İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oca giuliva" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OCA GIULIVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oca giuliva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCA GIULIVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OCA GIULIVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


oliva
li·va
saliva
sa·li·va
scialiva
scialiva
sciliva
sciliva
uliva
uliva
verde oliva
verde oliva

OCA GIULIVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oc
oca
ocaggine
ocarina
ocarinista
occa
occamismo
occamista
occamistico
occasionale
occasionalismo
occasionalmente
occasionare
occasione
occasione favorevole
occaso
occhi
occhiaccio
occhiaia
occhialaio

OCA GIULIVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alternativa
arriva
comparativa
cooperativa
decisiva
deriva
diva
esclusiva
in alternativa
in esclusiva
informativa
iniziativa
iva
narrativa
negativa
normativa
piva
positiva
relativa
riva

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oca giuliva sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OCA GIULIVA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «oca giuliva» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oca giuliva sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
oca

«oca giuliva» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCA GIULIVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oca giuliva sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oca giuliva sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oca giuliva» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

混淆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ofuscado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

obfuscated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समझ से परे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غموض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

затемненный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ofuscado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

obfuscated
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

obscurcie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dikelirukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verschleierten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

難読化
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

난독
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

obfuscated
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

obfuscated
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெளிவற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अस्पष्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Karartılmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oca giuliva
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ukrywane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

затемнений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disimulat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασαφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verborge
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förvrängd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uklar
5 milyon kişi konuşur

oca giuliva sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCA GIULIVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «oca giuliva» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oca giuliva sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oca giuliva» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OCA GIULIVA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oca giuliva» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oca giuliva» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oca giuliva sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCA GIULIVA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oca giuliva sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oca giuliva ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le amiche del venerdì sera
«Torniamo al punto di partenza: brillante studentessa del liceo frega il posto a Dartmouth alla sua migliore amica e diventa un'oca giuliva. Crisi totale.» «Oca giuliva? Mi ritieni un'oca giuliva?» «Credo che sia il modo in cui appari, sì.» «Be'  ...
Kate Jacobs, 2010
2
Il Castello di Tura: viaggio nell'animo e ritorno
... pinoli, pezzetti di canditi; aromatizzata con cannella, noce moscata e pistacchio e con sopra una spennellata di miele. Una delizia, da leccarsi i baffi. Turi era dentro e stava mettendo la pasta nei piatti. 64 Il gatto, la volpe e l'oca giuliva ...
ni.bar, 2013
3
Fagotto ingenuo. Un gatto che non conosceva i topi
“Sì, era qui poco fa, ma è scappato cercando di nascondersi perché aveva visto l' oca Giuliva che starnazzava nel cortile”, rispose il gallo. Frin-frin pensò: “Quando la smetterà di avere sempre paura di tutto? Giuliva non fa male a nessuno, ...
Maria Mazzoni, 2005
4
Dizionario italiano
... giugno s.m. Sesto mese dell'anno, di 30 giorni, giulivo agg. Lieto, gaio, festoso l Oca giuliva - persona sciocca e contenta di se. giullare s.m. Buffone, giocoliere e cantastorie girovago che nel medioevo si esibiva nelle piazze e nelle corti ...
‎2001
5
Inventario senza cornice
"Meglio un'oca giuliva che un'oca triste" - replica. Quanto le piace quando è cosi, disposto al gioco! Tuttavia, in qualsiasi momento, è premuroso, accomodante, comprensivo. Se stasera se lo è trovato contro, sicuramente si sarà comportata da ...
Maria Ferrara Taglioni, 2004
6
Viaggio intorno al mio cranio
Perquanto riguardava suor Kerstin, che cominciasse a capire ciòche fino ad alloraavevovoluto tacere, cioè cheera un'oca giuliva come tuttele altre donnee la mia cortesiaela mia fiducianon erano indirizzate alle sue capacità intellettuali, bensì ...
Frigyes Karinthy, 2012
7
Due vite in gioco
Ci crederesti mai? Ha ventiquattro anni.» «Un'oca giuliva, senza dubbio. Poveretta.» «L'oca giuliva ha un bel po' disoldi alle spalle esi trasferiscono aCanneso forse aMarsiglia.Le mie orecchie hanno cominciato a fischiareda quel momento.
Nora Roberts, 2014
8
Rischio letale
Lui sembrò confuso.«Chi?» «Lo sai, l'oca giuliva con cui stavi prima.» Adesso, la sua espressione mostrava che aveva capito. Sorrise,poi ridacchiò. «ChièMelanie ?» «Sì.» La prese per le spalle, con un sorriso divertito. «Melanie è mia sorella.
Pamela Clare, 2014
9
Crea i leader intorno a te
Chiunque sia stato il primo a dare dell'"oca giuliva" a qualcuno non sapeva abbastanza riguardo alle oche1. 1 Tom Worsham, Are You a Goose?, in «The Arizona Surveyor», 1992. I LEADER ATTIRANO I LEADER POTENZIALI Il simile ama ...
John C. Maxwell, 2006
10
Le carte: Volume I Anni Sessanta
Sono petite,e ho un'aria da oca giuliva. Mio marito è grosso, tondo, rosso in viso. Badiamo a risparmiare, maper chi? Viviamo in pace e in armonia, facciamo viaggi lunghi ed economici. Abbiamo nel soggiorno dei portacenere fatti cinquemila ...
Luigi Meneghello, 2012

