İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incompostezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCOMPOSTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · com · po · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPOSTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOMPOSTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incompostezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incompostezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte yanlış anlama tanımı, kimin sakin olmamış olanın bir karakteridir.

La definizione di incompostezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che manca di compostezza.


İtalyanca sözlükte «incompostezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOMPOSTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

INCOMPOSTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile

INCOMPOSTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incompostezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incompostezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOMPOSTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incompostezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incompostezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incompostezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incompostezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incompostezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incompostezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incompostezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incompostezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incompostezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incompostezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incompostezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incompostezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incompostezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incompostezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incompostezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incompostezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incompostezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incompostezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incompostezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incompostezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incompostezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incompostezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incompostezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incompostezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incompostezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incompostezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incompostezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incompostezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incompostezza
5 milyon kişi konuşur

incompostezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOMPOSTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «incompostezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incompostezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incompostezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOMPOSTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incompostezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incompostezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incompostezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOMPOSTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incompostezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incompostezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Con incompostezza. INCOMPò-Sl'l'ó, ad.m. lucomposto. INCOUPÙSSt-IIILÈ, ad. com. Incompatibile,Cbe non puòessere insieme con altro. [componibile Iucónróssmufl, sf., astr. d'InlNcim rùsnssnu-rk , “UD. Senza compostezza. Iseoisr05rtz-zs ...
‎1845
2
Vocabolario della lingua italiana
1NCOMPQRTÈVOLE . orM., Incomportabile. INCOMPOSITO, add., Incomposto. — are., I.ynOMPOSlTAHKNXK. INCOMPOSS1B1LE, add.. Incompatibile. INCOMPOSSIBILITÀ, tf, attr , A' Incompos- sibile. INCOMPOSTEZZA, tf. Scompostezza.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Rivista di storia della chiesa in Italia
46-69, in cui parla di «incompostezza esteriore indizio pur troppo veemente che l' interno corrisponda all'esterno», p. 53; XIV t. II o 34, del 2 dicembre 1734, sul sacrificio della messa, p. 190- 226. Nella notificazione V t. 1 o 5 del 21 giugno ...
‎2007
4
Umanità dell'arte
Ma in che senso dici « grezzi » ? Grezza per te è soltanto l'incompostezza, la torbidezza della passione ? o sono grezzi tutti i sentimenti, quindi anche la serenità, che sono la materia dell'arte? È chiaro che grezzi dovrebbero essere detti tutti.
Vladimiro Arangio-Ruiz, 1951
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
In cotantamalamità ed incompostezza publica era impossibil cosa che la tbrutaleflbarbarie de' conquistatori non discendesse ad' abbrutire anchei conquistati. La sola difierenza e nimistà religiosa conservaval la nimistà e differenza delle due ...
‎1830
6
An 1839. N° 36. 24me année. Journal de Savoie, feuille ...
... con voi assistere ai divini ulfizi ed udire la parola 'di vita che tra gli altri spandeva un luminare dell'Ateneo subalpino, l'Abate Sineol Con esso voi qui egli godevasi, o per mirare la vostra pietà, o per correggere la vostra incompostezza.
‎1839
7
Per la fedelissima città di Cefalù dell'inclito Regno di ...
... che avendo perciò malmenato iCapitolari , ne avviene ,di avere; fatto un'azione troppo scandaiosa per il publico , irrogando a quelli Finfamia consinañprmpmm, oin'eaciò avend' ,in Publico mortificati i Capicolari , è stata una incompostezza ...
Michele Giordano, Josè Maria Fonseca de Evora, 1746
8
Ichnographia o' sia Piano, e pianta della vita, e ...
Spesso si crede, che bisogni fareuna lite attiva, ò passiva per ,necessità di difender la Chiesa , ò la Dignità , ò di punire la protervia d'alcuno; e non è cosi: mà è avarizia, dice la Chiosa, ò alterigia , ò incompostezza d'animo troppo dilicato, ...
‎1719
9
Vita di D. Lelio Sericchi canonico di Celano ne' Marsi, ...
Non puosli poscia spiegare il rammarico, .che prov vava nel vedere alcuni portare alle PrOCeffioni , ed altre Funzioni Sagre quell'incompostezza di corpo, curiosità d' OCChlate, irriverenza di saluti', e di ciarle, che averebbero portato alla ...
Francesco Maria Galluzzi, 1722
10
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
con incompostezza. Aro. Sconrosrnzza, J/i (Filol.) , cc0mpoaizione , scompouimento; immodestia, dissoluthu. Aut. Scomt'u'rinc, alt. (Aritm.), sbattere, diffalcare, levar dal computo. B. Sconruzzial, alt. (Fis.). empiere di puzzo. Co. Scoutvzzozinx ...
‎1835

«INCOMPOSTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incompostezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"A Gorizia per gli eroi delle trincee, contro i talebani della porta …
... questi talebani della porta accanto dei centri sociali, che devastano le città per incompostezza di spirito e narcisismo da social network. «Il Primato Nazionale, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incompostezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incompostezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z