İndir uygulaması
educalingo
inchiodare

İtalyanca sözlükte "inchiodare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INCHIODARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · chio · da · re


INCHIODARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCHIODARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte inchiodare sözcüğünün tanımı

Sözlükte çivilemenin ilk tanımı, bir veya daha fazla çivi ile sıkı bir şekilde düzeltmektir: i. duvarda bir işaret; i. iki eksen. Çivilemenin başka bir tanımı hareketsizliği zorlamaktır: Çalışanlar masaya çivilendi; Zatürreye yatırıldı. Çivi de bu konuşma onu sorumluluklarını çaktı.


İTALYANCA INCHIODARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io inchiodo
tu inchiodi
egli inchioda
noi inchiodiamo
voi inchiodate
essi inchiodano
Imperfetto
io inchiodavo
tu inchiodavi
egli inchiodava
noi inchiodavamo
voi inchiodavate
essi inchiodavano
Futuro semplice
io inchioderò
tu inchioderai
egli inchioderà
noi inchioderemo
voi inchioderete
essi inchioderanno
Passato remoto
io inchiodai
tu inchiodasti
egli inchiodò
noi inchiodammo
voi inchiodaste
essi inchiodarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inchiodato
tu hai inchiodato
egli ha inchiodato
noi abbiamo inchiodato
voi avete inchiodato
essi hanno inchiodato
Trapassato prossimo
io avevo inchiodato
tu avevi inchiodato
egli aveva inchiodato
noi avevamo inchiodato
voi avevate inchiodato
essi avevano inchiodato
Futuro anteriore
io avrò inchiodato
tu avrai inchiodato
egli avrà inchiodato
noi avremo inchiodato
voi avrete inchiodato
essi avranno inchiodato
Trapassato remoto
io ebbi inchiodato
tu avesti inchiodato
egli ebbe inchiodato
noi avemmo inchiodato
voi aveste inchiodato
essi ebbero inchiodato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inchiodi
che tu inchiodi
che egli inchiodi
che noi inchiodiamo
che voi inchiodiate
che essi inchiodino
Imperfetto
che io inchiodassi
che tu inchiodassi
che egli inchiodasse
che noi inchiodassimo
che voi inchiodaste
che essi inchiodassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inchiodato
che tu abbia inchiodato
che egli abbia inchiodato
che noi abbiamo inchiodato
che voi abbiate inchiodato
che essi abbiano inchiodato
Trapassato
che io avessi inchiodato
che tu avessi inchiodato
che egli avesse inchiodato
che noi avessimo inchiodato
che voi aveste inchiodato
che essi avessero inchiodato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inchioderei
tu inchioderesti
egli inchioderebbe
noi inchioderemmo
voi inchiodereste
essi inchioderebbero
Passato
io avrei inchiodato
tu avresti inchiodato
egli avrebbe inchiodato
noi avremmo inchiodato
voi avreste inchiodato
essi avrebbero inchiodato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inchiodare
infinito passato
aver inchiodato
PARTICIPIO
participio presente
inchiodante
participio passato
inchiodato
GERUNDIO
gerundio presente
inchiodando
gerundio passato
avendo inchiodato

INCHIODARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accodare · accommodare · accomodare · annodare · approdare · chiodare · dissodare · frodare · imbrodare · lodare · periodare · raccomodare · rassodare · riaccomodare · riannodare · rodare · scomodare · snodare · sodare · trasmodare

INCHIODARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inchiestare · inchinamento · inchinare · inchinarsi · inchinarsi a · inchinato · inchinevole · inchino · inchiodamento · inchiodato · inchiodatore · inchiodatrice · inchiodatura · inchiostrare · inchiostratore · inchiostratura · inchiostrazione · inchiostro · inchiostro di china · inchiostro simpatico

INCHIODARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare · assodare · commodare · comodare · crodare · dare · dischiodare · disnodare · guardare · incomodare · raffreddare · rannodare · riapprodare · ricordare · rilodare · rinchiodare · sbrodare · schiodare · scodare · stralodare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inchiodare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCHIODARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inchiodare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INCHIODARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inchiodare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inchiodare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCHIODARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inchiodare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inchiodare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inchiodare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

钉子
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

uña
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nail
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नाखून
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مسمار
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гвоздь
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prego
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পেরেক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

clou
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kuku
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nagel
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ネイル
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kuku
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

móng tay
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆணி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नखे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tırnak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inchiodare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gwóźdź
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цвях
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cui
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καρφί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spyker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spik
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

