İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incomportabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCOMPORTABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · com · por · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPORTABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOMPORTABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INCOMPORTABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo

INCOMPORTABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incomportabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incomportabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOMPORTABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incomportabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incomportabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incomportabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无法忍受
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insoportable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

insupportable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असहनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير محتمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невыносимый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insuportável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসহ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insupportable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg tdk berdasar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unerträglich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

insupportable
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지탱할 수없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

insupportable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thể làm được
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாங்க முடியாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

insupportable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çekilmez
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incomportabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nie do zniesienia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нестерпний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

insuportabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανυπόφορος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ondraaglijk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

insupportable
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

insupportable
5 milyon kişi konuşur

incomportabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOMPORTABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «incomportabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incomportabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incomportabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOMPORTABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incomportabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incomportabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incomportabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOMPORTABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incomportabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incomportabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Questo solo si è il maggiore e il più incomportabile errore, che facciano quei maestracci di dozzina, plebei. INCOMPORTABILISSIMÜ. Super/.dlnсотри-“ 111112. Sii/vill. Pros. Tou. t. 8l. Aggiußue di più, cosa clle tra l' accuse lli Huftino dice ...
‎1861
2
Dizionario della lingua italiana
In amaritudiae incomportabile, e senza speranza alcuna cc. dimorato sono. M. V. 7. Sa. Conobbono , ch' a lo. ro era cosa incomportabile . .Mor. S. Greg. 0ppressando la mente occupata, cresce latino a incourportabile durezza. Reti. Vip. a. ma.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Atti parlamentari
... se questo tasso d'imposta e già troppo gravoso in terraferma, in Sardegna, ove lo stato del suolo e molto meno florido, questo tasso sarà non solo gravoso, ma assolutamente incomportabile, e se sarebbe già incomportabile il 10 per cento, ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Varch. Le*. 45l. La sostanza delle cose semplici , e incomplesse , come le chiamano i Loici , non si può conoscere , se non mediante la diffiot- zione. INCOMPORTABILE. Ad.l. Insopportabile, Non comportabile. Lat. intolera- bilis. Gr . cìfàprìTOt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Atti del Parlamento subalpino
Voi avete trovato incomportabile che uno possa essere arrestato in forza d'una convenzione colla quale si assoggettasse all'arresto; trovate incomportabile che uno sia arrestato se non per una sentenza passata in giudicato e che pronunci ...
‎1871
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCOMPORTÀBILE, add. d'ogni g. Int jlerabtlis . Da non comportarsi; Insopportabile ; Non comporiabile. la ama- mudine incomportabile , i serata iperan- ^ .• alcuna te. dimorato seni . Lab. Co- ticbbono, eh' a lo>o era cela initmporta. bile .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Io amari- ludine incomportabile , e sensa speranza alcuna ec. , dimoralo sono. 31. V. 7. 82. Conobbono eli' a loro era cosa incomportabile. Mor. S. Greg. Oppressando la mente occupata, cresce infino a incom- porlabile durezza. # Benv. Celi.
Accademia della Crusca, 1836
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
incomportabile. È. per. noi. tutti. adunque. un. sacro dovere il redimerla, dimostrando al mondo di avere congiurato soltanto per ricuperare la nostra libertà, ed acquistare Sovrano indipendente, il quaie ci restituisse gli antichi nostri dritti e ...
‎1863
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Incomportabile. Iitíopportabile,non eomporu- bile. Lat. intolerabiltt . Lab. n.37. In amaritudtne incomportabile , e fenza (peranza alcuna , ec. dimomo fono. M. V. 7. 8. Conobbono, che a loro era cofa iñtomportabile . Mor. S. Greg. Oppreflando la ...
‎1691
10
Nuovi saggi critici
... ne'loro scritti recando tutte le guasto fantasie che corron loro pel capo senza osservanza di regole alcuna, ch'essi. chiamano. servitù. incomportabile. Quindi. vanno. per. tutle parti bandendo che non vuolsi studiar Grammatica ; che -329-
Francesco De Sanctis, 1872

«INCOMPORTABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incomportabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La "marca d'uso" delle parole
... ancor pulzella / (ella pure di giovenile etate /e liliale, ma vaga, forosella), / per un'incomportabile impietate, / nocente come un'algida procella ... «La Repubblica, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incomportabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incomportabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z