İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lardare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LARDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LARDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lardare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lardare sözcüğünün tanımı

Sözlükte lardare tanımı, yağ ile yağmura maruz kalacağı; Larding. Bağlama, ayrıca, kenevir ipleri dikerek bir yelken veya ip yedirerek takviye yapıyor ve bunları donyağı ve katranla yumuşatıyor.

La definizione di lardare nel dizionario è ungere, condire con lardo; lardellare. Lardare è anche rinforzare, rammendare una vela o un cavo cucendovi filacci di canapa e ungendoli con sego e catrame.


İtalyanca sözlükte «lardare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LARDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

LARDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

larario
lardaceo
lardatoio
lardatura
lardellare
lardellatura
lardello
lardo
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza

LARDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lardare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lardare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LARDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lardare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lardare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lardare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lardare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lardare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lardare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lardare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lardare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lardare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lardare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lardare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lardare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lardare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lardare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lardare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lardare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lardare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lardare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lardare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lardare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lardare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lardare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lardare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lardare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lardare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lardare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lardare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lardare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lardare
5 milyon kişi konuşur

lardare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LARDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «lardare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lardare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lardare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LARDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lardare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lardare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lardare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LARDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lardare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lardare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
LARDARE, v. a. Mettere lardelli nelle carni, che si debbono arrostire. $ Lardare un paglietto, una cinghia , in marineria , vale passar de' pezzi di corda vecchia , del comando , della stoppa tra i fili del tessuto primitivo del paglietto , o cinghia ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Lardare . Metiere lardelli nelle carni , che si dehbono arrostire . §• Lardare un paglietto , nna cinghia , in marinería , vale passer de* pezzi di corda vecchia, del comando, della stoppa tra i fili del teasuto primitivo del paglietto , o cinghia per ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Spine delle birre. IUMELLES DES BITTES. SIDE muns or TEE un. Sono pezzi di legno che s'incastrano dietro e avanti a quelle per rinforzarle. LARDARE, v. a. Lumen. Lardare un pagh'etto, una cinghia. LARDER UN PAILLE'I', una sancu-z.
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario della lingua italiana
Alleg. 310.“ D' ontano avemmo innanli un candelliere, Non d'ottone eccellente a fare arrosto, Parchi: egli era lardatn in più maniere. * LARDATOIO. Voce dell'uro. Slrumento di Cucina, che serve a Inrdellare. (A) LARDATURA. Il lardare. Zibald.
‎1836
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
LARDARE, v. a. LARDER. Lardare un pngh'etto, una cinghia. LARUER UN PAII. LET, UNE ssucua. il passare de' pezzi di corda vecchia, del comando, della stoppa tra i fili del tessuto primitivo del paglietto o cinghia per renderlo più grosso .
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
2 - (Mario) Lardare un paglietto, una cinghia : Passare de'pezzi di corda vecchia del comando, della stoppa, tra ifili dcl tessuto primitivo del paglietto o cinghia, per renderlo più grosso. V. Lardato. -Lardare una baderaa: e' lo stesso modo di ...
‎1849
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Lardare. V. Lard— o. Lardarìa. geog. Nome di terra e di due torrenti in Sicilia. Lard — ardòlo , — àto, — atóio, — atura, — ellàre, ellàto, ellìtio, — ello. v . Lard — o. Larderà, geog. Vili, del reg. Lomb.-Veu., nella provin. di Lodi e Crema. Lardièro.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Lardare, metter lardelli nelle carni , che G debbono arre» (lire, lardo condire, lardo conficere carnes. Lardato , add. da lardare, lardo condhus. Laidatura , il lardare, conditura lardi fruflulis сои/еЯ*. Lardellare, lardare , v. Lardellino, dim. di  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Z. LARDARE . Metter lardelli nelle carni , che fi debbono .moline . Lar. arvintt fruflulit infvtrt . LARDATO . Add. da Lardare. Lat. arti uà fruftulit infutut . §. Per fimilit. Atttg. 310. LARDATUKA . Il lardare . ZibulJ. LARDELLARE . Lardare . Lat. animi ...
‎1739
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Laque?. to , V. L. forêt tato, laquea! us, la- quearibus ext/uilus . Lardare , metter Urdelli nellecarni, chefi debbono arroflire , lardo candiré , Itrio eotfigere cernes . Lardato , add. da lardare , lardo Canditus . Lardatura , il lardare , coaditura lardé  ...
‎1761

«LARDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lardare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Statua della contadina? No, del podista: ecco le pettorine antivandali
... palle di neve o altro oggetto qualunque che possa guastare o lardare (è scritto così: ma forse intendevano lordare, nda) gli edifici e quanto ... «Il Venerdì di Tribuna, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lardare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lardare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z