İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "orsaggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORSAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORSAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORSAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «orsaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte orsaggine sözcüğünün tanımı

Sözlükte orsagginin tanımı huysuzluk, insancıllıktır.

La definizione di orsaggine nel dizionario è scontrosità, misantropia.


İtalyanca sözlükte «orsaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORSAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ORSAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto
orsetto
orsino
orso
orsoio
orsolina
orsù
ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortatoria

ORSAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde orsaggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«orsaggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORSAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile orsaggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orsaggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «orsaggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

orsaggine
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

orsaggine
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

orsaggine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

orsaggine
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

orsaggine
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

orsaggine
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

orsaggine
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

orsaggine
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

orsaggine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orsaggine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

orsaggine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

orsaggine
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

orsaggine
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

orsaggine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

orsaggine
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

orsaggine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

orsaggine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

orsaggine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

orsaggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

orsaggine
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

orsaggine
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

orsaggine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

orsaggine
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

orsaggine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

orsaggine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

orsaggine
5 milyon kişi konuşur

orsaggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORSAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «orsaggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orsaggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orsaggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORSAGGINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orsaggine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orsaggine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orsaggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORSAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

orsaggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orsaggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Senonchè' la malignità dèl sècolo non Ir risparmia*, e n'Otì' va salva dal rnorso d' egli émpi la casta e irmocente Ior vita. Oh, dicono, sono infmgardi; Io* goraùo il di é Panno nella orsaggine, nulla adoperano' ónte pòrti il pregio, scioperano la' ...
‎1857
2
Memorie della Carnia di Angelo Arboit
L' aspettai Qiialche poco all'esieria, ed ebbi occasione di godermi qualche scenetta. La mia guida scandolezzata di ciò che m'era accaduto horbottava' contro. l':orsaggine degli scolari di Prè Martino, pretendendo che una persona- del mio ...
Angelo Arboit, 1871
3
Billy Budd, Marinaio (Billy Budd, Sailor)
Mentrele eccentricità del vecchio, cheavolte sfioravano l'orsaggine, sembravano scostantiai giovani, Billy, per nulla scoraggiato, lo ammirava come uneroe del mare, faceva degli approcci enon mancava mai di salutare ilvecchio marinaio ...
Herman Melville, 2012
4
La Civiltà cattolica
Mi fece le più amorevoli carezze, che la sua orsaggine sapesse fare, dicendomi che io era un poltrone, avendo abbandonato il campo della gloria per rimbucarmi a Bcllariva ; ma che con tutto ciò la sua amicizia mi raggiugneva sino al fondo ...
‎1875
5
Billy Budd
Mentrele eccentricità delvecchio, che avolte sfioravano l'orsaggine, sembravano scostantiaigiovani, Billy, per nulla scoraggiato, lo ammirava come un eroe del mare, faceva degli approcci e non mancavamaidi salutare il vecchio marinaio ...
Herman Melville, 2013
6
Girl
Marottiriportò, proprio nell'introduzionedel GiacomoPuccini intimo,laseguente dichiarazionedel maestro, risalente aun paiodi mesiprima della morte: “per la mia 'orsaggine' non ho saputo coltivarela conoscenza di Giovanni Pascoli. E me ne ...
Nicola Gardini, 2013
7
Il dio sordo - mia immortale amata
Dicevosoltanto che anch'egliè un uomoe, inquanto tale, non immune da mende. Tu stesso, nonti riterrai mica ilmodello della perfezione?” “No” s'infervorò, “ mareputo meno biasimevoleuna focosa orsaggine anziché unaspocchiosa ipocrisia.
Antonio Scotto Di Carlo, 2013
8
L'acustica perfetta
Sonoun miscuglio di orsaggine edempatia quei due,sanno essere vicini atutti e a nessuno. Rino è bravocon le carte,oltre che conle persone. Ho scopertoche la sera mirilassa dipiù giocare acartecon lui cheguardare la televisione come ...
Daria Bignardi, 2012
9
Giallo in corso
Lui, che decifrava testi sibillini, non riusciva ora a leggere in se stesso e si chiedeva, sorpreso e irritato, come mai avesse abdicato alla sua “orsaggine”. Erano quasi le dieci, quando “senti” la sua presenza senza ancora averla vista; la senti ...
Raffaella L. Pagliaro, 2012
10
Verdi
La scontrosissima orsaggine diVerdi nongli permetteva di presentarsia Roma al suo fianco,di che lei sidoleva gentilmente, il 3 gennaio 1853, inuna dellesuebellissime lettere: «Dal momento che credono ch'io siateco echetudici: Lascia chelo ...
Massimo Mila, 2012

«ORSAGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orsaggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uomini con la barba: 10 tagli svelano il carattere di chi la porta
... mode che vogliono il maschio liscio come una pesca, ma che, alla fine, tornano sempre all'ancestrale attrazione della selvaggia orsaggine. «Today, Eyl 14»
2
Pascoli e Puccini, la foto ritrovata
Due mesi prima di morire, Puccini lamentava: «Per la mia orsaggine non ho osato coltivare la conoscenza di Giovanni Pascoli. E me ne dolgo, ... «Corriere della Sera, Nis 12»
3
Ciao, ti ricordi di me?
Quel giorno non mi andava di fare il viaggio da sola, quindi contro la mia orsaggine l'ho avvicinato, gli ho chiesto se si ricordava di me e l'ora e ... «Vanity Fair.it, Mar 11»
4
Più socievoli grazie a uno spray Essere lieti e solari aiuta la salute
E se il fatto di stare allegramente in compagnia è un ottimo alleato dell'ottimismo, possiamo rallegrarci: nei momenti di umor nero e "orsaggine" ... «TGCOM, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orsaggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/orsaggine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z