İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oricello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORICELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ri · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORICELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORICELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «oricello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

orchil

Oricello

Kök, doğu Afrika, Kanarya Adaları, Amerika'nın çeşitli yerlerinde Roccella cinsinin çeşitli liken likenlerinden elde edilen bir boya maddesidir. Çene, geçmişte yün ve ipek için yaygın bir şekilde kullanıldı ve sık sık özel Orti Oricellari'de yetiştirilen değerli bir varlıktı. Sömürge döneminde, İtalyan Somali'de faaliyet gösteren özel bir şirket tarafından toplandı ve pazarlandı. L'oricello è una sostanza colorante ottenuta da varie specie di licheni del genere Roccella in varie parti dell'Africa orientale, delle Canarie, dell'America. L'oricello veniva largamente utilizzato in passato per tingere la lana e la seta ed era un bene di valore che spesso veniva coltivato in appositi Orti Oricellari. Nel periodo coloniale veniva raccolto e commercializzato da un'apposita società operante nella Somalia italiana.

İtalyanca sözlükte oricello sözcüğünün tanımı

Sözlükte orikül tanımı, kırmızı-menekşe renklendirici maddenin çıkarıldığı bazı liken çeşitlerinin adıdır.

La definizione di oricello nel dizionario è nome di alcune varietà di licheni dai quali si estrae una sostanza colorante rosso-violacea.

İtalyanca sözlükte «oricello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORICELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

ORICELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ori
oriafiamma
oriana
oricalco
oricanno
orice
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

ORICELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oricello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oricello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORICELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oricello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oricello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oricello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

oricello
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oricello
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oricello
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

oricello
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

oricello
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

oricello
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oricello
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

oricello
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oricello
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

oricello
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

oricello
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

oricello
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

oricello
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

oricello
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

oricello
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

oricello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

oricello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oricello
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oricello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oricello
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

oricello
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oricello
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

oricello
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oricello
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oricello
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oricello
5 milyon kişi konuşur

oricello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORICELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «oricello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oricello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oricello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORICELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oricello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oricello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oricello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORICELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oricello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oricello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
fenomeno curioso ed inaspettato egli venne spinto a tentar varie altre sperienze, merce le quali riuscì finale mente ad ottenere 1' oricello, e ad applicarlo con suc' cesso alla tintura (i). ' I droghieri, come i tintori, distinguono due sorta d' oricello.
Giovanni Lorenzo Cantù, 1838
2
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
NflZIONI c ENERALI Sult' oricello , sul eta/bear , e sul tornasole in pani. L' oricello , volgarmente detto oricella, orsci/le dai Francesi, è una materia colorante , di cui si fa uso nell'arte tintoria per ottenere varii colori, come il violetto, il porpora, ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1839
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ORICELLO. Materia usitatissinia nelle tintorie, e assai poco-nota rispetto alla sua preparazione e alla sua vera natura. Secondo alcuni autori traesi l' oricello, in Francia principalmente, dal lichene parello (V. LICHENE); ma secondo Cocq esso ...
‎1859
4
Nuovo Dizionario Universale
Secondo Hermbstadt, il mente attaccata, Si adoperano solitamente t'odotto che si vende sotto quel nome non a chilogrammi di oricello in pasta per ot- è bene spesso che un miscuglio di legno tenerne uno di buon estratto. ' del Brasile ...
‎1854
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella tintura questo lichene dà un colore violetto analogo a quello dell' oricello, e ridotto in polvere fina si fa entrare nella composizione di alcune polveri odorose cui dà consistenza e morbidezza, e nella polvere di cipro principalmente.
‎1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
caldaia con acqua di pozzo, e quando è' sto, bagno nnà quantità conveniente di ' oricello di marC,-el vi si passa la lana senza alcuna preparazione. Con più o meno di oricello, si giunge facilmente ad avere la forza e qualità di tinta'volute.
‎1851
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Fu conosciuta fin dal tempo dei Romani, come se ne ha memoria in Plinio, anzi in allora si credeva che i licheni donde si trae I'oricello e che servono di pascolo ai mitrici fornissero a questi molluschi la materia colorante detta porpora.
‎1870
8
Enciclopedia di chimica
Nome dato alla ! materia colorante dell'oricello. L'oricello é una pasta rossa che proviene dall'America Meridionale, e si prepara schiacciando i grani della bixa orellana. Si staccano i frutti dalla pianta, se ne separa il primo involucro, se ne ...
‎1869
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Maniera di etnofcère il buon Oricello . ì Per conofcere , fe ì' Oricello , che fi compera è buono» e fe darà una buona tintura, fi applica di quefta pafla un poco liquida fui dolio della mano , li lafiria quivi leccare, e poicia fi laVa coli' acqua fredda; ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E fatto questo, iscuotilo dal1' oricello e lavalo bene e spartiscilo e fanne parucein e mettilo in vagello dandogli le volte ragionevoli: e abbi l'occhio a detto colore, che tratto di vagello e gittato nell' acqua e lavato sia tutt'uno, imperò che l'azzurro  ...
‎1868

«ORICELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oricello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Fiorentina e il suo primo stadio in via Bellini
... illustrissimo figlio della terra toscana ma anche al commercio dell'essenza di oricello col quale la patrizia famiglia Rucellai abbia costruito un ... «Toc toc Firenze, May 15»
2
10 rimedi naturali per capelli bianchi
... vuole rimanere biondo, può usare Curcuma, Cassia, Camomilla, Succo di Limone, Rabarbaro, Reseda, Scotano, Oricello, e tantissime altre. «Ecoo, Kas 14»
3
L'arte della cosmesi alle sue origini
... rosso alle guance con more essiccate ed evidenziando le labbra grazie all'oricello (sostanza colorante ricavata da alcune specie di licheni). «Donna Fanpage, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oricello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oricello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z