İndir uygulaması
educalingo
monaca

İtalyanca sözlükte "monaca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MONACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · na · ca


MONACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MONACA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Monaca

Kadın monastisizm farklı dinlerde görülür: Budizm, Hıristiyanlık, Hinduizm ve Taoizm, görev ve işlevler bir din ile diğeri arasında derinden farklılık gösterir.

İtalyanca sözlükte monaca sözcüğünün tanımı

Bir rahibenin rahibin ilk tanımı, kilisenin onayladığı düzenli bir düzene ait olduğunu yazan ve bu kuralın ardından yaşayan dini bir dindir: m. Benediktin; m. Santa Chiara'nın Rahibin başka bir tanımı da bir scaldaletto. Monaca ayrıca, Limantridi'nin gece gündüz kelebeği olup, tırtılları kozalaklılara ciddi şekilde zarar veren lekeler ve sarımtırak gövdeli kanatlara sahiptir.

MONACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capocronaca · cronaca · fotocronaca · pastinaca · radiocronaca · telecronaca · tonaca · virminaca

MONACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mona · monacale · monacalmente · monacando · monacare · monacato · monacazione · monacella · monacense · monachella · monachesimo · monachetto · monachina · monachino · monachismo · monaco · monade · monadelfo · monadico · monadismo

MONACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afaca · alpaca · amaca · ammoniaca · braca · calzabraca · cloaca · conringia austriaca · falsabraca · imbraca · lumaca · maraca · mazaca · minuartia austriaca · portulaca · securidaca · teriaca · triaca · utriaca · veronica opaca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde monaca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MONACA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «monaca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«monaca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MONACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile monaca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen monaca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «monaca» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

修女
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

monja
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nun
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मठवासिनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

راهبة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

монахиня
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

freira
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মঠবাসিনী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

religieuse
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nun
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nonne
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

수녀
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ni cô
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கன்னியாஸ்திரியாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

साध्वी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rahibe
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

monaca
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zakonnica
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

черниця
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

călugăriță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μοναχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nun
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nun
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nonne
5 milyon kişi konuşur

monaca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

monaca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monaca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

monaca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MONACA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

monaca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lina Wertmüller
Il maschio italiano non sa stare in piedi da solo; prima la madre, che lo passa alla moglie, e quando muoiono tutti e due, finisce magari al ricovero. C'è la monaca, e son dolori, ma anche lei è una santa perché c'è sempre meno gente disposta a lavare il culo agli infermi.

«MONACA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

monaca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monaca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vera sposa di Gesu Cristo, cioe la Monaca santa...
Alphonse de Liguori. col non difendersi e non iscusarsi , che se udisse dieci prediche. Quindi voi, se mai vi succede d' esser ripresa di alcuna cosa, anche ingiustamente, lasciate di giustificarvi in onore della santa umiltà , semprechè la  ...
Alphonse de Liguori, 1781
2
Mia sorella è una foca monaca
«Tempo fa mi è capitato tra le mani questo libro.
Christian Frascella, 2012
3
La monaca
Ce la metteva tutta per voleressere monaca,e aveva persino diradato la letturadeilibri chesi era portatadinascosto eche incarnavanola tentazione dellasocietà civile. Le monacheavrebbero dovuto alternarsinellevarie posizioni, da quella di ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
4
La monaca di Cracovia storia di Barbara Ubryk tratta da un ...
Fatti pochi passi incontrarono una monaca, che attratta dalla curiositàsi era avanzata fin là. - Conduceteci alla cella di Barbara Ubryk, le disse imperiosamente il Procuratore Imperiale. - Vi proibiscc di obbedire, le gridò la priora, . che seguiva ...
Gaetano Sanvittore, 1871
5
La monaca di casa racconto moderno Vincenzo Guglielmucci
Monaca. 11: casa. RACCONTO MODERNO DI VINCENZO GUGLIELMUCCI Superstz'tx'o fusa per genles oppressi: omnium jère animo: , atque homc'num ìmbecillitatem occupavz't. Neo vero superszilione tollendn. re ligio tolln'tur.
Vincenzo Guglielmucci, 1846
6
La miniera pre-protostorica di Grotta della Monaca ...
DEI MEDICI E., Escursione alla Grotta della Monaca (Provincia di Cosenza), dattiloscritto inedito conservato presso l'archivio del Centro Regionale di Speleologia “Enzo dei Medici”, 1941. DEI MEDICI E., Le grotte della Provincia di Cosenza.
Felice Larocca, 2005
7
La monaca di Monza storia del secolo 17. di Giovanni Rosini
Giovanni Rosini, Michele Ferrucci, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. - Dopo avergli abbandonato tutta sè medesima, non era più CAPITOL0 PBIHO. PERICOLO I.ÌIDIINENTE . " >-°{7169110 per ignes Suppositos cineri doloso. Hon .
Giovanni Rosini, Michele Ferrucci, Clotilde Capparelli, 1857
8
La monaca
Pur nella sua spiccata originalità, La monaca rivela l’influenza dei romanzi di Richardson – Clarissa e Pamela – di cui Diderot fu grande ammiratore.
Denis Diderot, 2013
9
Compendio della vita virtú e miracoli della B. Caterina de ...
Suor Maria Giacinta Strozzi Monaca professa in S. Vincenzo di Prato (&) restò libera da una postema venutali nella gola , che le tolse ogni modo di potere ingoiare anche una gocciola di stillato, per averle portato le Monache '1 mantello della ...
CATHARINA a RICCI, 1732
10
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
гг\6 Äalfada figlia di Sancio Rè di Portogallo , с raoglie d'Henrko Primo Re di Spagna > monaca'nel Monaftero di Rutha. i * J4 Leonora figliuola del Conte di Metz in Lorcna > e ínoglic di Teo- baldo > primo Re di Nauarra, e monaca d' Hariía . ta ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673

«MONACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monaca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Monachesimo femminile e profezia
In genere si pensa alla monaca di epoca medievale e a grandi figure intellettuali e spirituali, mistiche o scrittrici, valorizzate anche dagli studi ... «Aleteia IT, Tem 15»
2
"Ci sono armi di Isis e Boko Haram seppellite nelle campagne italiane"
... Bella Monaca), Genova, Catania, Veneto. E' un uomo che sa molte cose: "Io sono stato un soldato bambino in Liberia e lì ho imparato tutto. «Today, Tem 15»
3
Ecoturismo a Dorgali e Cala Gonone, in attesa della Borsa …
Una struttura che sviluppa il turismo didattico – come il Centro di Educazione Ambientale e il Museo della Foca Monaca – con laboratori ed ... «greenews.info, Tem 15»
4
POLICORO. Nuovo no di Leone alla Schlumberger: lo ...
... “nasconde” come è ampiamente documentato specie di coralligene e pelagiche come Capodogli, Zifio e pinnipedi tra cui la Foca Monaca, ... «ilmetapontino.it, Tem 15»
5
Cultura? Vince l'offerta al ribasso e intanto i teatri chiudono
Siamo a Roma, esattamente il 30 giugno 2015: in questa data finisce l'avventura del teatro di Tor Bella Monaca, di Quarticciolo e di Villino ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta
A dialogare con l'autrice Mario La Monaca che ha messo in evidenza tutta l'irresistibile ironia di Isabella Pedicini e delle sue riflessioni sul ... «Ottopagine, Tem 15»
7
Marettimo, in 15 giorni quasi 300 visite al Castello di Punta Troia
L'Osservatorio della Foca Monaca, allestito con una grande sala studio da adibire alle attività di ricerca e di didattica ambientale, e una piccola ... «TELESUD news, Tem 15»
8
Mafia Capitale, braccio di ferro Campidoglio – Tor Bella Monaca
Mafia Capitale, braccio di ferro Campidoglio – Tor Bella Monaca. ... in sella alla guida della circoscrizione di Tor Bella Monaca e Tor Vergata. «TerzoBinario.it, Tem 15»
9
Tor Bella Monaca, Orfini al presidente dei VI municipio Scipioni …
Matteo Orfini, commissario dei dem romani, vuole la testa di Marco Scipioni, mini sindaco di Tor Bella Monaca. «Sul VI Municipio abbiamo fatto ... «Il Messaggero, Tem 15»
10
Dieta vegana sin dalla nascita: la parola al Dottor Pietro La Monaca
È proprio con lo scopo di dissipare questi dubbi che chiediamo l'opinione del Dottor Pietro La Monaca, pediatra per professione e vegano ... «Oggimedia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Monaca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/monaca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR