İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malagevolmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALAGEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · la · ge · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAGEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALAGEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malagevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte malagevolmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte kötü niyetli tanımlama çok kötüydü; zorlukla, zorla, çabayla.

La definizione di malagevolmente nel dizionario è in modo malagevole; con disagio, con difficoltà, con sforzo.


İtalyanca sözlükte «malagevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALAGEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MALAGEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malacuto
maladire
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare
malandato
malandra

MALAGEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malagevolmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALAGEVOLMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «malagevolmente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde malagevolmente sözcüğünün zıt anlamlıları

«malagevolmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALAGEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malagevolmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malagevolmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malagevolmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

几乎没有应
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

casi no deberá
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hardly shall
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शायद ही करेगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بالكاد تقوم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вряд ли должен
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dificilmente deve
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কষ্টসহকারে হইবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à peine doit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak hendaklah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kaum wird
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ほとんどはなら
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거의하여야한다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

meh bakal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hầu như không có trách nhiệm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அரிதாகத்தான் பேசலாம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कठीण आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pek -acak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malagevolmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ledwie powinien
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

навряд чи повинен
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu greu va
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δύσκολα θα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beswaarlik sal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

knappast skall
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

neppe skal
5 milyon kişi konuşur

malagevolmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALAGEVOLMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «malagevolmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malagevolmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malagevolmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALAGEVOLMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malagevolmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malagevolmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malagevolmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALAGEVOLMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malagevolmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malagevolmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
III. Per Aspro, Incomportable. Vit. S. Gir. H2. Stetlevi ire di con molto tedio , parendogU stare in una malagevolc prigione. (Ti) §. IV. Malagevole , in força drawer- bio , per Malagevolmente. Lat. difficile , aegre.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Malagevole, in f orza drawer* bio , per Malagevolmente. Lat. difficile , aegre. Gr. уаХс;Гб$. Amm. Ant. 9. 8 5. Malagevole si dispara qucïlo» che l'uomo apparu nclla teñera età. E num. 21. Quelle cose sono più ricordevoH, che sono bene ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
MALAGEVOLMENTE e t MALAGEVOLEMENTE. Avv. Da Malagevole. Con malagevolezza. Rkelt. Fior. 1 . 24. (C) Hanno la scorza, che malagevolmente si rompe. Tratt. volg. 124. Malagevolmente si rompe lo funicello addoppiato, liocc. g . 4. p.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ridurre , e far tornar diritto il torto, о '1 piegato . Lat. dirigere . E colli uiicefi non pur nell'attiva , ma anche nella neutr. pad. fignif. Paflav. 13. E perö più malagevolmente (i piega, e dirizza, come il legno vecchio, e torto; più tono fi rompe , e arde ...
‎1691
5
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Dove è da sapere, che questo vizio, nel quale molto agevolmente s' offende e pecca, molto malagevolmente si corregge: e ciò si dimostra per più ragioni. In prima, imperocchè non si conosce agevolmente; ché quantunque l' uomo sia ...
‎1841
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Vine. Mart. lett. 42. Onde si conosce , che demandando ciascun di loro cose impossibili , o almeno malagevolissime , cercano più tostó di darsi parole per qualche lor disegno , che di stringer lega , o ami- cizia durabile . MALAGEVOLMENTE ...
‎1822
7
Dizionario della lingua italiana ...
Malagevole, inforza d'avverbio, per Malagevolmente. Lat. difficile, agre. Gr. ^ aXsjriòj. Amm. Ani. 9. 8. 5. Malagevole si dispara quello che l'uomo apparò nella tenera età. E nuni. 2 i . Quelle cose sono più ricordevoli , che sono hene ordinale;  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Lo Specchio di vera penitenza ... a miglior lezione ridotto ...
E Seneca dice . lmperò malagevolmente vegnamo alla salute della sanità , perchè non conosciamo essere infermi . Onde conciossrecosachè la superbia , come dice San Gregorio , sia una cechità della mente, e come dice Santo Agostino.
Jacopo Passavanti, 1723
9
I Fioretti e lo Specchio della vera penitenza di Iacopo ...
E Seneca : Imperò malagevolmente vegnamo alla salute della sanità , perchè non conosciamo essere infermi. O :de con- ciossiacosachè la superbia , come dice santo Gregjrio , s.a una ce- chità della mente; e come dice sanlo Agostino: La ...
François d'Assise, 1847
10
Dizionario della lingua italiana
Comente Jopo di se la L , e la R , eol perderé alqUanto di mono , ma la h malagevolmente , perche una tal congiuniione non t mono di nostra lingua , ni t.i adopra , se non in voei , le quali non son faite interamente nottrali , come ATLETA ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

«MALAGEVOLMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malagevolmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un nuovo lavoro di Banksy appare a Birmingham
E' uno sticker a grandezza naturale, rappresentante un uomo a capo chino, che trascina malagevolmente una grossa coda da topo, ma che ... «Artsblog.it, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malagevolmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malagevolmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z