İndir uygulaması
educalingo
inedia

İtalyanca sözlükte "inedia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INEDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ne · dia


INEDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INEDIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

açlık

Inedium vitaminlerin, besinlerin ve genel olarak enerjinin arzında önemli bir azalmadır; yetersiz beslenmenin en uç biçimi. İnsanlarda, uzamış bir anediada devlet organlara kalıcı zarar verir ve aynı zamanda ölümle sonuçlanabilir. Fesih terimi, aşağılık belirtilere ve etkilere işaret eder. 2003 FAO tahminlerine göre, her gün 25.000'den fazla kişi ölüyor, 2001-2003 yılları arasında ise 800 milyondan fazla insan kronik malnütrisyona uğradı. Ortalama olarak bir çocuk beş saniyede bir açlıktan ölür.

İtalyanca sözlükte inedia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki açlığın tanımı açlıktan süredir: hastalığa neden olan hastalık; Savaşın dayattığı uzun geziler. Açlık da can sıkıntısı çeken derin bir yer: onu dinlemek için ölecektim.

INEDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acedia · classe media · comedia · commedia · drosera intermedia · enciclopedia · erba Media · fare un salto sulla sedia · ipermedia · logopedia · mass media · media · multimedia · new media · ortopedia · sedia · tedia · tragedia · tragicommedia · velocita media

INEDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inebetito · inebriamento · inebriante · inebriare · inebriarsi · inebriato · ineccepibile · ineccepibilità · ineccepibilmente · ineccitabile · inedificabile · inedificabilità · ineditante · inedito · ineducabile · ineducatamente · ineducato · ineducazione · ineffabile · ineffabilità

INEDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcadia · badia · cinquefoglia intermedia · claudia · colombina media · concordia · custodia · erba-vescica intermedia · far commedia · gramigna intermedia · grattalingua intermedia · guardia · ipnopedia · melodia · parodia · piroletta intermedia · radiocommedia · spergularia media · stagione intermedia · vanguardia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inedia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INEDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inedia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inedia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INEDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inedia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inedia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inedia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

饥饿
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inanición
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

starvation
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अकाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الموت جوعا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

голодание
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fome
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনাহার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

famine
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebuluran
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hunger
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飢え
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

굶주림
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

keluwen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự thiếu ăn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பட்டினி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपासमार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

açlık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inedia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głód
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

голодування
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

foame
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πείνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

honger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svält
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sult
5 milyon kişi konuşur

inedia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inedia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inedia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inedia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEDIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inedia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inedia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
E poi la sete
Inedia inedia inedia mosche inedia altra inedia un bambino in braccioalla madre inedia inedia un uomo che si grattava lento il cranio inedia uccelliinedia Sarah. A cavalcioni su un mucchiettodi pattume. «Gaël! Dammi una mano!» Con le ...
Alessandra Montrucchio, 2011
2
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Inebi. Inibire. Proibire. Vietare. Inedia. Inedia. Mori d'inedia. Morirsi d' inedia ; e fig. Essere inerte, accidioso, lui to inerzia. Inedia. Noja. Mori d'inedia. Morir di noja. — I diz. ital. hanno soltanto Inedia per astinenza forzata dal cibo. Inédit. Inédito.
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabolario milanese-italiano
Inibirc. Proibire. Fietare. Inedia. Inedia. Mori d'inedia. Mo rirsid' inedia; e If/ Essere incrie, accidioso, tulto inerjc Inedia. Noja. Mori d'inedia. Morir ü no/a. — I diz. Etal, hanno soltmw Inedia per astinenza forzata dal cü». Inédit. Inédito. luefàbel.
‎1840
4
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
Ergo li hoc vno malè ab eiufmo di medicis :rgri alïicerentur ‚ quòd pluribus diebus in cubilibus detinerentur , cům liceret {ine intempefìiua hac inedia multò citiûs ad confueta vitœ munia redire, effet rofeäô vel {д Pcrgraue. Verùm lögè grauius ей ...
‎1550
5
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Induresco. indurescit extriosecus maxilla , ut is hiare non possit 941,17. priusquam, abtcettut, iodu rescant,culem incidere, et cucurbitulam accommodare oportrt ee5, 5. o. Condjloma, Ovum, Toniil- lae, Scissa. Induro v. Aetas. Inedia. inediam ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851
6
Compendio di alcune lezioni cliniche del prof. Salvatore ...
Poi vengono i muscoli, e poi il sangue che diminuisce in tutte le sue parti, meno nella fibrina, che resta qual'era; anzi tante volte aumenta nell'inedia. Del resto albumina, sali ec. tutto diminuisce in proporzione. E colla diminuzione di peso dei ...
Salvatore Tommasi, 1870
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Ma in questo luogo sembra notala più specialmente la fatica . quella cioè mediante la quale I corpi soffrono dispendio di forze , che giova credere si trovino a causa dell'inedia moltissimo deperite.. AFORISMI AGGIUNTI. 485. Ai sani non ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
8
Memorie istoriche delle virtù, ed azioni di Maria Caterina ...
Di tutto ciò ammirato il Direttore , ma non totalmente.convinto , piegossi a concederle la prescritta inedia di pochi giorni , er asticurarsi coll' esperienza della temuta illusione . Non le diede però icenza di praticarla a lungo , finche il Signore, per ...
‎1743
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Termine per lo più usato nel Foro, contrario di Eccepibile, e vale Irreprobabile , Irreprensibile; Non soggetto ad eccezione o rimprovero. INEDIA, s. £ Inedia. Morire d'inedia, vale Morire per mancanza di cibo. Inedia , si dice pure nel parlar fami) ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Memorie Istoriche Delle Virtu', Ed Azioni Di Maria Caterina ...
Opcëdendoglielaz sentiva subìto invigorirsi le membra, e rassegnarsi lo spirito - _Di tutto ciò ammirato il Direttore , ma ...non totalmente... COÎWIÎÎÎO 9 picgoffi. a concederle la prescritta inedia di pochi giorni , per assicurarsi coll' esperienza ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1743

«INEDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inedia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lettera aperta del PLI al sindaco di Marsala
La tendenza all'inedia e alla mancanza assoluta di decisionismo affiora di nuovo nella breve vita del suo governo con l'affare Sturiano. «Marsalaviva, Tem 15»
2
Xylella: Martina e Andriukaitis a Lecce, “indennizzi per 11 mln”
"Una corsa contro il tempo e di tempo ne è stato perso parecchio – conclude Caroppo - per colpa dell'inedia politica e amministrativa di una ... «Giornale di Puglia, Tem 15»
3
Cronache dal Niger - La settima volta di Niamey
Carestie croniche imputabili ai cambiamenti climatici e soprattutto all'inedia dei politici. A Niamey si naufraga nell'impostura tra l'indifferenza ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Ilva, Emiliano lancia la sfida: "Soluzione entro un anno ma l'apertura …
Ora il governo Renzi ha di fronte ha una sfida in corso, dopo 50 anni di inedia totale. Sappiamo che se l'Ilva dovesse chiudere da un giorno ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Il Caso, cioè un missionario siriano che abitava vicino a noi, la attizzò; il Destino, sotto forma di lunghi mesi di malattia e di inedia, la ingrandì ... «il Giornale, Tem 15»
6
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
Il mito nasce anche dalla paura della fame, dalla paura di morire di inedia e di fatica per sfamare i ceti superiori: da qui un ideale egualitario di ... «MilanoFree, Tem 15»
7
Se c'è la crisi, è per senescenza
Uno si aspetterebbe che, dopo sette anni di mancanza di reddito, dovrebbero essere tutti morti d'inedia; ciononostante, le vie sono tuttora ... «7per24, Tem 15»
8
Anziani derubati in casa di 35.000 euro
dalla sorta di inedia in cui erano caduti, irretiti dalla parlantina della loro interlocutrice. Ma a quel punto la ladra si era già dileguata nel nulla. «Il Tirreno, Tem 15»
9
Bordighera: la gradita opportunità di Mara Lorenzi di rispondere all …
... di due anni dall'inizio del mandato di questa Amministrazione, la squadra di calcio di Bordighera sta morendo di inedia, e i bambini non sanno dove giocare. «Bordighera.net, Tem 15»
10
Trebisacce: Sindaci dal Prefetto per la 106
L'Alto Jonio è stanco di aspettare e di pietire e rischia di morire d'inedia: la nuova arteria, già depositaria di un finanziamento di 900milioni di ... «Sibarinet.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inedia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inedia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR