İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lordare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LORDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LORDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LORDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lordare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lordare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hasılatın ilk tanımı kirli, kirli: l. çamur takımı. Hasılatın bir başka tanımı rezildir; emilmek, ahlaki olarak kirli olmak: vicdanı kötüye kullanıyor. Lordluk ayrıca aldanmaktan bile büyük.

La prima definizione di lordare nel dizionario è sporcare, imbrattare: l. il vestito di fango. Altra definizione di lordare è infamare; insudiciare, sporcare moralmente: vizi che lordano la coscienza. Lordare è anche si è lordato d'infamia.


İtalyanca sözlükte «lordare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LORDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

LORDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordamente
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica

LORDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lordare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LORDARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lordare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lordare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «LORDARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lordare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lordare sözcüğünün zıt anlamlıları

«lordare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LORDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lordare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lordare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lordare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

土壤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suelo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soil
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धरती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تربة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

почвы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

solo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাটি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sol
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Boden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

土壌
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lemah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மண்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

माती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lordare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gleba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грунту
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sol
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χώμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grond
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jord
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jord
5 milyon kişi konuşur

lordare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LORDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «lordare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lordare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lordare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LORDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lordare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lordare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lordare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LORDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lordare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lordare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La coscienza di Zeno
Era ben suonato, ma gli Otto proibiscono di lordare in certi posti. La botta era fortee Guido arrossì dal dolore. Fu mite nellarisposta perché oragli mancava l' appoggio dituttoilsuopiccolo pubblico entusiasta. Dio mio! – cominciò per guadagnar ...
Italo Svevo, 2011
2
Riečnik ilirsko-talianski
Zamaèkati, kam, vap. sporcare, lordare. Zamaéi, makncm, vnp. V. Zaшедший. Zamagliti, lim, vap. annebbiare. Zamah, m. vibrazione, lancio. нашими, hujem, vni.) vibraZamahnuti, hnem, vnp.) re, brandire; _ rukom, accennar con mano.
Dragutin Antun Parčić, 1858
3
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
LORDARE. Insucidare assai. - IMBRATTARE. Vale lordare, ma esclude l' idea di cosa unta, ed ammette quella di alcun che di massiccio. - atAcculAltn. Fare una o più macchie , le quali possono essere di cose non sudicie, o di cose che non ...
Carlo Gambini, 1850
4
Dalla tenebra alla luce semantica
187); «sacra loca maculare stupro = lordare i luoghi inviolati ed inviolabili con lo stupro» (Cicerone); «sacra et profana polluere = lordare le cose inviolabili della religione ed anche quelle non religiose» (Sallustio) etc. Il sostantivo «sacrima» ...
Giuseppe Romaniello, 2002
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
TO BERATTLE, ( to rattle off , to mate a noise at in contempt ) fare strepilo in faccia ad uno per dargli segno di disprezzo . to BERAY , ( to foul ) lordare , sporcare , imbrattare . v. To bewray . BERAYED , adj. lordato, sporcato, imbrattato .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Brolo mit Butter, ben Lcíb mit Deb( bcschmíeren , ugnere il pane di burro, il corpo d'olio. fig. für besudelu, insudiciare , imbrattar, lordare , macchlare, impiastrare, impiastricciare. beschmieren, (veedcbtlich) sgorbiare; scorbíare; ischiccherare, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Che cosa direste voi altri, se vedcste entrare in questa chiesa una mano di scellerati, e qui con bestemmie orrende, con nudità con immodestie, con fare delle immondezze, delle sporcizie sugli altari, ne'vasi sacri, con lordare le muraglie, ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
8
Nuovo Dizionario Universale
Spesso accade casi un disegno non solamente per solnella pratica, il bisogno di fare più VUl- lecitare il lavoro, ma ancora per evitare te lo stesso disegno, nel qual caso per di segnare linee inutili o di lordare la brevità di tempo, e per evitare  ...
‎1838
9
Le lettere di S. Caterina da Siena
Perchè Dio è somma ed eterna purità, però l' anima e '1 corpo ne partecipa per 1' unione che ha fatta in lui, conservando la mente e '1 corpo suo in perfetta purità, eleggendo innanzi la morte che volere contaminare e lordare 1 fa mente e '1 ...
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa deve essere fina e per valersenc:non lordare le parti vicine a quelle ove si più comodamente possono aversene grandi forma una tinta ; finalmente, per non trapezzi, poi divideme uno in istrisce larghe scurare alcuna cautela,- se vi ...
‎1843

«LORDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lordare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Graffiti sui muri: Varese usa il pugno di ferro
... armati di bombolette spray avranno finalemente vita dura a Varese, grazie all'"esempio" dei provvedimenti in corso per chi è stato individuato a lordare la città. «InInsubria, Tem 15»
2
Il gossip per eliminare i nemici
... si creano le condizioni per trasformare la lotta politica in una barbarie destinata a lordare le istituzioni e la reputazione di chi lavora per esse. «il Giornale, Tem 15»
3
Lerici: spiaggetta ripulita e avvertimento ai “merdoni”
Hanno anche lasciato alcuni divertenti ed eloquenti cartelli per invitare i soliti balordi e non lordare nuovamente il posto. Riusciranno i ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
4
Ordinanza comunale sulla pipì dei cani, Confedilizia apprezza la …
... proprietari di cani che portano a passeggio i propri animali di «ridurre il più possibile il rischio che questi possano lordare i beni di proprietà ... «IlPiacenza, Tem 15»
5
Gioiosa Marea - Risultati delle analisi delle acque? Bastava un click!
Ai cittadini, invece, è consentito lordare le spiagge, i sottopassaggi, andare su e giù per la sabbia con trattori, barconi e barchette, spendere in ... «CanaleSicilia, Tem 15»
6
Silvio Berlusconi da Vladimir Putin: "Favorirò pace tra Ue, Russia e …
... laido pregiudicato deve ancora lordare la scena pubblica? ti pare? ahhhh, ahhh, e che dire di chi butta le cicche dal finestrino o abbandona i ... «L'Huffington Post, Haz 15»
7
chi maltratta gli animali
E ancora: si può dare cibo agli animali randagi (ma non a topi, piccioni, gabbiani e ungulati) «ma senza lordare il suolo pubblico». E va oltre ... «Shippingonline, Haz 15»
8
Al Biscione di Conegliano colori contro il degrado
«Le pareti si possono lordare o dipingere – spiga l'assessore Gianbruno Panizzutti – i ragazzi delle scuole e l'associazione Kantiere Misto le ... «Tribuna di Treviso, May 15»
9
Buttanissimo dibattito
“Si prega i signori di voler usufruire dell'orinatorio sito all'interno della casa e non lordare la pubblica via”. “Lo sconto si fa solo ai giovanotti ... «Il Foglio, May 15»
10
“Possibile che le autorità religiose non sapessero nulla?”
Se la legge degli uomini non fosse arrivata tempestiva, un personaggio del genere avrebbe continuato a lordare la mensa di Dio con le sue ... «Tuscia Web, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lordare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lordare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z