İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infrequente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFREQUENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fre · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFREQUENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFREQUENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «infrequente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte infrequente sözcüğünün tanımı

Sözlükte nadir olmayan tanımı, yaygın olmadığıdır; olağandışı, nadir: fenomen i. Seyrek de uğrak yeri değildir, yalnızdır.

La definizione di infrequente nel dizionario è che non è frequente; insolito, raro: fenomeno i. Infrequente è anche non frequentato, solitario.


İtalyanca sözlükte «infrequente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFREQUENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

INFREQUENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento

INFREQUENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infrequente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INFREQUENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «infrequente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
infrequente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INFREQUENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «infrequente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde infrequente sözcüğünün zıt anlamlıları

«infrequente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFREQUENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infrequente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infrequente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infrequente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

罕见的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infrecuente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

infrequent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निराला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نادر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нечастый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infreqüente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peu fréquent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak kerap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

selten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

まれな
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

드문
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ít xảy ra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடைக்கிடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्वचितच घडणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

seyrek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infrequente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rzadki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нечастий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπάνιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongereelde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sällan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sjeldne
5 milyon kişi konuşur

infrequente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFREQUENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «infrequente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infrequente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infrequente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFREQUENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infrequente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infrequente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infrequente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INFREQUENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

infrequente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franklin Pierce Adams
Errare è umano; perdonare, infrequente.

«INFREQUENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infrequente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infrequente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Tabella 8.1 Forme clinica di CTT (ICDH II, 2004) 2.1 CTT episodica infrequente 2.1.1 CTT episodica infrequente associata a dolorabilità pericranica 2.1.2 CTT episodica infrequente non associata a dolorabilità pericranica 2.2 CTT episodica  ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Il testo lirico: logica e forma di un tipo letterario
... durare settimane, mesi o addirittura anni? dato che non è infrequente che l' elaborazione di un testo letterario anche molto breve come una lirica richieda tempi simili; non è infrequente che la sua pubblicazione o trasmissione, orale o scritta, ...
Giuseppe Bernardelli, 2002
3
Il Policlinico: Sezione pratica
Non infrequente negli alcolisti cronici è anche una depressione dell'asse ipofisi- surrene, per sofferenza propria delle cellule ipofisarie ACTH-secernenti, con diminuzione quindi dell'azione controregola- toria esercitata dai glucocorticoidi.
‎1988
4
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Se, a seguito dell'intervento operatorio di alcoolizzazione del ganglio di Gasser, in individui dalla psiche particolarmente reattiva “è di non infrequente insorgenza , cioè è molto probabile che insorga una complessa e polimorfa sindrome ...
Paolo Cendon, 2009
5
La sua vita non ha prezzo. Il disabile in famiglia
Non. è. infrequente. sentire. dei. coniugi. anziani. che affermano di "riscoprire" quasi in continuazione la persona che da tanto tempo è al loro fianco. Del resto, com'è pensabile che la libertà di un essere umano si esaurisca una volta per tutte, ...
José Davin, 2004
6
Annali del seminario giuridico (2007-2008)
Non. e`. infrequente,. infatti,. la. considerazione. che. il. transito. dei. parlamentari. da. un. gruppo. all'altro,. attraverso. l'abbandono. in La funzionalita` dei partiti nello Stato democratico, Milano, 1967, ora in ID., Stato popolo governo. Illusioni e ...
‎2009
7
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Venezia
1 775 ) Sul fondo, sui sassi e sulle rocce Frequente Actinia equina (Linné,1766) Sotto i massi di maggiori dimensioni Rara o infrequente Anellidi Spirorbis sp. Sotto i massi, sui talli di Fucus Localmente frequente Molluschi Lepidochilona ...
Museo civico di storia naturale di Venezia, 1997
8
Il patto di famiglia: quale strumento per la gestione del ...
Il sorgere di conflitti su tale materia è tutt'altro che infrequente, spesso con conseguenze disdicevoli sia per la famiglia che per l'impresa. Al fine di prevenire tale rischio è opportuno che il patto individui i criteri da utilizzare per la valutazione ...
Salvatore Tomaselli, 2006
9
La riforma del codice della proprietà industriale
Anche in questo caso, infatti, non e` infrequente che il trovato oggetto di brevettazione subisca modifiche anche di un certo rilievo nelle tradizionali fasi successive dello sviluppo: prototipizzazione, ingegnerizzazione e industrializzazione.
Nicola Bottero, 2011
10
Antologia. Vol 1-48. Indice
Non infrequente è il caso di malattie guarite da terrori improvvisi. Non meno infrequente è l' altro caso d' uomini stupidissimi, da qualche terribile paura svolti a vivezza d'ingeguo. E noi avvisiamo , che la terrifica formidine in subjetto fu quella ...
‎1831

«INFREQUENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infrequente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rifiuti sciolti dal sole: Roma preda dei miasmi. Ma Marino si vanta …
Neanche il centro è risparmiato: non è infrequente infatti vedere in piazzette bellissime come quella di San Bartolomeo all'Isola gabbiani che ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
2
La colpa di invecchiare
Non è infrequente che chi si senta accusato di una colpa che non ha o che subisca una ingiustizia, piuttosto che con la consapevolezza, ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
3
Intervista con Valerio Bispuri
Non era infrequente attendere due anni un permesso che poi si risolveva in pochissime ore effettive passate a fotografare sul campo». «Inside Art, Tem 15»
4
Danno da vacanza rovinata. Che fare
... si verificano danni alla persona, come nel caso non infrequente di sinistro stradale durante uno spostamento in loco previsto nel programma ... «BonVivre, Tem 15»
5
Tra sexy toys e tanti partners rischi di prendere l'uretrite
La secrezione abbondante è piuttosto infrequente. La sintomatologia può essere tanto modesta da passare inosservata. Le UNG colpiscono ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
6
Lezione di nuoto
Tant'è che se davi una golata, non infrequente, rischiavi il colera. Mi maceravo nella frustrazione poiché sulle spiegazioni natatorie non ci ... «Citta della Spezia, Tem 15»
7
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
... i passeggeri che corrono al 3^ binario per prendere il Bergamo (guardando il treno che si lascia con molta attenzione: non è infrequente che, ... «MerateOnline, Tem 15»
8
Tipologia delle tracce II - Tracce del tradimento Nr. 18
... inviati per una banale distrazione con il comando inoltra a tutta la rubrica presente nel cellulare e ciò è meno infrequente di quanto si pensi. «State of Mind, Tem 15»
9
Perseguitava la propria ex, arrestato per stalking dai carabinieri
Si tratta di una storia purtroppo non infrequente nelle cronache di questi anni: un matrimonio infelice, la scelta della separazione, l'incapacità ... «ragusah24.it, Tem 15»
10
Evo Morales comunista? Balle!
Non è del resto infrequente vedere il presidente indossare abiti della tradizione andina in incontri istituzionali. Evo Morales è dunque un ... «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infrequente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infrequente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z