«OCA GIULIVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oca giuliva teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anticipazioni Temptation Island: la coppia Falasconi - Donà ha …
e lei ha risposto con un chiaro "Sii" aggiungendo un augurio di buona giornata da parte dell'oca giuliva (il termine con il quale Isabella si riferiva alla tentatrice). «Blasting News, Tem 15»
2
AMERICA: LA TORTA DI NONNA YELLEN!
Ieri qualche oca giuliva si è subito eccitata per il dato dell'inflazione alla produzione in America, ma dimentica che su base annuale il dato è ancora in ribasso ... «Finanza.com, Tem 15»
3
TEMPTATION ISLAND 2 / Pagelle, top e flop: Problemi di mani tra …
Secondo lei Marta è una vera oca giuliva. E' ferita che Mauro abbia lamentato il suo non essere colta come Marta: lei non ha potuto studiare per difficoltà ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Recensione di Pitch Perfect 2 | Anna Kendrick canterina, e il chick …
La regista stavolta è l'attrice da commedie Elizabeth Banks, nel suo debutto dietro la macchina da presa, mentre rimane a fare goduriosamente l'oca giuliva ... «FareFilm, May 15»
5
Da "L'Oca" a "L'Ocanda"... ma sempre giuliva!
Probabilmente sono poche le persone che ricorderanno L'Oca Giuliva, una "ostaria" che fino al 2006 ha rappresentato un punto di riferimento a Fiano Romano. «Esalazioni etiliche, May 15»
6
MONDI ALTERNATIVI: UNA LUCE IN MEZZO ALLE TENEBRE!
Ovviamente troverete sempre qualche oca giuliva che suggerirà il giusto compenso per un uomo eccezionale che ha salvato la Fiat, a meno che la Fiat non sia ... «Finanza.com, Nis 15»
7
Lory Del Santo: "I miei ultimi partner, tutti napoletani"
lunedì, 6 aprile. Avatar di Franco. R: Lory Del Santo: "I miei ultimi partner, tutti napoletani". Franco ma si rende conto delle stronzate che dice quest' oca giuliva ? «NapoliToday, Mar 15»
8
Bit Milano, conferenza stampa dei comuni costieri il 20 febbraio
... 'Gruppo Vileno' e agriturismo per il turismo sociale 'La Casetta Don Carlino' di Campomarino, il porto turistico 'Marina Sveva' e l'agriturismo 'Oca giuliva' di ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Şub 15»
9
Il ritorno del Principe, il ritorno della boxe
Stavo cercando un posto per organizzare eventi legati alla boxe, poi parlando con il proprietario di un ristorante di viale Bligny, l'Oca Giuliva, ho saputo per caso ... «Indiscreto, Kas 14»
10
Non solo piumini, ecco una breve storia dell'oca
(ANSA) - Dopo il servizio di Report e le polemiche sull'uso delle piume d'oca per ... con frasi certamente molto sessiste del tipo, "quella ragazza è un'oca giuliva! «ANSA.it, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oca giuliva [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oca-giuliva>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z