İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inurbano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INURBANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nur · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INURBANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INURBANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inurbano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inurbano sözcüğünün tanımı

Sözlükte kentlilik tanımı, kentli olmaması; kaba, kaba: kaba ve kentsel bir insan; kentsel yollar.

La definizione di inurbano nel dizionario è che non è urbano; scortese, sgarbato: persona rozza e inurbana; modi inurbani.


İtalyanca sözlükte «inurbano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INURBANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
ebano
e·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

INURBANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzazione

INURBANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
italiano
mano
mariano
nano
olibano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inurbano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INURBANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inurbano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inurbano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INURBANO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inurbano» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inurbano sözcüğünün zıt anlamlıları

«inurbano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INURBANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inurbano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inurbano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inurbano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

citified
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

citified
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

citified
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

citified
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пообтесавшийся
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

citified
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

citified
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

urbanisé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

citified
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verstädterten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

citified
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

citified
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

citified
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đựơc xác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

citified
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

citified
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

citified
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inurbano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

citified
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обтесав
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de orășean
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

citified
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

citified
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

citified
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

citified
5 milyon kişi konuşur

inurbano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INURBANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «inurbano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inurbano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inurbano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INURBANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inurbano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inurbano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inurbano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INURBANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inurbano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inurbano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
E noi, schiettamente, diciamo che in questo il professore ha ragione da vendere; ed anzi gli concediamo che a Lui dovette parere inurbano davvero I' articoluccio, e inurbano dovette riuscire a quanti l'avranno letto, senza conoscer prima il ...
‎1871
2
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
E noi, schiettamente, diciamo che in questo il professore ha ragione da vendere; ed anzi gli concediamo che a Lui dovette parere inurbano davvero 1' articoluccio, e inurbano dovette riuscire a quanti l'avranno letto, senza conoscer prima il ...
‎1871
3
Vocabolario della lingua italiana
IMITARE - »7 — LNVAN1RE •endereodoredi tufo. Inurbano, a, add. non urbano. vnp. entrare in cilt&. Iiitiibrc.t n. prendere ode-re di lufo. Inurbano, a, ad. Intufáto, add. dicesi di luogo basso, e Inurbarsi, vnp. che ha poca aria. Intuffarc.V. Tuffure.
Luigi Montanari, 1859
4
Opere complete di Ugo Foscolo
Ma poiché al presidente, circondato cotn' è d' un' eletta corona di consiglieri, ogni avviso era inutile ; e inoltre ei tirmavasi Joseph Hume, m'addossai l'atto inurbano pensatamente, e lasciai la lettera senza risposta (1). Io non l' avevo veduto in ...
Ugo Foscolo, 1860
5
Teatro inglese: Da Ben Jonson a Robertson
(entrano inurbano e mammone) grifo (da parte) - Oh, c'è Inurbano. Ed avrà informato Mammone. Quelli diranno tutto; come potrò disfarmene? Cosa potrò fare? Certo, non c'è nulla di peggio di una coscienza sporca. SCENA TERZA inurbano ...
Alfredo Obertello, 1961
6
Galateo dei teatri
L' uso della cavalleria sulla scena è pericoloso , inurbano, indecente e quindi da schivarsi quanto sia possibile. Dissi pericoloso; perchè rare volte non è. causa di qualche sinistro. Dissi inurbano, perchè con tale timore, o con quello anche ...
Gaetano Savonarola, 1836
7
Quiberon o Realisti. e Republicani. Romanzo storico del 1795
Ho ammirata la sua pazienza ! disse l'abate in tuon maligno : se fossi stato in lei, mi sarebbe stato impossibile di non dar loro a comprendere che quello era un trattar sconvenevole , dirò anzi inurbano. — Che, che? inurbano ?... Signor Bouto - ...
Ernesto Menard, 1837
8
Risoosta alla Critica di Don Libero su i primi cinque canti ...
Bisogna , che Don Libero sia un atrabiliare, un impudente, un inurbano di primo ordine'. Se fosse l'autore de' canti un facchino nulla poteva dirsi di più ingiurioso etriviale. Quando le cose sono portate a questo punto, la indegnazione succede  ...
Don Arcilibero, 1826
9
Giornale de' letterati d'Italia
che impressa chefu la' Lettera dell' amico medesimo di Parigi , al quale ve'n'ne diretta. , e che in capo le pose una prefazione , il P. di Vitrì scrisse 12.1131 Bernard , che l'Autore d'essa non era ”e Italiano , ”e Nobile , Îma un Francese inurbano ...
‎1710
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
II\UIIIÌANAME'NTL avv. in modo inurbano, rozzamente, 'mclvilmen'te, Inurbanarnente. II\UBBAIÎI'IA', s. i'. inciviltà. rozzezza, Inurbanitd. INURBAI\U. agg. incivile, scortese. Inurbano. INUSI'I'AII'AME'NTI, avv. fuori del solito, Inusitatamente.
‎1838

«INURBANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inurbano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ll diritto di opinione non si ferma sul calcio
So che pubblicando quei commenti ho difeso il loro diritto a esprimersi, seppur in modo inurbano, perché difendo un nostro diritto. E quello dei ... «Primocanale, Haz 15»
2
Campagne trasformate in discarica, scattano i controlli e le sanzioni
... anche un inutile, quanto rischioso, comportamento inurbano assolutamente ingiustificato e pertanto ancora più deplorevole che deve essere ... «Lecceprima.it, May 15»
3
Lucano vs Paticella: “Cerca la pagliuzza e non vede la trave”
... intervenire in modo inurbano imprecando a alta voce per poi andarsene sbattendo la porta, e Paticella dovrebbe ricordarselo più che bene. «ilSaronno, May 15»
4
Roma grande monnezza: senza più gli spazzini di una volta
... della loro diseducazione, ma in secundis è di chi è preposto (ed è pagato per farlo) a mantenere il decoro urbano. Urbano troppo inurbano. «L'Huffington Post, Nis 15»
5
La vittoria del Bibi-sitter
Accusano Netanyahu di aver denunciato in modo inurbano una vasta cospirazione internazionale per buttarlo giù, cose che non si fanno, ... «Il Foglio, Mar 15»
6
Lazio-Fiorentina 4-0: affossata la viola
E comunque, tanto pe esse meno criptico, non sarai un inurbato, ma un inurbano certamente si.....ciccio.....! Fidate....! Commento inviato il ... «Il Messaggero, Mar 15»
7
L'avvocato della sosta selvaggia: in città mancano i posti auto
L'avvocato Pini ha concluso la sua autodifesa con una sorta di mea-culpa: «Sono incivile e inurbano e di solito parcheggio dove mi capita. «Gazzetta di Mantova, Kas 14»
8
Libero: "In reparto con il burqa. La caposala si oppone e ne …
... lingua e dalla religione»; si accusa la dottoressa Francesconi di trattare «i genitori dei malati in modo inurbano offendendone la sensibilità » ... «Blitz quotidiano, Eki 14»
9
VADO, INSULTO E TONNO: IL SOLITO COMMERCIANTE …
Nei giorni scorsi, infatti, il noto soggetto si è reso protagonista in via Roma a Favignana dell'ennesimo sfogo inurbano, urlando insulti verso ... «DOVATU, Eyl 14»
10
In autobus con i piedi sui sedili. Le sanzioni ci sono, ma nessuno le …
Anche a Roma in teoria le multe ci sarebbero: per «comportamento inurbano sui bus» sono previste sanzioni fino a 200 euro. Il problema è che ... «Il Messaggero, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inurbano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inurbano>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z