İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "miserevolmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MISEREVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · ʃe · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISEREVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MISEREVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «miserevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte miserevolmente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki perişan tanımı perişan.

La definizione di miserevolmente nel dizionario è in modo miserevole.


İtalyanca sözlükte «miserevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISEREVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MISEREVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

MISEREVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde miserevolmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«miserevolmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISEREVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile miserevolmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen miserevolmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «miserevolmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

abjectly
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abyectamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abjectly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कृपणतापूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذريعا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

униженно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abjectly
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শোচনীয়ভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

misérablement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

abjectly
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unterwürfig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

abjectly
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비굴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abjectly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

abjectly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறுக்கத்தக்க முறையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लाचारीने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adice
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

miserevolmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nikczemnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

принижено
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

abject
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αξιοθρήνητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

abjectly
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

abjectly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

underdanig
5 milyon kişi konuşur

miserevolmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISEREVOLMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «miserevolmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
miserevolmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «miserevolmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISEREVOLMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «miserevolmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «miserevolmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

miserevolmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISEREVOLMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

miserevolmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miserevolmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre ,essendo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppreflì- , o felicemente flbernirono l' ire de' vincitori . Miserevolmente oppreflì furon' Ì Cartagine-si 5 i quali dal ...
Giambattista Vico, 1744
2
Opere di Giambattista Vico
A tal costume avvezzo in pace le Nazioni , poi nelle guerre , essendo cinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresso , o felicemente scberm' rono l' ire de'vincitori. Miserevolmente oppressi furon'i Cartaginesi ; i quali dal ...
‎1834
3
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
A tal costume avvezze in pace 'le Nazioni , poi nelle i guerre , esscndo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse , o felicemente schernirono lì ire de' vincitori . Miserevolmente opprefli furon' i Cartagine/i 5 i quali ...
‎1744
4
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni , poi nelle guerre , essendo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse, o felicemente schernirono l'ire de' vincitori. Miserevolmente oppressi funai' i Cartaginesi ; i quali dal ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
5
Principj di scienza nuova: d' intorno alla comune natura ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni , poi nelle guerre , essendo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse , o felicemente schernirono l'ire de' vincitori. Miserevolmente oppressi furon i Cartaginesi , i quali dal ...
Giambattista Vico, 1862
6
Opere di Gio. Battista Vico
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre, essendo vinte, esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse, o felicemente schernirono V ire de' vincitori. Miserevolmente oppressi furon i Cartaginesi, i quali dal ...
Giambattista Vico, 1847
7
Dizionario della lingua italiana
MISEREVOLMEN'I'E. Armeria. Miserabilnrente. Lat. winmbilitn. Gr. s'Asuvqî;. M. V. I. 5t. Acciocchè potessono miserevolmente mantenere la loro vita. Libr. Up. div. Quegli , che erano nella ruota, miserevolmente si tormentavano. ». MISERIA .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Principi di scienza nuova d'intorno alla comne natura delle ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre, essendo vinte, esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse, o felicemente schernirono l'ire ae'vincitori. Miserevolmente oppressi fu- ron i Cartaginesi , i quali dal ...
Giambattista Vico, 1831
9
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre, essendo vinte , esse con 'e leggi delle rese o furono miserevolmente opprema, o felicemente schernirono l' ire de' vincitori .' Miserevolmente oppressi furon i Carfaginesi; i quali dal ...
‎1816
10
Ricette immorali
uovo è un jolly gastronomico senza immaginazione. Alcune uova si cucinano miserevolmente e si mangiano miserevolmente: bollite e basta. Certe uova fritte ammettono il collage sostanzioso di una cucchiaiata di caviale iraniano al posto del ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002

«MISEREVOLMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve miserevolmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Game of thrones
... nell'indimenticato telefilm (allora le serie tv si chiamavano così) “The Avengers”, in italiano miserevolmente tradotto con “Agente Speciale”. «Il Foglio, Haz 15»
2
Banche e politica
Potremmo partire dalle vicende miserevolmente miliardarie del Monte dei Paschi, feudo della sinistra lanciata nell'azzardo sicuro della finanza ... «OrvietoNews.it, Haz 15»
3
Restyling lungo l'A4: "Le barriere fonoassorbenti crollate da 2 anni"
... avrebbero resistito alle piogge, così tutto era miserevolmente crollato, lasciando i residenti in balia di un assordante inquinamento acustico. «PadovaOggi, Haz 15»
4
Il nazista e la bambina: storia di un amicizia sulla Linea Gotica
... massiccio bombardamento ricacciarono indietro il nemico e con quella anche l'ultima speranza di rivedere Lucky fu miserevolmente persa. «Lo Schermo, May 15»
5
Zuccherificio, M5S attacca: "Fallimento politico e gestionale"
Con acrobazie dialettiche si tenta miserevolmente di cancellare nella memoria delle cronache le false promesse condite da trionfali previsioni, ... «Primonumero.it, May 15»
6
I ragazzi vogliono leggere, ma "il re è nudo" e gli adulti non aiutano
Pensano di avere vestiti nuovi, ma in realtà sono miserevolmente e ridicolmente nudi. Addirittura la sottosegretaria che ha ricevuto la petizione ... «L'Huffington Post, May 15»
7
Rai, Senza Parole non piace. Antonella Clerici è furiosa
... una Rai finita tanto miserevolmente. E finalmente avremo anche capito perché la potentissima e intoccabile dottoressa Ammirati si è rifugiata ... «Cinque Quotidiano, May 15»
8
Primo maggio, Maraia: "Solidarietà a chi è morto lavorando"
... particolare ai lavoratori dell'Isochimica crudelmente calpestati dalle Istituzioni Pubbliche e miserevolmente ingannati dal Presidente Renzi. «Ottopagine, May 15»
9
Lunedì piovoso e calcio incivile
... e questi andò a finire sotto le ruote di un bus di passaggio scoppiando miserevolmente. Rocco mi ha perdonato ma prima o poi gli restituirò il ... «Formiche.net, Nis 15»
10
Un grattacapo per Frau Merkel
"Le ultime rivelazioni fanno pensare che nell'ambito dei servizi segreti la cancelleria abbia miserevolmente fallito", aggiunge Fahimi. Il Bild am ... «Corriere del Ticino, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Miserevolmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/miserevolmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z