İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oltrapassare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OLTRAPASSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oltrapassare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLTRAPASSARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OLTRAPASSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «oltrapassare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte oltrapassare sözcüğünün tanımı

Sözlükte "oltrapassare" nin tanımı ötesine geçmek, ötesine geçmektir: dikkatli değil. ev eşi; çiftlik evinden geçtikten sonra yol sağa döner; başarısız oldum. sınır. Ötesine geçmek de aşıyor; o. ölçü; veya. kurulan sayı; hoşgörünün sınırlarını aştı.

La definizione di oltrapassare nel dizionario è passare di là, andare oltre: attento a non o. la soglia di casa; appena oltrepassata la cascina, la strada svolta a destra; non è riuscito a o. il confine. Oltrapassare è anche superare, eccedere: o. la misura; o. il numero stabilito; ha oltrepassato i limiti della sopportazione.


İtalyanca sözlükte «oltrapassare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OLTRAPASSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

OLTRAPASSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti
oltranza
oltranzismo
oltranzista
oltranzistico
oltrarsi

OLTRAPASSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oltrapassare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OLTRAPASSARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «oltrapassare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oltrapassare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«oltrapassare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OLTRAPASSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oltrapassare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oltrapassare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oltrapassare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

oltrapassare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oltrapassare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oltrapassare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

oltrapassare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

oltrapassare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

oltrapassare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oltrapassare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

oltrapassare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oltrapassare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

oltrapassare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

oltrapassare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

oltrapassare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

oltrapassare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

oltrapassare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

oltrapassare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

oltrapassare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

oltrapassare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oltrapassare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oltrapassare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oltrapassare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

oltrapassare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oltrapassare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

oltrapassare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oltrapassare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oltrapassare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oltrapassare
5 milyon kişi konuşur

oltrapassare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OLTRAPASSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «oltrapassare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oltrapassare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oltrapassare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OLTRAPASSARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oltrapassare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oltrapassare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oltrapassare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OLTRAPASSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oltrapassare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oltrapassare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ved. OLTRAGGIO, S. Il. Lib. cur. malatt. Allora quando mangiano, e bevono il vino a oltranza. OLTRAPAGATO. Add. Strapagato, Pagato oltre il dovere. Dant. rim. a7. Farmi er ser di mercede oltrapagato. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Add. strapagato, pagato oltre il dovere. Dant. rim. H. Panni esser di mercede oltrapagalo. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE. Passare oltre, Inoltrarsi, Avanzarsi. Lai. progredì. Gr. irpoxójrrew. Fr. Jac. T. 5. 20. 8. Che vuoi dire oltrapassare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Oltramonti , av. ollremonti. Oltrandare , andaré oltre. Oltrapagato, págalo oltre il dovere. Oltrapassare , moriré. Oltrapassare , oltrepassare. Oltrapiacente , assai piacevole. Oltrapossente. Oltr' a questo , av. oltracciu. Oltrare , andar piu oltre.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... morto Occaso, fine, morte Occhi (chiudere gli), morire Odontogenia, formazione de'denti Oftalmico, agg. di parte appari. all' occhio Oltrapassare, passare, morire Oltrepassare. V. Oltrapassare Onamsmo, polluzione volontaria Operazione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Oltrepassare, oltrapassare , V, □Oltreposscnte , agg. di forta, imma nis, immensus . < [Oltrindeccntc, indeoentissitno , maxime indecorus . Oltr' ogni stima, ¡nestímabilineate , V. 0 M Omaccino, uomo picciolo, homuncio Omaccio , uomo da nulla ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Oltrapassare Omaccione, accr. d'uomo Ombelico e Ombellico, umhilico Ombilico, lo stesso che ombelico Omero, spalla Omo. V. Lombarda, uomo Orecchia. V. Orecchio Orecchiare , origliare, accostarsi per sentire Orecchio e Orecchie, uno ...
‎1855
7
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
che l'estingue il talento naturale che tiene di sempre proseguire et oltrapassare con suoi intraprese e conquiste, discorrendo in tal guisa il cultore della sapienza: 'Se l'infinito non si può conseguire, di qual pregio è la portione di lui per grande ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
OLTRAPAGATO , strapagato , large compénsalas - OLTRAPASSARE, fed olcrepassare , pastar oltre , pratergrtdi . OLTRARSI, andar più oltre , progreds . OLTRARNO, di là d'ArnOj trans Arnum. OLTRE, ed oltra, prep, prater: oltr'a слЪ , oltre a ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
OLTREPASSARE, e OLTRAPASSARE. V. a. Comp. Passare olire, Avanzarsi, Inoltrarsi. Lai. Preterire , Praetergredi , Transgredi. Bind. Bon Him. 103. (M.) S' alcun ha il color enfermo, Quasi dica: oltrapasso; Non fia secco, ma passo, Avendo in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. OLTRAPAGATO, adj. slrapagato, pagnto oltre al dovere, over-paid, paid over and above OLTRAPASSARE, v a. passar oltre, inol trarsi, avanzarsi, superare, to go beyond, to surpass. OLTRARE, V. Inoltrare. Obs. OLTRARNO, adv. di là da ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

«OLTRAPASSARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oltrapassare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orrore in classe: maestro fa strisciare in ginocchio un alunno
zione,che ai nostri figli non tutto è concesso nella vita,ma che ci sono dei limiti da non oltrapassare. il 4 ottobre del 2013. Avatar di Giuseppe. «Today, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oltrapassare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oltrapassare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z