İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incomprensibilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCOMPRENSIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · com · pren · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPRENSIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOMPRENSIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incomprensibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incomprensibilità sözcüğünün tanımı

Sözlükte anlaşılmazlığın tanımı, kimin, anlaşılmaz olanın karakteridir.

La definizione di incomprensibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è incomprensibile.


İtalyanca sözlükte «incomprensibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOMPRENSIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCOMPRENSIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile
incompressibilità
incomprimibile
incomprimibilità
incomputabile

INCOMPRENSIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incomprensibilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCOMPRENSIBILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incomprensibilità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incomprensibilità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INCOMPRENSIBILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incomprensibilità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde incomprensibilità sözcüğünün zıt anlamlıları

«incomprensibilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOMPRENSIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incomprensibilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incomprensibilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incomprensibilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可知
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incomprensibilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incomprehensibility
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अचिंतनीयता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الابهام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непонятность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incompreensibilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুর্বোধ্যতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incompréhensibilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tdk dimengerti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unverständlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不可解
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이해할 수 없음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incomprehensibility
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khó hiểu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புரிந்துகொள்ள முடியாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुर्बोधता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlaşılmazlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incomprensibilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezrozumiałość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незрозумілість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incomprehensibilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακατανόητο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbegryplikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obegriplig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforståelighet
5 milyon kişi konuşur

incomprensibilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOMPRENSIBILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «incomprensibilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incomprensibilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incomprensibilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOMPRENSIBILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incomprensibilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incomprensibilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incomprensibilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOMPRENSIBILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incomprensibilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incomprensibilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulle vie dell'Angelico: teologia, storia, contemplazione
Dopo aver osservato che la «dottrina dell'incomprensibilità di Dio e la sua fondazione, così come sono date in Tommaso, ci portano... all'apice e alla profondità della teologia e della filosofia tomasiana» (p. 102), egli mette in risalto due ...
Inos Biffi, 2009
2
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
L'incomprensibilità non è infatti uno degli attributi divini, ma è l'attributo degli attributi. Non vogliamo qui analizzare dettagliatamente come l'Incomprensibilità può costituire il nostro senso. Si potrebbe p. es. indicare il fatto che nell' esperienza ...
Dariusz Kowalczyk, 1999
3
Teologia fondamentale
... (Prologo) propone quattro possibili approcci al tema: quello che muove dall' autorità, quello che considera l' eternità, quello d'ispirazione platonica che si sofferma sulla dignità e infine quello basato sulT incomprensibilità del vero 462 .
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Verso una nuova immagine di Platone
Nell'esposizione della interpretazione di Platone fornita da Schlegel procederemo secondo quest'ordine: tratteremo, in primo luogo, della questione dell'incomprensibilità dell'Assoluto; parleremo, quindi, dell'evoluzione del pensiero filosofico ...
Giovanni Reale, 1994
5
Pruove della religione di Gesu Cristo, contro gli spinosisti ...
Perciocó. chè a che riduconsi tutte quelle difficoltà .7 A far vedere la incomprensibilità del Mistero . Ora v' ha cosa che debba parer più frivola a chi sin — ceramente ammette un Dio, dacchè niente v'è più incomprensibile della Divinità?
‎1768
6
Scienza tra storia e critica
Si riconducono incomprensibilità non abituali a incomprensibilità abituali. Si giunge sempre infine ad asserzioni di forma «se A, allora B», cioè ad asserzioni che debbono conseguire dall'intuizione, che dunque non sono ulteriormente ...
Ernst Mach, 2005
7
Nei legami del Vangelo: l'analogia nel pensiero di Eberhard ...
L'assenza, di cui parla Jiingel, si distingue dal concetto di incomprensibilità, che la teologia cattolica adopera nel definire il risvolto ermeneutico dell'infinità entitativa del deus semper maior, un dio che continua a rimanere incomprensibile ...
Paolo Gamberini, 1994
8
Trinità e incarnazione: il rapporto tra filosofia e teologia ...
Anche l'incomprensibilità, per altro, ha gradi diversi. Il primo grado è quello di un' incomprensibilità solo provvisoria: è il caso dei fenomeni naturali regolati da leggi che è pos- sibile scoprire con le sole forze dell'intelletto umano, risolvendo  ...
Maria Rosa Antognazza, 1999
9
Elementi di logica e metafisica
Ma tolto Dio, io sono costretto ad ammettere un numero indefinito di maggiori incomprensibilità non solo , ma di evidenti assurdità. Si dee dunque preferire abbracciando il teismo di rispettare l'incomprensibilità della divina natura e di rigettare ...
Francesco Zantedeschi, 1836
10
Lettere sulla filosofia kantiana:
KARL LEONHARD REINHOLD. metafisico della Divinità; 2) l'incomprensibilità dell'esistenza divina; 3) il comandamento della ragione pratica, che rende necessaria la fede nella ragione. Sono questi gli elementi del Vernunftglaube, ossia del ...
KARL LEONHARD REINHOLD, 2014

«INCOMPRENSIBILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incomprensibilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prelevamenti bancari senza beneficiario
Infine, l'aberrazione dell'incomprensibilità: la scarsa chiarezza della disposizione, e di quelle che a sua volta sono da essa rinviate, rende del ... «L'Opinione, Tem 15»
2
Minions: recensione in anteprima
... in questi passaggi la loro incomprensibilità agisce in maniera trasversale: grandi e piccini, ridono tutti, salvo non odiarli proprio, ma questo è ... «Cineblog.it, Tem 15»
3
Chiusura Poste a Camaiore, Del Dotto scrive a Renzi e alla Regione
... denunciare l'incomprensibilità delle scelte operate da Poste Italiane S.p.A. in merito alla chiusura dell'Ufficio Postale di Valpromaro, a causa ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
4
Il movimento 'in Comune' contro Giacomo Rosato: 'Scusa non …
Mettendo da parte l'assoluta incomprensibilità di questa “nuova approvazione” - continua la nota di 'in Comune' -, si fa osservare che: il ... «OsservatorioOggi, Tem 15»
5
Sidotti, l'ultimo missionario
... ma disse di trovare irragionevoli fino all'incomprensibilità le sue affermazioni sulla religione della trascendenza e dell'incarnazione. Ad ogni ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
6
Immigrazione: raccontare le storie come antidoto contro la paura
Scritte indecifrabili per i più, la cui incomprensibilità ne aumenta austerità e carattere definitivo. E poi, i racconti dell'orrore, decapitazioni, ... «articolo21, Tem 15»
7
Sel, il momento di osare
La pena, altrimenti, è l'assoluta incomprensibilità del nostro agire politico. Non si può tacere sullo Sblocca Italia, che toglie voce alle comunità ... «Estense.com, Tem 15»
8
Energia. Bollette incomprensibili e poca trasparenza
Ci auguriamo, inoltre, che indagini analoghe vengano condotte in relazione alla mancata trasparenza ed alla incomprensibilità delle bollette e ... «DazebaoNews, Tem 15»
9
Tsipras e la democrazia spiegata all'Europa
E questo è il secondo punto di incomprensibilità per i vecchi partiti della vecchia Europa, che invece ritengono che anche su questi temi il ... «L'Huffington Post, Tem 15»
10
Sanatoria dei contratti decentrati: occorre correggere il tiro
... detto prima, una formulazione complicatissima dell'articolo 4 del “salva Roma”, ai limiti dell'incomprensibilità e un'altra serie di problemi. «Leggi Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incomprensibilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incomprensibilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z