negl
5 milyon kişi konuşur

inchiodare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCHIODARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inchiodare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inchiodare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inchiodare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCHIODARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inchiodare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inchiodare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Serrare saldamente e stabilire checches'sia, con grossi perni o chiavarde. INCHIODARE, v. a. Clouer, enclouer. Piantare de' chiodi con forza nel focone dei pezzi d' artiglieria per renderli inabili ad essere adoperati ., ed in mancanza di chiodi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
INCATRAMATURA o CATRAMATURA.Gou- dronndge («. /".). — V. Catramatura. INCAVIGLIARE. Goumablcr {v.a.)~ Inchiodare tra loro dei pezzi di costruzione per mezzo delle caviglie , onde economizzare i perni di rame o i chiodi di ferro.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Inchiodare, si dice delle hestie quando net ferrarle si pugne loro sut vivo V unghia. Lib. Mase. Se lo maestro avrae inchiodato il cavallo, ее. E appresso: Se lu inchioderai lo cavallo quaudo lo ferri , ec. §. V. Chi ne ferra» ne inchioda j proverbio ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario di marina in tre lingue
INCHIODARE , v. a. Chiodare. Clouer. En- clouer. To nail. Inchiodare un. cannone. Enclouer un CANON. To clay a caunon. Mettere un chiodo a forza nel focone , per renderlo inabile ad essere adoperato. Inchiodare le liste delle incerate.
‎1813
5
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... Inchiodare sognare d'inchiodare casse, mobili e simili = debiti che non riuscirete a pagare 1 9 X vedere altri inchiodare = sarete voi a subire i debiti degli altri 15 1 sognare d'inchiodare qualcuno sulla croce o posto similare = debiti di gioco, ...
Orfeo Malaspina, 1998
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Cloucr. {. Inchiodare, f. dice anche delle belile, quando nel ferrarle fi punge oro in fui. vivo V unghia i . EacKmtt « inchiodare le a: .gliene , è J. Inchiodare le artiglierie ròeuèrc'un chiodo nel focone . Enclouer une pièce A mrtillerit. S. Chi ne ferra ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. INCHIODARE , v. a. Fermare , conficcare con chiodi . Clouer . $. Inchiodare , fi dice anche delle beflie, quando nel ferrarle fi punge loro in fui vivo l'unghia. Enclouer. $. Inchiodare le artiglierie, * mettere un chiodo nel focone . Enclouer une ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon. Fitr. l. 4- >2- Tutti a un tempo Inchiodando il parlare , a bocca aperta Restarono allighili. (N) §. IV. Inchiodare, sì dice delle bestie quando net ferrarle si pugne loro sul vivo funghiti. Lib. Masc. Se lo maestro avrae inchiodato il cavallo, ec.
Accademia della Crusca, 1836
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Inciode , a 'nciodè , a 'ncitvè , inchiodare , inchiovare , da chiovo, chiodo; inchiodare le bestie nel ferrarle, onde il prov. chi ne ferra, ne inchioda, chi fa, falla ; fig. per fermare stabilmente, Pai.; arrestare, trattenere, Bon?; inchiodare, inchiodato ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
INCHIODARE e N< TROVARE, att. Fer- tuore , Conficcar con chiodi. Inchiodare, § 1. Inchiodare e NcmorjRE, si dice delle bestie quando nel ferrarle si pugne loro nel vivo l'unghia. Inchiodare. Varch. Lez. Quanto al cavallo , come scrissi ieri a ...
Basilio Puoti, 1850

«INCHIODARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inchiodare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uccise la convivente a Quartu e nascose il cadavere in frigo …
A inchiodare il presunto assassino erano state le impronte digitali prese quando era sbarcato in Italia come immigrato a Bari. Fintosi morto ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
2
Panfilov, la leggenda del falso Eroe. L'ultimo mistero dell'Armata …
... i russi riuscirono a resistere e a inchiodare i tedeschi in quella steppa, nei pressi di Dubosekovo, dalla quale non sarebbe proseguita la loro ... «Quotidiano.net, Tem 15»
3
Ternana, Janse: «Amo le 'Fere'. Sto tornando»
Senso di liberazione Nulla di ufficiale al momento, ma è chiaro che non ci sono elementi concreti che possano 'inchiodare' Janse: «Ho sempre ... «umbriaON, Tem 15»
4
Ecco i vandali della Darsena ripresi mentre danneggiano il nuovo …
A inchiodare i vandali, come detto, sono state le nuove e iper-tecnologiche telecamere di videosorveglianza installate in zona, che hanno ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
5
Perugia, la volante rintraccia “arsenio lupin” palestinese, per lui una …
Per “inchiodare” palestinese, la squadra volante ha svolto un paziente lavoro di analisi delle immagini riprese dalle telecamere di ... «Umbriadomani, Tem 15»
6
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
... di molto perché una certa compatibilità con il Dna esiste, ma i cosiddetti “marcatori genetici” non sono sufficienti per inchiodare il sospettato. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
7
Memorial Matteo Valenti di beach soccer, agli archivi un'altra …
... nell'unico tempo supplementare con una girata da centravanti puro, su ottima imbeccata di Mirko Marrucci, e a inchiodare il risultato sul 3-2. «Versiliatoday.it, Tem 15»
8
Assolti gli ex dipendenti di Publicontrolli accusati di truffa e …
Secondo l'accusa, molte testimonianze potevano inchiodare gli imputati, ma nel giudice ha prevalso un'altra lettura del fatto: Publicontrolli non ... «gonews, Tem 15»
9
Cosby comprava il silenzio delle sue vittime
GOSSIP Papà Robinson con le spalle al muro. A inchiodare Bill Cosby, accusato da un numero ormai monstre di donne di averle drogate e poi ... «Metro, Tem 15»
10
Montalbano questa sera in tv
A causa di un difficile caso d'omicidio, Pope (J.K. Simmons) riceve forti pressioni dal mondo politico. Deciso a inchiodare il colpevole prima che ... «Zam Tv News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inchiodare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inchiodare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR