombenza stressante, che
pare debba sempre essere fatto in tutta fretta all'ultimo momento, magari alla
Vigilia.
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
aNonsl possa parimente introdurte.....lettere scritle e disslgilitite, nè scritture e
altra carta vecchia.... mentre sia per uso il' incartare o far cartocci. n E pag. 385.
col. 4. Ho recato questo esempio antico, per mostrare che l' uso presente non è
di ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Bern.Orl.i. 3. •*• iNCARRVf oia'iìK L'ufcire, che fa il canapo- dei canale della
girella, e entrare tra ella, e la cada della carrucola. Alleg. 285, Sciocco mi lafciai
incarrucolare all'andarvi (qui i per metaf.\ Incartare . Diftendere a foggia di carta ,
L. in ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1741
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INCARTARE . Difltmlere • » r»gg"« carta. Lat. i/t tiart* modum (r f. Per Rinvoltare
in carta . Lat, //;- eha-ia . Gr. X.à;ry « i-jAi/x .,. INCARTATO. Add. da Incartare . £,«
>/. •» ^<iff* modini» fnttetuus. INCARTEGCIARC. V. A. Mettere in carta , cioè ...
7
Il grande libro delle soluzioni di casa: 308 idee per ...
INCARTARE. UN. REGALO. L'idea che stiamo per raccontarvi l'abbiamo vista
applicare in un concept store a Londra per dare originalità all'allestimento. La
fantasia nell'impacchettare i regali, si sa, è infinita. Abitualmente usiamo carte ...
Flavia Alfano, Titty D'Attoma,
2014
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Incarnato. Incartare. Incartare. Ima fognarsi. Ncarognarsi. Incartocciare.
Incoppare. Incassare. Incasciare. Incastonare. Incrostare $ Incastrare. Incrostare ,
Ammenciate- Incastratura. Ammeccialura. Incastro. Róma. Incatorzolire. Axzellire
$.
Basilio Puoti (marchese),
1841
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Incàster, Incastro s. m. Luo-Î' - Incartànvojàr in t' la càr- go dove s' incastra. V. anta
, Incartare v. a. Rinvol- che Incàss, Incàv, e Incatare in carta. stradina. \ - Incartàr,
dar el stènc al- - Incàster o battènt d' na la ròba, Incartare le stofle, cornisa, ...
10
Vocabolario milanese-italiano
Non vedere più avanti d"una (tal) donna. Innamorarsi fieramente d' una donna.
Incarogniss adoss. Incarognirsi nell'ossa (Fag. Ing. led. lll, lncartà. Incartare.
1ncartàa. Incartato. lncartàda..Ad.di Càrta. V. . lncartàda. Ad. di Foeùja. Granila(
Last.
Francesco Cherubini,
1840
«INCARTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
incartare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ATP Bastad: Risultati Live Day 1. Live dettagliato. Andrea Arnaboldi …
Secondo me a furia di back lo potrebbe incartare comunque. 20. Replica | Quota |. pierre hermes the picasso of pastry (Guest) 20-07-2015 15: ... «LiveTennis.it, Tem 15»
Il sindaco riapre il dialogo con l'Enac, ancora disponibile ad …
I burocrati del nostro comune, che raramente brillano in iniziativa ma sanno benissimo come incartare qualunque idea, hanno avuto negli anni ... «InformArezzo, Tem 15»
Intervista a Camillo Scoyni
Io, giornalista, che vede il giorno dopo quello che ha scritto e che dopo due giorni ci può incartare le uova, ho scritto qualcosa che rimane e ... «Lifestyleblog, Tem 15»
Coccarde fai da te: le istruzioni per realizzarle
Come procedere: ritagliate un rettangolo di carta da regalo più lungo del regalo da incartare; incartate la scatola da un lato lasciando buona ... «DireDonna, Tem 15»
Kristen Stewart, Rihanna, Nina Dobrev: Le pagelle di melty
Ma non erano stati visti di nuovo insieme ultimamente? Ah, come sa incartare tutti Riri.... Voto: 9. Crediti foto/video: web , instagram, instagram ... «melty.it, Tem 15»
Spv, parlamentari M5S: domicilio fra espropriandi
Potenzialmente la cosa potrebbe incartare ancor più una partita per gli espropri, già appesantitadalle difficoltà a reperire fondi che sta patendo ... «Vvox, Tem 15»
Mafia Capitale, Marino attacca
... città» ha detto Marino, che appena qualche settimana fa aveva affermato di non leggere i giornali, «anzi li usiamo per incartare le uova». «Corriere della Sera, Tem 15»
Romizi alla presidenza della commissione controllo e garanzia: un …
... si potrebbe ben immaginare che un sindaco appena appena esperto (e Ghinelli è piu' che esperto) potrebbe “incartare” l'organo di controllo ... «InformArezzo, Tem 15»
Terrorismo, Fi: "Piena solidarietà ai giornalisti de Il Tempo"
In questo senso, auspico che il sindaco Marino, anziché usare i giornali per incartare pesce e uova - come da lui esclamato in una infelice ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Stampolitano"
Non è vero che i giornali servano a incartare il pesce. Essi invece si rivelano vieppiù preziosi per guidare i cittadini nella giungla delle notizie. «Blitz quotidiano, Haz 15»