İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inchiavardare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · chia · var · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inchiavardare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inchiavardare sözcüğünün tanımı

Sözlükte "inchiavardare" tanımı birleştirmek, cıvatalarla kaynatmaktır.

La definizione di inchiavardare nel dizionario è unire, saldare insieme per mezzo di chiavarde.


İtalyanca sözlükte «inchiavardare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

INCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inchiavacciare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare

INCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inchiavardare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCHIAVARDARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inchiavardare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inchiavardare sözcüğünün zıt anlamlıları

«inchiavardare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inchiavardare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inchiavardare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inchiavardare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inchiavardare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inchiavardare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inchiavardare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inchiavardare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inchiavardare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

inchiavardare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inchiavardare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inchiavardare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inchiavardare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inchiavardare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inchiavardare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inchiavardare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inchiavardare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inchiavardare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inchiavardare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inchiavardare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inchiavardare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inchiavardare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inchiavardare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inchiavardare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

inchiavardare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inchiavardare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inchiavardare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inchiavardare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inchiavardare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inchiavardare
5 milyon kişi konuşur

inchiavardare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCHIAVARDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «inchiavardare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inchiavardare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inchiavardare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCHIAVARDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inchiavardare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inchiavardare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inchiavardare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCHIAVARDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inchiavardare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inchiavardare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
iNCHtSTA, s. f. Intuititi». Lo 'n- chiedere; Ricercamento ; Domanda. Co turni in mamt ti miniano alt» 'mkc/i i étlla malvagia, i perfida ^entiira. Lab. INCHIAVARDARE, v. a. Serrar con chiavarda . Chiavar /' ufcie di fatto te. tui mentri il chiavi fililo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Incerare . impiastrare con cera , o con cosa simile a cera Incerchiare , accerchiare , cinger di cerchio Incerrare , v. a.,. commettere ristringere insienie= per appaltare o caparrare Inchiavardare, serrar con chiavarde Inchiavarrato, add. da ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INCHIAVARDARE. Serrar con chiavarda. Salvin. Disc. 5. 85. Cbiavar l'uscio di sotto ec., cioè mettere il chiavistello, o piuttosto inehio- ' dare o _inchiavardare l' uscio. 'INCHIAVARDA'I'O. Add. Da Inchiavardare. V. (A) INCHIAVARE . Serrar con ...
‎1828
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Jacopo Facciolati. lu cluj cbe modo si sia, a quaklic modo , aliquo modo . fachest », inchiesta, inqnisitio Inchiavardare , serrar con chiavarda , с /ail's süffigere. Inchiavardato , add. da inchiavardare . Inchiavare , elavi claudcrc . Inchiavato , clavi ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Frasologia italiana
INCHIAVARDARE (inchiavardare) trans. Serrar con chiavarda, che è chiavar 1' uscio di sotto, cioè Mettere il chiavistello o più tosto inchiodare o inchiavardar l' uscio. ISCHI AVARE (inchiavàre) trans. Serrar con chiave o sotto chiave. Inchiavò ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
ch'è impiantato come un ceppo Incerare , impiastrare con cera, o con cosa simile a cera lacerchiare , accerchiare, cinger di cerchio Incerrare , v. a. , commettere ristringere insieme:per appaltare o caparrare Inchiavardare, serrar con chiavarde  ...
‎1855
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
00' lumi in mano si metteano alla 'nchiesta della malvagia, e perfida zenzara . . iNCHIAVARDARE. Serrar con chiavarda. Saluin. disc. 3. 83. Chiavar l' uaeio di sotto cc. cioè mettere il chiavi. stelle, o più tosto inchiodare , inchiavardare l' usclo .
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Chiavar l'uscio di sotto ec. , cioè mettere il chiavistello, b piuttosto inchiodare, n inchiavardare I' uscio. # INCHIAVARDATO. Add. da Inchiavardare. Baldin. Dee. Comporre le figure grandi con tale artifizio , che dovendo essere di molti pezzi ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* inchiavare . Imperf. Anat. 1 ¡o Fassi anche la cod> nessione degli ossi per iucbiavamenlo l'un dell' altro; cioè quandu un osso si беса nell* allro , corne de' dcnli avviene (qui fguratam.). (F) INCHIAVARDARE. Serrar con chia- vnrda. Salvia.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario di marina in tre lingue
I bastimenti che non hanno ponti sono provveduti di queste tele molto grandi, ad oggetto di mettere le mercanzie al coperto dalla. pioggia e dall'acqua del mare. INCHIAVARDARE, v. a. CLOUER zvzc DE onos 01.0US. Sex-rare saldamente e  ...
Simone Stratico, 1813

«INCHIAVARDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inchiavardare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Europa rialza i muri: le merci passano, le persone no
... già provveduto a inchiavardare la porta di casa, e ad ammucchiare - come cantava il buon Lucio Dalla - "sacchi di sabbia sotto le finestre. «Italintermedia, Haz 15»
2
Tentano furto sacrilego, il prete corre ai ripari
... sostituire il robusto cristallo con uno antisfondamento, rinforzando la struttura dell'intero tabernacolo e facendolo saldamente inchiavardare ... «Giornale dell'Umbria, Tem 14»
3
Scuola Racagni. Via ai lavori. Pronta fra 11 mesi
Per inchiavardare l'intera struttura basteranno però allora tre settimane. Gli ultimi quattro mesi saranno riservati ai lavori interni all'edificio, per ... «ParmaQuotidiano.info, Tem 14»
4
Egitto, il popolo te lo ha dato, il popolo se lo riprende
Il crimine essenziale dei Fratelli musulmani è stato di aver cercato di inchiavardare tutte le porte attraverso cui potevano essere cacciati dal ... «Sinistra Critica, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inchiavardare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inchiavardare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z