İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "maomettano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAOMETTANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · o · met · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAOMETTANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAOMETTANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «maomettano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Müslüman

Maomettano

Maomettano terimi, geçmişte bir Müslüman için eşanlamlı olarak - oldukça yanlış olsa da - uzun süredir kullanılmaktadır. İfadenin uygunsuz şekilde kullanılması, Hıristiyanlığın aksine, Mesih'in Tanrı'yı ​​erkeklere ebedi kurtuluş getirmek için "etkili bir adam" olarak görmesinin basit inancına bağlıdır; İslam dini inançlılar tarafından Muhammed tarafından kurulduğu düşünülmez , çünkü yalnızca Melekler Cebrail aracılığıyla Tanrı'ya ne kadar çok şey anlattığını erkeklerle tekrarlamakla suçlanan yalnızca son Peygamber olurdu. Yirminci yüzyıldan beri hem bir isim hem de sıfat olarak "maomettano" sözcüğünün kullanılması, daha kesin bir isim / sıfat "müslüman" ile değiştirilerek kullanılmaya başlandı. Ben banal bir kültürel ve bilimsel saygı şekline saygı duyuyorum. Muhammed'in, Müslümanlar üzerinde oybirliği ile, ilahi iradenin en iyi tercümanı olduğu gerçeği ... Il termine maomettano è stato a lungo usato in passato - anche se in modo abbastanza improprio - come sinonimo di musulmano. L'uso improprio dell'espressione dipende dal semplice fatto che, al contrario del Cristianesimo, che in Cristo vede Dio "fattosi uomo" per portare agli uomini la salvezza eterna, la religione islamica non viene considerata dai suoi fedeli come fondata dall'uomo Maometto, visto che egli ne sarebbe stato solo il Profeta ultimo, incaricato esclusivamente di ripetere agli uomini quanto Dio gli rivelava per il tramite dell'angelo Gabriele. La cosa è dimostrata dal fatto che, a partire dal XX secolo, l'uso della parola "maomettano", tanto come sostantivo, quanto come aggettivo, è caduto pressoché in disuso, sostituito dal più preciso sostantivo/aggettivo "musulmano", anche in ossequio a una banale forma di rispetto culturale e scientifico. Il fatto che Maometto sia stato, per unanime convinzione dei musulmani, il miglior interprete del volere divino, punto...

İtalyanca sözlükte maomettano sözcüğünün tanımı

Sözlükte Muhammed'in tanımı Muhammed'dir; Muhammed'i ilgilendiren. Muhammedan, Müslüman dininde mümin olan Muhammed'i takip eden bir kişidir.

La definizione di maomettano nel dizionario è di Maometto; che concerne Maometto. Maomettano è anche seguace di Maometto, credente nella religione musulmana.

İtalyanca sözlükte «maomettano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAOMETTANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caffettano
caf·fet·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
cattano
cat·ta·no
gitano
gi·ta·no
isoottano
i·ʃo·ot·ta·no
isottano
isottano
lontano
lon·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
ottano
ot·ta·no
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
rittano
rit·ta·no
sottano
sot·ta·no

MAOMETTANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manzolaio
manzoniano
manzonismo
manzonista
mao
maoismo
maoista
maoistico
maomettanesimo
maomettanismo
maomettismo
maona
maonia
maori
mapo
mappa
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare

MAOMETTANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beneventano
butano
cagliaritano
etano
gaditano
grossetano
lusitano
occitano
ontano
patano
puritano
salernitano
samaritano
sultano
tetano
tibetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde maomettano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MAOMETTANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «maomettano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
maomettano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«maomettano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAOMETTANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile maomettano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maomettano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «maomettano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

伊斯兰教
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mahometano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Mohammedan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुसलमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المحمدي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

магометанский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maometano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মুসলমান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mahométan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Mohammedan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mohammedaner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

イスラム教
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마호메트의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Mohammedan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tín đồ Hồi giáo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முகமதியன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुसलमान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Müslüman
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

maomettano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mahometanin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

магометанський
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mahomedan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Μωαμεθανός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Mohammedaanse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

muhammedanska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Mohammedan
5 milyon kişi konuşur

maomettano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAOMETTANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «maomettano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maomettano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maomettano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAOMETTANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maomettano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maomettano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maomettano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAOMETTANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

maomettano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maomettano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
anni della Egira era cristiana e principio anni della Egira era cristiana e principio anni della Egira era cristiana e principio anni della Egira era cristiana e principio d'anno maomettano d'anno maomettano d'anno maomettano d'anno ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Fingete dunque per un momento , Monsignore , d' esser suddito, non già per vostra buona sorte, del Cattolico Cesare , ma d' essere per vostra sventura suddito d' un Imperatore Maomettano. Fingete inoltre, che questi vi ordinasse d' entrare ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
3
Giornale de'letterati oltramontani ...
Allor* credendofi fentz tefli» rnonio- , tronetrtt-capo alia fuá pécora ;; ma un Mogollo che aveva avuto qual- che foípetto delt' intension- di quet Maomettano , per averio vedttto chiu» dere con tanta dHigensa la porra di- fu« camniera dopo avervi ...
‎1728
4
Sopra Giambattista Vico, studii quattro
Il signor Dumont, o qualunque sensata persona in luogo suo, non potrebbe esitar di risponderei, che il migliore dei due culti si é il maomettano: or bene, il vantaggio del maomettismo sul feticismo in che risiede? Sembraci naturalissimo starsi ...
Michele PARMA, 1838
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Il signor Dumont, o qualunque sensata persona in luogo suo, non potrebbe esitar di risponderci, che il migliore dei due culti si è il maomettano : or bene , il vantaggio del maomettismo sul feticismo in che risiede? Sembraci naturalissimo starsi ...
‎1838
6
Sulla esenzione dei regolari dalla Giurisdizione dei Vescovi
Sicchè o dovreste cedere al potere del Maomettano Principe , o dovete resistere al potere del Cattolico Cesare , se già non ne abbiate a rendere qualche acconcia disparità . Eccola , direte forse . Il Maomettano egli è . Principe al par di  ...
‎1784
7
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Sotto gli Abassidi , che fermarono la loro residenza a Bagdad , sol poche addizioni fu. rono fatte all'impero maomettano: vennero in soggezione degli Arabi di Spagna e d'A. frica le isole di Creta, Corsica, ardegna e Sicilia. 1 sovrani della casa ...
‎1838
8
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Non cosl l'era riuscito con un altro figliuolo , nato più anni avanti, il quale fu dal padre educato nella sua falsa Setta , e divenne un empio , e crudele maomettano . Il Signore si compiacque d'ispirare a Flora una grande inclinazione alla pietà ...
Carlo Massini, 1763
9
francesco antonio piro e la filosofia di leibniz
e questo è quel Fato, che, comunemente appellasi maomettano, perché in realtà gli Maomettani generalmente, secondo le massime fondamentali, che n'hanno ritrovate nell'Alcorano, sono infestati di questa opinione, che Dio avendo ...
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Sotto gli Abassidi , che fermarono la loro residenza a Bagdad , sol poche addizioni fu. rono fatte all'impero maomettano: vennero in soggezione degli Arabi di Spagna e d'Africa le isole di Creta , Corsica , Sardegna e Sicilia. I sovrani della  ...
‎1838

«MAOMETTANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maomettano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Università, Ande e Centro islamico ricordano Fouad Allam
... riunita al Centro culturale islamico di via Pascoli in una delle prime sere del ramadan, il nono mese del calendario maomettano, a cadenza ... «Il Piccolo, Haz 15»
2
Islamico o islamista? Risponde la Crusca
L'italiano inoltre dispone o, per meglio dire, disponeva anche delle forme maomettano e musulmano, usate più spesso in riferimento a ... «Linkiesta.it, May 15»
3
Conselice: giovani “talebani” insultano i fedeli in Processione
... davanti al ritrovo maomettano, i fedeli cristiano-cattolici sono stati oggetto di ingiurie, insulti e minacce provenienti da un gruppetto di giovani ... «Imola Oggi, May 15»
4
La strada impervia di un Giusto: Armin T. Wegner
Io non accuso l'Islam; lo spirito di ogni grande religione è nobile e l'azione di qualche maomettano ci ha fatto abbassare gli occhi davanti alle ... «AFNews, Nis 15»
5
Orrore in Pakistan: raga​zzino arso vivo perché cristiano
SE INVECE ERA MUSSULMANO O MAOMETTANO LA BOLDRINI IMMEDIATAMENTE INTERROMPEVA DI SCALDARE AI DANNI ... «il Giornale, Nis 15»
6
Genocidio armeno, una storia da conoscere
Commosso per il martirio dell'Armenia, don Orione commentò: “L'Armenia, unica Nazione cristiana in mezzo al mondo Maomettano, vide più ... «Tropea e dintorni, Nis 15»
7
SANTO DEL GIORNO/ Il 1 aprile si festeggia Sant'Alessandro di Sicilia
Essendo maomettano, lo schiavo venne ascoltato e gli venne data immediatamente ragione, mentre Alessandro non venne preso in ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
8
La destra danese ha una idea: aiuti di Stato a chi rinnega l'Islam
In Danimarca idea balzana di un partito della destra: se un maomettano vorrà rinunciare alla sua fede, lo Stato dovrebbe aiutarlo attraverso ... «Italintermedia, Mar 15»
9
"Sarai violentata da un maomettano"
Piena solidarietà a Francesca Mulas, "bersaglio di un attacco volgare, maschilista e squadrista comparso sulla pagina Facebook di uno degli ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
10
La setta dei trentatrè
Non basta perchè anche Dio sarebbe menzionato trentatrè volte nella Genesi, mentre nel paradiso maomettano tutti hanno per sempre ... «Fiorentina.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maomettano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/maomettano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z