İndir uygulaması
educalingo
motivo

İtalyanca sözlükte "motivo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MOTIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · ti · vo


MOTIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOTIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tema (müzik)

Müzikte, tema teması, bir şarkının resmi eklemlenmesinde yapısal bir rolü olan melodik bir cümle. Bir temanın, mimari olarak, bir kompozisyonda, ikincil olmasa, egemen ise, esas olarak söylenir. Kaçışta ana tema ve ikincil temaya daha çok denek ve karşı taraf adı verilir.

İtalyanca sözlükte motivo sözcüğünün tanımı

Sözlüğe ilk giren sebep nedendir, bu da kesin sonuç doğuran bir önkoşuldur: tartışma önemsiz sebeplerden dolayı patlak verdi; davranışınız m. skandalın; sağlık nedenleriyle okula kayboldu. Bir motifin başka bir tanımı figüratif sanatta ya da modada tekrar eden bir dekoratif unsurdur: m. klasik sanatta defne yaprağı; m bluzla işlemeli bir bluz. çiçek. Sebep, aynı zamanda, bir konunun yasal bir işlem yapmak için neden olduğu kişisel bir nedendir.

MOTIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alternativo · attivo · commotivo · corporativo · dispositivo · educativo · emotivo · informativo · iperemotivo · locomotivo · negativo · operativo · per che motivo · per il motivo · per quale motivo · positivo · postcommotivo · relativo · senza motivo · votivo

MOTIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

motetto · motherboard · moticchio · motiglio · motilità · motivare · motivato · motivazionale · motivazione · motivetto · motivo conduttore · motivo legittimo · motivo ornamentale · motivo per cui · motivo per cui non · moto · moto interiore · moto popolare · moto-sidecar · motoaliante

MOTIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amministrativo · aperitivo · comparativo · competitivo · consecutivo · creativo · decorativo · definitivo · digestivo · estivo · formativo · incentivo · legislativo · nativo · normativo · obiettivo · preventivo · significativo · sportivo · tentativo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde motivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MOTIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «motivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«motivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MOTIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile motivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen motivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «motivo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

原因
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

razón
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reason
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कारण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سبب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

причина
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

razão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কারণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raison
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sebab
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Grund
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

理由
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이유
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alesan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lý do
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காரணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कारण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

neden
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

motivo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powód
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

причина
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

motiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λόγος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rede
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anledning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

årsaken
5 milyon kişi konuşur

motivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOTIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

motivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «motivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

motivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MOTIVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

motivo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gianni Agnelli
La Juve è per me l'amo­re di una vita intera, motivo di gioia e orgoglio, ma anche di delusione e frustrazione, comunque emozioni forti, come può dare una vera e infinita storia d'amore.
2
Johan Anthierens
Il motivo per cui ci sono tanti scrittori? Perché si possono comprare libri senza leggerli.
3
Tony Bennett
Io penso che il motivo per cui sono nuovamente popolare è dovuto al fatto che indosso una cravatta. Si deve essere diversi.
4
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.
5
George Carlin
Il motivo per cui parlo con me stesso è che sono l'unico di cui accetto le risposte.
6
George Carlin
Il vero motivo per cui non si possono avere i Dieci Comandamenti in un tribunale: Non si può scrivere
7
Anton Pavlovic Cechov
Nei certificati di nascita è scritto dove e quando un uomo viene al mondo, ma non vi è specificato il motivo e lo scopo.
8
Bob Edwards
Se vuoi che qualcosa sia fatta bene, falla da te stesso. Questo è il motivo per cui molte persone ridono delle loro stesse barzellette.
9
Ken Follett
Coloro che non agiscono in alcun modo diventano in realtà un motivo di vergogna e un pretesto per la violenza.
10
Henry Ford II
Pensare è il lavoro più arduo che ci sia, ed è probabilmente questo il motivo per cui così pochi ci si dedicano.

«MOTIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

motivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. motivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trasformazione del motivo dell'acanto dall'antichità al XV ...
Partendo da tematiche specificamente teoriche riguardanti l'ornamento, in quest' opera viene sviluppata un'indagine storica sui caratteri formali, sui valori simbolici e sulle funzioni del motivo dell'acanto - una delle forme decorative piu ...
Loretta Vandi, 2002
2
Ci vorrebbe un motivo
Mi dico, voglio svegliarmi alla mattina, voglio un motivo come lui. Tu hai un motivo, tu hai la fortuna di avere un motivo e io lo sto cercando. Mi iscrivo a lettere e filosofia, sto andando”. Suo padre non disse niente, ma lo guardò diversamente, ...
3
Van Gogh segreto. Il motivo e le ragioni
Antonino Saggio. Ed ecco, arriva il quadro NATURA MORTA CON BIBBIA DEL 1885. Guardatelo con attenzione e avrete un primo pezzo della chiave. Guardate quella Bibbia enorme, gigantesca, che esce dal fondo nero, il libretto giallo, ...
Antonino Saggio
4
Il licenziamento individuale e collettivo
L»effetto preclusivo della cosa giudicata penale non è rilevabile d»ufficio (60). 5.6 IL GIUSTIFICATO MOTIVO SOGGETTIVO. LA RIQUALIFICAZIONE DEL LICENZIAMENTO Il giustificato motivo soggettivo consiste, come la giusta causa, in un ...
Maurizio Tatarelli, 2006
5
Excel 2002 Espresso For Dummies
Per aggiungere un motivo, fate clic sulla casella di riepilogo Motivo e selezionatene uno. Se volete, potete scegliere un secondo colore per il motivo. 6. Fate clic su OK. Se usate colori e motivi di sfondo, non avrete i risultati desiderati quando ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
6
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
81. L' obbligazione convenzionale e 1' effetto immediato della mia volontà. E la mia volontà che la produce, mediante il consenso che io do; ma la mia volontà è l ' effetto del motivo che mi ha determinato; non vi è chi obblighi se stesso, non vi ...
‎1859
7
Court of Ferrara & its patronage
II motivo encomiastico, e piii generalmente l'immagine del Principe nelrOrlando Furioso, insieme ai problemi riguardo all'in- tegrazione di questa nel contesto dell'universo poetico dell'o- pera, e stato oggetto di letture critiche molto diverse:  ...
Marianne Pade, Lene Waage Petersen, Daniela Quarta, 1990
8
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
diato di tutti inostri giudizi: io percepisco; io giudico; io ragiono; ecco tre giudizi che hanno per motivo immediato la testimonianza del senso intimo: ci è la luna: tutti gli angoli del triangolo sono uguali a due retti; di questi due giudizi il primo ha ...
Pasquale barone Galluppi, 1847
9
Manuale lavoro 2007
Licenziamento per giustificato motivo Nel rapporto di lavoro a tempo indeterminato il datore di lavoro può, in presenza di un giustificato motivo, licenziare con preavviso il lavoratore. ll giustificato motivo di licenziamento consiste in: □ ragioni ...
‎2007
10
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
è ancora il motivo ausiliario degli altri motivi de' nostri giudizi. Se facendo un raziocinio attuale, le cui premesse sono risultamenti di raziocini antecedenti, ci si domanderà il motivo immediato su cui poggiano queste premesse, si dovrà ...
‎1854

«MOTIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve motivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pesaro, Ismaele fu sgozzato senza motivo Uno dei killer confessa e …
Ismaele Lulli fu ucciso dal suo amico geloso. Pensava che il 17enne ci avesse provato con la sua ex, una convinzione sbagliata. Alla vittima fu ... «TGCOM, Tem 15»
2
Udinese, Giaretta soddisfatto: “Zapata è il colpo che aspettavamo …
Udinese, Giaretta soddisfatto: “Zapata è il colpo che aspettavamo, per noi motivo d'orgoglio”. lug 22, 2015 20:30; Francesca Di Vito · Interviste, News ... «SpazioNapoli, Tem 15»
3
770 2015 proroga inevitabile ufficiale. E si aggiunge nuovo motivo
La richiesta di proroga del modello 770 potrebbe essere ancora approvata, seppur ormai siamo agli sgoccioli della scadenza fissata al 31 ... «Business Online, Tem 15»
4
Stonex One, aperte e chiuse le vendite senza un reale motivo
Prima di iniziare ad analizzare le mosse di marketing e le decisioni di Stonex rispetto al nuovo Smartphone denominato “One” precisiamo che ... «PianetaCellulare.it, Tem 15»
5
Gay italiano aggredito a Budapest: «Picchiato senza motivo», le foto …
Su Facebook ha pubblicato le foto del volto tumefatto, della mano insanguinata. Andrea Giuliano, attivista italiano per i diritti gay che vive a ... «Il Messaggero, Tem 15»
6
Bisceglie: Il Pd di Bisceglie: «La conferma di Boccia è motivo di …
Questa riconferma rappresenta per la città di Bisceglie e per l'intero territorio della nostra provincia un valido motivo di orgoglio ed e' ulteriore ... «BisceglieLive, Tem 15»
7
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo: onere probatorio
La Corte di Cassazione definisce i criteri di ripartizione dell'onere probatorio tra datore di lavoro e lavoratore nel caso di licenziamento per ... «IPSOA Editore, Tem 15»
8
Justice League Dark: Guillermo del Toro rivela il motivo dell …
Come molti di voi sapranno Guillermo del Toro non è più collegato al progetto della Justice League Dark della Warner Bros che doveva far ... «Cinefilos.it, Tem 15»
9
JUVE STABIA, Caserta lascia il calcio e scrive il motivo
L'ex centrocampista del Catania Fabio Caserta ha scritto una lettera aperta ai tifosi della Juve Stabia sua ultima squadra della carriera. «ItaSportPress, Tem 15»
10
Cani e TeleLombardia. Ecco il vero motivo delle dimissioni del …
La vice sindaco De Cesaris si dimette senza motivo, senza avvertire sindaco, giunta e consolato americano. Per me ha fatto bene. Parliamoci ... «Il Foglio, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Motivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/motivo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR