İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bardare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bardare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bardare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki koşum takımının ilk tanımı, tüm koşum takımlarından ve eyerden oluşan koşum takımı üzerine koymaktır. Koşum takımının bir diğer tanımı süslemek, abartılı pompayla ladin yapmaktır: gelin tören için kullanılmıştı. Gömülme, savaşan ata da götürür.

La prima definizione di bardare nel dizionario è mettere al cavallo la bardatura, composta di tutti i finimenti e della sella. Altra definizione di bardare è ornare, agghindare con pompa esagerata: la sposa era stata bardata per la cerimonia. Bardare è anche mettere la barda al cavallo da combattimento.


İtalyanca sözlükte «bardare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA BARDARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io bardo
tu bardi
egli barda
noi bardiamo
voi bardate
essi bardano
Imperfetto
io bardavo
tu bardavi
egli bardava
noi bardavamo
voi bardavate
essi bardavano
Futuro semplice
io barderò
tu barderai
egli barderà
noi barderemo
voi barderete
essi barderanno
Passato remoto
io bardai
tu bardasti
egli bardò
noi bardammo
voi bardaste
essi bardarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bardato
tu hai bardato
egli ha bardato
noi abbiamo bardato
voi avete bardato
essi hanno bardato
Trapassato prossimo
io avevo bardato
tu avevi bardato
egli aveva bardato
noi avevamo bardato
voi avevate bardato
essi avevano bardato
Futuro anteriore
io avrò bardato
tu avrai bardato
egli avrà bardato
noi avremo bardato
voi avrete bardato
essi avranno bardato
Trapassato remoto
io ebbi bardato
tu avesti bardato
egli ebbe bardato
noi avemmo bardato
voi aveste bardato
essi ebbero bardato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io bardi
che tu bardi
che egli bardi
che noi bardiamo
che voi bardiate
che essi bardino
Imperfetto
che io bardassi
che tu bardassi
che egli bardasse
che noi bardassimo
che voi bardaste
che essi bardassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bardato
che tu abbia bardato
che egli abbia bardato
che noi abbiamo bardato
che voi abbiate bardato
che essi abbiano bardato
Trapassato
che io avessi bardato
che tu avessi bardato
che egli avesse bardato
che noi avessimo bardato
che voi aveste bardato
che essi avessero bardato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io barderei
tu barderesti
egli barderebbe
noi barderemmo
voi bardereste
essi barderebbero
Passato
io avrei bardato
tu avresti bardato
egli avrebbe bardato
noi avremmo bardato
voi avreste bardato
essi avrebbero bardato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
bardare
infinito passato
aver bardato
PARTICIPIO
participio presente
bardante
participio passato
bardato
GERUNDIO
gerundio presente
bardando
gerundio passato
avendo bardato

BARDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
cardare
car·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

BARDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barda
bardaglio
bardamento
bardana
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito

BARDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assordare
bagordare
bigordare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bardare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BARDARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bardare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bardare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bardare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bardare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bardare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bardare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

马具
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arneses
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

harness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साज़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسخير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

упряжь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arreios
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

harnais
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

abah-abah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Geschirr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

馬具
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마구
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sabuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

yên cương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சேணம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जुंपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

koşum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bardare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uprząż
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

упряж
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ham
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λουρί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tuig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sele
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sele
5 milyon kişi konuşur

bardare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «bardare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bardare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bardare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bardare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bardare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bardare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bardare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bardare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I tre coscritti melodramma in due parti [poesia di Leone ...
Leone Emanuele Bardare, Luigi cantante Cammarota, Francesco Serafino, Vincenzo Luciveri, Luigi Vescovo, Michele Vitale, Francesco De Stilo, Giuseppe Caravano, Gennaro cantante Gaudioso, Adamo Carlucci, De Rosa, Giuseppe Porro, ...
Leone Emanuele Bardare, Luigi cantante Cammarota, Francesco Serafino, 1857
2
Annella commedia buffa in tre atti poesia di Leone Emmanuele ...
Leone Emanuele Bardare, Raffaele Grandillo, Salvati, Fanny Scheggi, Cristiani, Gualdi, Luigi Fioravanti, Francesco Fioravanti, cantante Cedronè, Valentino Fioravanti, Nicola Cimmino, Giovanni Moretti, Pietro Venier, Michele De Natale, ...
Leone Emanuele Bardare, Raffaele Grandillo, Salvati, 1854
3
Ser Babbeo commedia in tre atti poesia di L. Emmanuele Bardare
Leone Emanuele Bardare, Giuseppe Fioravanti, Zoboli, Giovanni Petillo, Tiberini, Luigi Fioravanti, cantante Cetronè, cantante Imbimbo, Giuseppe Merola, Valentino cantante Fioravanti, cantante Aescott, Nicola Cimmino, Michele Di Natale, ...
Leone Emanuele Bardare, Giuseppe Fioravanti, Zoboli, 1853
4
Il Trovatore
Libretto multilingue del dramma in quattro atti che narra l'amore del conte di Luna per Leonora, la quale è però innamorata di Manrico, il Trovatore.
Giuseppe Verdi, Salvadore Cammarano, Leone Emanuele Bardare, 2012
5
Osti e non osti commedia in tre atti poesia di L. Emmanuele ...
Leone Emanuele Bardare, Alfonso Buonomo, Tucci, Giuseppe cantante Lamonea, Raffaele cantante Di Giorgio, Pasquale cantante Savoja, Pietro cantante De Nobili, Lauretta cantante Jacini, Francesco Ammirato, Francesco cantante Zucchi, ...
Leone Emanuele Bardare, Alfonso Buonomo, Tucci, 1865
6
Le nozze di Pulcinella commedia buffa in due atti [parole ...
Leone Emanuele Bardare, Giuseppe Fioravanti, Bruni, Remorini, Grandillo, cantante De Leva, Silvestri, Luigi Fioravanti, Val Fioravanti, Pasquale Bichencomer, Giorgio Del Monaco, Michele Di Natale, Fortunato Quériau, Saro Aspa . . - 11 Bar.
Leone Emanuele Bardare, Giuseppe Fioravanti, Bruni, 1851
7
Studi Verdiani 8
a = b = 2 c = 3 f = 5[?] i =9 l =10 foglio pp. contenuto a-b 1-2r Parte prima, scena 1 . Aut. di Cammarano. b 2r-3r Parte prima, a finire, senza la cavatina di Leonora. Aut. di Cammarano. b-c 3v-6r Parte seconda, scene 1-2. Aut. di Bardare. c 6v ...
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Sellarlo , e porgli indosso gli altri arnesi. ALB. Bardare da viaggio, Bardare da mostra. V. Buon-rum. ' BARDAMENTO , s. m. , e BARDATURA , s. f. , Harnachement. Tutti gli arnesi che servono per bardamentare o bardare un cavallo. Cava.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Clara di Perth: dramma lirico : da rappresentarsi al Teatro ...
dramma lirico : da rappresentarsi al Teatro Nuovo in ottobre 1853 Giuseppe Verdi, Leone Emanuele Bardare.
Giuseppe Verdi, Leone Emanuele Bardare, 1853
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARDARE : v. a. Porre la barda , o la bardatura . ( Questo verbo non trovasi ' registrato nè nella Crusca nè Iteli' Alberti : ma come Andato e Andatura da Andare , Cavalcalo e Cavalcatura da Cavalcare, ec, così sembra che anche Bardato e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«BARDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bardare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cena in bianco? Non riesco proprio a digerirla…
Per la prima Comunione (la mia) scoppiò un caso diplomatico con la parrocchia: non capivo perchè mai mi dovessi bardare come una monaca ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
2
Micheletto Bene la settimana di volteggio
I bambini capiranno come bardare il pony, il comportamento del cavallo il maneggio, le sue regole e le andature passo, trotto e galoppo e al ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Lazio - Juventus: 4 parole in vista della finale di Coppa Italia
Allegri e Pioli non vedono l'ora di bardare a festa la coppa nazionale. Peccato che, più che non essere un paese per vecchi, questa non è un ... «Buzznews portale di notizie, May 15»
4
Juve, non svegliarti dal sogno. Come Napoli e Fiorentina, che dolore
Sì, perché si possono bardare di frasi emotive tutto l'urbe e rischiare di riempire uno stadio per un normale allenamento in un pomeriggio afoso ... «Italia Post, May 15»
5
L'Attacco dei Giganti: ecco il gatto cosplayer del corpo d'esplorazione
... miciotto che ha acconsentito a farsi bardare dal suo padroncino con l'uniforme e l'attrezzatura per la manovra tridimensionale dei membri del ... «MangaForever.net, May 15»
6
Mogliano, incetta di sciarpe aspettando Padova
... preparate per l'occasione: domenica ne saranno messe in vendita 100, l'obiettivo è bardare di biancoblù il settore riservato ai simpatizzanti ... «Tribuna di Treviso, Oca 15»
7
Un cast internazionale per “Il Trovatore” in Spazio Musica Orvieto …
... piccole modifiche, si trovò costretto a chiedere l'intervento di un collaboratore del compianto Cammarano, Leone Emanuele Bardare. Questi ... «Orvieto24, Ağu 14»
8
Il Giro delle mura una festa per 1200 podisti
Paolo Vitali (Salcus) 43'57''; 8. Nicolò Conti (Atl. Estense) 44'25''; 9, Mariano Bardare (Team Food) 44'36''; 10. Alberto Felloni (Cus Fe) 44'37''. «La Nuova Ferrara, May 14»
9
I regali di Lulù, di Freya Blackwood
Perchè anche se non azzecca mai il regalo giusto da fare agli altri, e continua a dare il ciuccio al gatto e a bardare la capretta di casa con il tutù ... «BooksBlog.it, Nis 14»
10
'Bruttezza': i 6 trucchi femminili più odiati dagli uomini
La moda femminile del momento di bardare le unghia con cartonati dipinti, degni delle migliori scenografie hollywoodiane, non è sempre ben ... «Today, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bardare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bardare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z