İndir uygulaması
educalingo
lasciare perdere

İtalyanca sözlükte "lasciare perdere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LASCIARE PERDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciare perdere


LASCIARE PERDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIARE PERDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accedere · ardere · belvedere · chiedere · coincidere · demordere · disperdere · fare ardere · lasciar perdere · legno da ardere · mordere · non demordere · perdere · prendere · riardere · rimordere · riperdere · sperdere · straperdere · vedere

LASCIARE PERDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciare dietro · lasciare digiuno · lasciare entrare · lasciare il mondo · lasciare il posto · lasciare il segno · lasciare il segno su · lasciare immutato · lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare in sospeso · lasciare indietro · lasciare indifferente · lasciare intendere · lasciare la presa · lasciare libero · lasciare sperare · lasciare stare · lasciare una traccia · lasciare vedere

LASCIARE PERDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a vedere · attendere · cadere · chiudere · comprendere · condividere · credere · da vedere · decidere · esplodere · godere · incidere · pretendere · procedere · rendere · richiedere · ridere · rispondere · rudere · vendere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lasciare perdere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIARE PERDERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lasciare perdere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lasciare perdere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LASCIARE PERDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lasciare perdere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lasciare perdere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lasciare perdere» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

传上来
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dejar pasar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to forget it
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

त्याग करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنازل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отказываться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deixar passar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বর্জন করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laisser passer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melalukan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vorübergehen lassen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

渡します
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

사양하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pass munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ qua
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனுப்பி வைக்கிறது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पास
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaçırmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

lasciare perdere
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przepuszczać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Відпустка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

scăpa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να περάσει επάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slaag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

passera upp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pass opp
5 milyon kişi konuşur

lasciare perdere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIARE PERDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lasciare perdere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciare perdere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lasciare perdere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCIARE PERDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lasciare perdere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciare perdere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'amante di Lady Chatterley:
L'unica cosa che rimaneva da fare era lasciare perdere, lasciare perdere la questione dei salari. Ma sesei povero e miserabile non puoi lasciare perdere. Questo era una fatto;rimaneva intollerabile, tuttavia, chei soldifossero diventati l' unica ...
David Herbert Lawrence, 2013
2
Linguaggi della guerra
Che il caos del postcomunismo non assomigli a nessun altro è una pura tautologia, e noi da buoni europei occidentali possiamo anche “lasciare perdere i ricordi”, il problema è che i cetnici o gli usta- scia hanno lavorato proprio sul materiale ...
Federico Montanari, 2004
3
Ascolto a scuola: la consultazione con l'adolescente
Oltre alla pressione familiare, sente di essere alle prese con dei vissuti personali contrastanti: "io l'ho detto anche a mia madre che sulla scuola mi deve proprio lasciare perdere... io non c'ho voglia né di studiare ma neanche di lasciare la ...
Matteo Lancini, 2003
4
Paralisi
... è tempo di fermarsi, e così prestarci più attenzione più che prestare sempre ed incondizionatamente attenzione; è tempo di fermarsi, è meglio lasciare perdere, ma quante cose sarebbe meglio lasciare perdere, eppure....; è tempo di fermarsi  ...
Wiliam Caio, 2010
5
Troppo di niente: Ragusa, temporaneamente un giallo
Io dico che, nel dubbio, meglio lasciare perdere. Chissà cosa è capace che si scatena. Meglio stare alla larga dai possibili guai. Come si dice: occhio che non vede, cuore che non duole! E poi, meglio lasciare perdere anche il fatto di cercare ...
Pino Iannello, 2001
6
Delitti familiari. Quando l'amore diventa tragedia
E nei primi giorni di vita che cominciamo ad apprendere che per crescere dobbiamo lasciare, perdere. Qualche mese dopo sarà la volta del seno materno, a cui eravamo abituati, a quel profumo di madre, a quel corpo caldo che sarà sostituito ...
Marinella Cozzolino, 2006
7
Historia de principi di Este a Donno Alfonso Secondo, duca ...
... squadre di caualli 8t due mila fanti , si mouesse à danneggiacw'ii'm" re Terra di Lauoro , ò à passare nella Valle Beneuentana 6t .i uenirgli alle ~ spalle . Giouan ~ni,disposto di non lasciare perdere quella piazza, primato].locossi sotto Troia: ...
Giovanni Battista Pigna, 1570
8
Le avventure di Huckleberry Finn
Una notte abbiamo discusso per bene di questa faccenda mentrela zattera continuavaa scendere lungoil fiume,per decidere se dovevamo lasciare perdere le angurie,oi melonio altro.Ma verso l'alba abbiamo trovato un accordo che andava ...
Mark Twain, 2014
9
Il nuovo incantesimo
Laura ricambiòlo sguardo. «Credo cheaGloria non farebbe piacere.» «Non èlamia donnaenon hoalcun...» «Meglio lasciare perdere, Luca.» «Tu mi piaci» disse impulsivamente. Laura siirrigidì. «Meglio lasciare perdere» ripetégirandogli le ...
Maria Venturi, 2012
10
Prima di Essere
«Ti prego io Cloud, ti prego di lasciare perdere questa storia, di lasciare perdere me se non riesci a starmi vicino come amico. Solo a- mici... o meglio niente.» sussurrai. Era difficile pronunciare quelle parole. Lasciarli andare entrambi era ...
Sara Tarroni

«LASCIARE PERDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lasciare perdere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quei due strani quarantenni sulle tracce della giovinezza
Dopo averci provato invano, loro due hanno infatti serenamente deciso di lasciare perdere. Lui sempre impegnato con il suo interminabile documentario, lei con ... «il manifesto, Tem 15»
2
Mobbing sulle neomamme In mille lasciano il lavoro
... possibile che le denunce siano inferiori al numero complessivo di episodi di mobbing perché a volte è meglio lasciare perdere per paura di perdere il lavoro. «Corriere della Sera, May 15»
3
Maggio: "Addio Nazionale, lo comunicherò al ct Conte"
Ma dopo sette anni penso che sia giusto lasciare perdere, per non trascurare più la mia famiglia come ho dovuto fare fino ad adesso". Con il Napoli invece che ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Gli piacerò davvero? Ecco quando lasciare perdere.
Noi donne spesso ci infatuiamo proprio di chi non ci guarda e ci tratta anche un po' male e altrettanto spesso, crediamo che proprio chi non ci guarda e ci tratta ... «Sfilate, Eki 14»
5
Beautiful / Anticipazioni video puntata 24 luglio 2014: Una cena del …
Bill, su richiesta di Liam, chiede a Wyatt di lasciare perdere Hope, ma il ragazzo non vuole cedere. Quinn interviene e chiede a Bill perché parteggi per un figlio ... «Il Sussidiario.net, Tem 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciare perdere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lasciare-perdere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR