İndir uygulaması
educalingo
non voluto

İtalyanca sözlükte "non voluto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE NON VOLUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

non voluto


NON VOLUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NON VOLUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · capo assoluto · convoluto · costoluto · dissoluto · evoluto · insoluto · involuto · irresoluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

NON VOLUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

non sperare in · non stare piu nella pelle · non stop · non tener conto di · non tessuto · non ti scordar di me · non toccare · non tollerare · non troppo · non trovare · non trovare più · non trovarsi · non udente · non usabile · non usare più · non valore · non vedente · non vederci più · non visto · non-food

NON VOLUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · malvoluto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde non voluto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NON VOLUTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «non voluto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«non voluto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NON VOLUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile non voluto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen non voluto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «non voluto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

没曾想
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

no quería
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Unwanted
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चाहता था नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا يريد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

не хотел
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

não queria
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চেয়েছিলেন না
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pas voulu
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak mahu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nicht wollte
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

望まれません
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

원하지 않는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ora wanted
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không muốn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரும்பப்படுவதில்லை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नको
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

istenmiyor
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

non voluto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nie chciał
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

не хотів
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

nu a vrut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεν ήθελε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nie wou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inte velat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ikke ønsket
5 milyon kişi konuşur

non voluto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NON VOLUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

non voluto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «non voluto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

non voluto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NON VOLUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

non voluto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. non voluto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'inganno non conosciuto, opure non voluto conoscere ...
L' IN G A NN-Oj NON CONOSClUTO, d O PURE NON VOLUTO CONOSCERE Nell' Estrazione de' Lotti in conformità di, quelli di Genova, Milano , Napoli &c. Opera necess aria a ...
‎1732
2
Lineamenti di diritto penale
aberratio delicti monolesiva, quando l'autore dell'atto criminoso realizza un evento non voluto senza cagionare quello voluto. Il soggetto agente risponde dell'evento non voluto a titolo di colpa, sempre che il fatto sia previsto dalla legge come ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
X Non ho voluto , nèbtihsam . Per efprimere Più che perf. Ne bono ec. io non a- h Non voluto in fenfo paflivo , fi dice nibtjen , vevo voluto ec. í nebtjèna , nèbtjèno , non voluto , non volu- fuf. Kèbotithbju , о nibtjëcbju , о nèebju J ta , non voluto .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Il concorso di reati e il consorso di persone nel reato
In entrambi i casi troverà applicazione l'art. 82» (Palazzo 1973, 33) chi cagiona, per errore nell'uso dei mezzi di esecuzione del reato, o per un'altra causa, un evento diverso «l'evento non voluto è valutabile ai sensi dell'art. 83 cod. pen. ed è, ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
In entrambi i casi troverà applicazione l'art. 82» (Palazzo 1973, 33) chi cagiona, per errore nell'uso dei mezzi di esecuzione del reato, o per un'altra causa, un evento diverso «l'evento non voluto è valutabile ai sensi dell'art. 83 cod. pen. ed è, ...
Riccardo Mazzon, 2011
6
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Perf. e più che perf. Nêbotio , o nëbtia ‚. nêbtila , nêbtilo , o Лёт/610 . Рег еГргппегеNon ho voluto , nêbtròmm . Per efprimere Non voluto in fenfo рати, li dice „выли ,. ta , non voluto . Nëbonurcx , о „дыши ‚ indeclmabxle ‚ non` ~avendo voluto .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
Il reato colposo, o “contro intenzione”, non è voluto dall'agente, che ha sì messo in atto una condotta volontaria, commissiva od omissiva, ma da questa nasce un evento antigiuridico non voluto, esito che avrebbe però dovuto prevedere e ...
Jutta Birkhoff, 2011
8
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Per efprimere . Più che perf. Ne biab botio. ec- ¡o non а- X ^з0П voluto in fenfo paflivo , fi dice nihtjen ,. vevo voluto ec. y nihtjina , nihtjèno , non voluto ,: non volu - Fnt. Nibotithbju , o- nibtjécbju- , O' nichju y ta , non voluto . hotkey non ^vorró ec.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
La questione si suole porre — inesattamente, a nostro parere — in relazione all' evento non voluto; e si ritiene da alcuni autori che questo sia attribuito a titolo di dolo; da altri, a titolo di colpa; da altri ancora, a titolo di responsabilità obiettiva.
Antonio Pagliaro, 2009
10
Compendio di diritto penale
83 e 586 c.p. presentano identità di struttura, in quanto a un'attività dolosa di base segue la produzione di un primo evento voluto e di un secondo evento non voluto. Secondo una parte della dottrina e della giurisprudenza, l'evento non voluto ...
Massimiliano Di Pirro, 2014

«NON VOLUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve non voluto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Testimonianza di un cinema non voluto"
"Dedico questo libro a coloro i quali sono morti per mano violenta dell'uomo accecato da un ingiustificato odio e a chi ha avuto il coraggio di scardinare le porte ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
2
Basta un gol "non voluto" di Caprari, e il Delfino conquista altri 3 …
Per la serie "quel che conta è il risultato: il Pescara non incanta, a tratti soffre ma riesce ugualmente a conquistare la terza, preziosissima vittoria di fila, a spese ... «abruzzo24ore.tv, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Non voluto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/non-voluto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR