İndir uygulaması
educalingo
istanza

İtalyanca sözlükte "istanza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ISTANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · stan · za


ISTANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ISTANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte istanza sözcüğünün tanımı

Sözlüğün örneğinin ilk tanımı ısrarcılık, soran azimdir: sormak, harika dilenmek. Örneğin başka bir tanımı ihtiyaca, ihtiyacına ve acil özlemidir: toplumsal, ahlaki talepler. Örnek ayrıca bir müdahale veya dikkatin alınması için bir kamu otoritesine gönderilen yazılı bir sorudur: iletim, sunum, i. bakana, valiye; kabul et, reddet. Birisinin.


ISTANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a distanza · a poca distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

ISTANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

istabile · istallare · istamina · istaminico · istantanea · istantaneamente · istantaneità · istantaneo · istante · istare · istate · istaurare · isteralgia · isterectomia · isteresi · isteria · istericamente · isterico · isterilimento · isterilire

ISTANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a grande distanza · affittanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde istanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ISTANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «istanza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«istanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ISTANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile istanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen istanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «istanza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

instancia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

instance
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उदाहरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مثل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пример
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

instância
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদাহরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exemple
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contoh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beispiel
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

インスタンス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Kayata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trường hợp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உதாரணமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उदाहरणार्थ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

örnek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

istanza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

instancja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приклад
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

instanță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παράδειγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

byvoorbeeld
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

exempel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

f.eks
5 milyon kişi konuşur

istanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISTANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

istanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «istanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

istanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ISTANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

istanza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Harold Bloom
Se siete artisti, risentite del peculiare accrescimento della volontà di vivere tipico della vostra vocazione, un desiderio di riconoscimento che, all’inizio e in un ultima istanza, aspira all'immortalità.
2
Piero Ottone
Il giudice di ultima istanza è il pubblico; e il pubblico legge sempre meno. Il numero totale di copie vendute cala. In Italia, rispetto agli altri paesi, leggiamo poco. La stampa è in crisi. Le promozioni, a volte intelligenti, a volte strampalate, tentano invano di mettere un argine.
3
Josiah Stamp
Il governo è molto arguto nell'ammassare grandi quantità di statistiche. Le colleziona, le somma, le eleva all'ennesima potenza, ne estrae la radice quadrata e prepara impressionanti diagrammi. Ciò che non si deve mai dimenticare, comunque, è che in ogni caso le cifre vengono in prima istanza redatte dal guardiano del villaggio, che tira fuori ciò che diavolo gli pare e piace.

«ISTANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

istanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. istanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sul quesito: Cassazione o terza istanza? relazione letta nei ...
Io credo invece che l'errore sia in questi medesimi calcoli ed in questo supposto, che figura come fossero tante istanze e tanti giudizi, quanti sono i giudici sedenti in ciascuna istanza. Ma ogni istanza è un individuo morale, che non ha altro ...
Giovanni Carcano, 1866
2
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
Formula 27 - Istanza di fissazione urgente dell'udienza di trattazione ON.LE COMMISSIONE TRIBUTARIA DI.......... ISTANZA DI FISSAZIONE URGENTE DELL'UDIENZA DI TRATTAZIONE (1) Il sottoscritto avv./dott. ................................. con ...
Sergio Mogorovich, 2008
3
Manuale dell'esecuzione forzata
Dall'istanza di vendita inizia a decorrere il termine per il deposito della documentazione da parte del creditore procedente. 1.2. Il deposito della documentazione (art. 567 co. 2 c.p.c.) L'art. 567 co. 2 c.p.c. prevede che nel termine di 120 giorni ...
Anna Maria Soldi, 2009
4
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Benito Nigro, Nigro B. - Nigro L., Lucilla Nigro. 155. Istanza di trasmissione del fascicolo (art. 369 c.p.c.) ISTANZA DI TRASMISSIONE DEL FASCICOLO (EX ART. 369 C.P.C.) ALLA CANCELLERIA DELLA CORTE DI APPELLO sezione civile di ...
Benito Nigro, Nigro B.
5
Formulario del nuovo processo fallimentare
Istanza di ammissione al passivo per crediti di lavoro (art. ... 2751-bis c.c. FA ISTANZA perché la S.V. ill.ma voglia ammettere al passivo concorsuale i crediti vantati nei confronti di detta ditta, per i titoli ed importi appresso specificati e distinti: ...
Benito Nigro, 2008
6
Tariffa delle tassazioni e spese dei tribunali, d'appello e ...
L' isteeso , per la risposta _ r L' istesso , per l' istanza contenente i motivi di falso' incidente. \ L' istesso, per la risposta alla predetta istanza cc. di falsoineidente. L' i :tesso, per l' istanza d' intervenzione . ' ' 'o L' istesso, per 1' istanza. in risposta ...
Francia, 1808
7
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Istanza di trasmissione del fascicolo di ufficio (art. 369 c.p.c.) Alla Cancelleria della Corte di appello sezione III – Lavoro Il sottoscritto avv. ....................... nella qualità di procuratore e difensore della spa ....................., come rappresentata, nel  ...
Benito Nigro, 2008
8
Sentenza del Tribunale di prima istanza di Firenze del dì 28 ...
tare dai suoi Difensori Legali; intentando e cumulando tutte le azioni, e rimedj più utili di ragione, domandano e fanno istanza, affinchè le SS. LL. lllme si compiacciano di_ condannare a favore dei signori Comparenti ne'nomi la signora ...
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1858
9
Manuale del processo tributario
Istanza di regolarizzazione del difensore pag. 157 b7. Istanza di assistenza tecnica gratuita pag. 159 b8. Relata di notificazione pag. 160 b9. Istanza di discussione in pubblica udienza pag. 161 b10. Istanza di immediata fissazione di udienza ...
Mario Tocci, 2007
10
Il procedimento di ingiunzione
L'istanza di revoca del rigetto della provvisoria esecuzione non dovrà co- stituire una mera riproposizione dell'istanza già rigettata, ma la formulazione di un' istanza basata su nuovi elementi acquisiti in causa o tramite produzioni documentali ...
Giovanna Di Rosa, 2008

«ISTANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve istanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marò, istanza a tribunale di Amburgo
21 luglio 2015 11.16 Come previsto dalla procedura arbitrale avviata il 26 giugno scorso,l'Italia ha chiesto oggi al Tribunale Internazionale del ... «Rai News, Tem 15»
2
Martina è incinta ma resta in carcere
... a settembre il processo con rito abbreviato per altri blitz con l'acido, che ha respinto la stessa istanza presentata dal difensore di Martina. «ANSA.it, Tem 15»
3
DIANO MARINA. RITIRO CARTONI E DECORO CITTADINO. AL VIA …
AL VIA SU ISTANZA DELLA CONFCOMMERCIO LA RACCOLTA PER LE ... In quell'occasione era stata avanzata un'istanza, subito accolta, ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
4
Prova testimoniale nel processo amministrativo: anche su istanza di …
Ai fini dell'esperibilità della prova testimoniale nel giudizio amministrativo non è necessario, a differenza di quanto invece previsto in relazione ... «Il Quotidiano Giuridico, Tem 15»
5
Tribunale di Lecce accoglie istanza di sospensione dell'azione di …
LECCE, 21 Luglio 2015 - A CODICI Lecce si era rivolta una famiglia di cinque membri che, proprio in prossimità delle festività pasquali, si era ... «spazioconsumatori.tv Web TV di informazione per i consumatori, Tem 15»
6
Tunisia: Istanza verità e dignità, progetto di riconciliazione …
Tut, 21 lug 09:41 - (Agenzia Nova) - L'istanza della verità e la dignità, l'organo incaricato di esaminare le violazioni dei diritti fondamentali commesse durante la ... «Agenzia Nova, Tem 15»
7
Bioecoagrim: "istanza al Prefetto per chiusura estiva impianto …
Nicastro, comunica di aver presentato istanza al Prefetto di Foggia per essere autorizzata alla chiusura dell'azienda di compostaggio posta ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
8
Monterosso Almo: trasporti. Gli studenti pendolari devono …
L'istanza redatta da uno dei genitori, su uno stampato fornito dagli uffici, deve essere indirizzata al sindaco e deve confermare che il figlio ... «radiortm.it, Tem 15»
9
Bando “500 impianti sportivi di base”: Centuripe presenta istanza
impianti sportivi Solo quattro comuni in provincia di Enna presentano istanza per il bando “500 impianti sportivi di base”. Tra questi, il comune ... «Vivi Enna, Tem 15»
10
TORRICELLA – Un fac-simile di istanza da inviare al Garante del …
Un fac-simile di istanza da inviare al Garante del Contribuente per chiedere l'annullamento del tributo preteso dal consorzio dell'Arneo. «ManduriaOggi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Istanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/istanza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR