İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oriafiamma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORIAFIAMMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oriafiamma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIAFIAMMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «oriafiamma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte oriafiamma sözcüğünün tanımı

Sözlükte oriafiamma tanımı, iki veya üç puanda biten ve alevler ve altın yıldızlarla süslenmiş bir vermilion-kırmızı bayraktır; Başlangıçta Saint-Denis'in manastırını öğretir, daha sonra Fransa krallarının savaş işareti olarak kullanır. Oriafiamma da bayrak bayrağıdır.

La definizione di oriafiamma nel dizionario è bandiera di colore rosso vermiglio terminante in due o tre punte e cosparsa di fiamme e di stelle d'oro; in origine insegna dell'abbazia di Saint-Denis, poi usata come insegna di guerra dei re di Francia. Oriafiamma è anche stendardo, bandiera.


İtalyanca sözlükte «oriafiamma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORIAFIAMMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
farsi di fiamma
farsi di fiamma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
parafiamma
pa·ra·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
sciamma
sciam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

ORIAFIAMMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ori
oriana
oricalco
oricanno
orice
oricello
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

ORIAFIAMMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oriafiamma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oriafiamma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORIAFIAMMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oriafiamma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oriafiamma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oriafiamma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

oriafiamma
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oriafiamma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oriafiamma
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

oriafiamma
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

oriafiamma
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

oriafiamma
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oriafiamma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

oriafiamma
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oriafiamma
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

oriafiamma
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

oriafiamma
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

oriafiamma
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

oriafiamma
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

oriafiamma
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

oriafiamma
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

oriafiamma
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

oriafiamma
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oriafiamma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oriafiamma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oriafiamma
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

oriafiamma
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oriafiamma
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

oriafiamma
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oriafiamma
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oriafiamma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oriafiamma
5 milyon kişi konuşur

oriafiamma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIAFIAMMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «oriafiamma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oriafiamma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oriafiamma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORIAFIAMMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oriafiamma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oriafiamma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oriafiamma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORIAFIAMMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oriafiamma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oriafiamma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
quelle scene. Giulio Romano , tra i pittori moderni, è quello clic ha Saputo presentare quelle scene lubriche con molto fuoco e con una specie di entusipsmo. ORIAFIAMMA. Bandiera in cui era dipinta una fiamma in campo d' oro, della quale si ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
quelle scene. Giulio Romano , Ira i pittori moderni, è quello clic li» saputo presentare quelle scene lubriche con molto fuoco e con una specie di entiisip. smo. ORIAFIAMMA. Bandiera in cui era dipinta una liamma in campo d'oro, della quale si ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ben so quale scogliuzzo Di superbo orgogliuz- 10 Vi si nasconde in seno , E so di che veneno L'anima ci pascete . ORIAFIAMMA . Bandlera , in cui era dipinta tina fiamma in campo d' oro , della quale vedi le pastille degli Arcademici al verso  ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Questa bandie;Dzusi áeelgîuapîiestlaij-i: oriafiamma . Star. Nerb. Tolse la sua . bandiera oriafiamma, e tornossi in sala. E appreflo: Tutti noti , che quelle del salvatico , ed è quello , che si truova negli _orti, e adopera più soavementc, il qual si ...
‎1747
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
ORIAFIAMMA. Bandiera, in cui ir a dipinta uaa fama fin campo d'in, dttlf luale v. la noflra ptjfil'i al virfi RAM Iti Cfnt. ji.del Par. di Dfati . Lat.* au- rifltmma . v. i!D*-Frefnt in y utjìf litet. Lil>r. Riti. Frane. Quella bandiera fi dee appellare oriafiamma.
Accademia della Crusca, 1741
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E come quivi, ove s' aspetta il temo Che mal guidò Fetonte, più s'intìamma E quinci e quindi il lume si fa scemo; Così quella pacifica oriafiamma 111 di quella pace, cioè: di quella beatitudine che ora gode. ' 112 questo esser gioconda, cioè:  ...
‎1844
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Che mal guidò Fetonte , più s' infiaxrima E quinci e quindi il lume si fa. scemo; Cosi quella pacifica oriafiamma. Nel mezzo 3' avvivava e «1' ogni parte Per igual mocio allentavà la fiamma. E11 a quel mezzo con le penne sparte ' x3o Vid' io ...
‎1828
8
La Divina Commedia di Dante Allighieri
e gradatamente andava scemando quella fiamma, cioè quella luce ardente, gialla, color d' oro; e perciò chiamo Oriafiamma il detto tratto luminoso, che faceva corona a Maria coi raggi da Essalei riflessi. Dunque la parte, dov' era Maria, ...
‎1860
9
LA DIVINA COMMEDIA
117 Oriafiamma. Oriafiamma ed orifiamma appel- lavasi l'insegna di.guerra in alcune città e nelle processioni deVristiani fino dai primi tempi della Chiesa. Qui il P chiama M. V. pacifica ori,Jinmmn, forse Nel meno s'avvivava, e d'ogni parte ...
‎1839
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
Cantica 3. 124 E, come quivi ovefs' aspetta il remo e -'+' Che mal guidò Fetonte , più s' infiamma? E quinci e quindi il lume si fa. scemo; 127 Così quella pacifica Oriafiamma .'.-;v 1 Nel 'mezzo s' avvivava , e d' ogni parte ' Per igual modo ...
‎1791

REFERANS
« EDUCALINGO. Oriafiamma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oriafiamma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z