İndir uygulaması
educalingo
ossessivo

İtalyanca sözlükte "ossessivo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OSSESSIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

os · ses · si · vo


OSSESSIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSSESSIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ossessivo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki takıntılı tanımı bunun bir saplantı haline gelmesi: düşünce o .; fikirler, saplantılı imgeler.


OSSESSIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggressivo · antidepressivo · complessivo · depressivo · eccessivo · espressivo · giorno successivo · il giorno successivo · massivo · passivo · permissivo · possessivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · riflessivo · successivo · trasgressivo

OSSESSIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ossequiosità · ossequioso · osservabile · osservabilmente · osservante · osservantemente · osservanza · osservare · osservarsi · osservativo · osservato · osservatore · osservatorio · osservazione · ossessionante · ossessionare · ossessionato · ossessione · ossessività · ossesso

OSSESSIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissivo · compressivo · concessivo · digressivo · egressivo · emissivo · flessivo · impressivo · in modo eccessivo · in numero eccessivo · inespressivo · irriflessivo · maniaco-depressivo · mediopassivo · omissivo · oppressivo · promissivo · ripercussivo · soppressivo · trasmissivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ossessivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OSSESSIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ossessivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «OSSESSIVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ossessivo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ossessivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OSSESSIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ossessivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ossessivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ossessivo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

强迫症
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

obsesionante
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

obsessive
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जुनूनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استحواذي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

навязчивый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

obsessivo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অত্যধিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

obsessionnel
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keterlaluan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

obsessiv
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強迫
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

obsessive
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ám ảnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துன்புறு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वेड
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

obsesif
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ossessivo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obsesyjny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нав´язливий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

obsesiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βασανιστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

obsessiewe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obsessiv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

obsessive
5 milyon kişi konuşur

ossessivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSSESSIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ossessivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ossessivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ossessivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OSSESSIVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ossessivo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Avicenna
L'amore è un pensiero assiduo, di natura melanconica, che nasce a causa del pensare e ripensare le fattezze, i gesti, i costumi di una donna; esso non nasce come malattia, ma diviene malattia quando, non essendo soddisfatto, diventa pensiero ossessivo.
2
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
3
Giorgio Nardone
Il dubbio è il trampolino di lancio del pensiero creativo, ma al tempo stesso è la molla del pensiero ossessivo.

«OSSESSIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ossessivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ossessivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terapia della gelosia e dell'invidia
Il nostro agire diventa sempre più finalizzato al nostro pensare ossessivo. 8.3 Il disturbo ossessivo-compulsivo e il disturbo ossessivo-compulsivo di personalità Dal punto di vista clinico, il disturbo ossessivo-compulsivo (DOC) è caratterizzato  ...
Edoardo Giusti, Monia Frandina, 2007
2
La terapia integrata dei disturbi d'ansia
Un discorso molto più articolato merita il Disturbo Ossessivo-Compul- sivo. Come detto sembra che, considerandone le caratteristiche particolari, le classificazioni future prevedano uno spazio autonomo per tale disturbo, che viene inserito da ...
Ferdinando Galassi, 2009
3
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Trattamento. dell'ansia. generalizzata,. del. disturbo. ossessivo-compulsivo. e. delle. sindromi. fobiche. L. RAVIZZA, P. ROCCA Introduzione I disturbi d'ansia sono tra i più comuni disturbi psichiatrici nella popolazione generale, con una ...
Giovanni Biggio, 2000
4
Tana libero tutti. Storie di vita in un centro di salute ...
Rispetto all'ossessività si è dovuto distinguere, come ha fatto in pratica Freud, tra nevrosi ossessiva, manifestazioni ossessive e carattere ossessivo. Alcuni autori ( Eissler, 1959) hanno continuato a distinguere molto nettamente tra nevrosi ...
Giuseppe Berti Ceroni, Giulia Grava, 2013
5
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
A questo tipo di impostazione concettuale ci riferiremo nelle pagine che seguono , utilizzando, per descriverla, il termine generico di “personalità di tipo ossessivo”, “personalità ossessiva” o il semplice attributo “ossessivo”, e tenendola distinta ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
6
Ossessioni e compulsioni. Valutazione e trattamento della ...
Per quanto riguarda i legami affettivi, «i sentimenti inerenti alle relazioni di intimità sono minacciosi perché contengono la potenzialità di “far perdere il controllo”, una delle paure fondamentali della persona ossessivo-compulsiva» ( Gabbard, ...
Edoardo Giusti, Antonio Chiacchio, 2002
7
Disturbi psichici. Nevrosi, psicosi e depressioni: patologie ...
La tendenza ad evitare queste situazioni o l'ansia non sono imputabili a un altro disturbo mentale, come ad esempio una fobia specifica, 11 disturbo d'ansia da separazione, il disturbo ossessivo-compulsivo, il disturbo post-traumatico da ...
Margherita Di Virgilio, 2000
8
Sottile come il domani: Storie di un mondo ossessivo
Storie di un mondo ossessivo Vincenzo Marsili. farei io, dopo averla ammazzata? Farei ridere tutti, farei scandalo. Guarda Gianni, un bravo ragazzo, preciso, con sua moglie... è sempre stato lavoratore, si è sempre dato da fare... senza sua ...
Vincenzo Marsili, 2014
9
Devianze e violenze. Valutazione e trattamenti della ...
2.6 DISTURBO OSSESSIVO-COMPULSIVO DI PERSONALITÀ Le caratteristiche essenziali del disturbo ossessivo-compulsivo di personalità sono la preoccupazione per l'ordine, il perfezionismo e il controllo mentale e interpersonale, ...
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2010
10
Disturbo ossessivo-compulsivo
Contributi di: Martin R. Franklin, Juliet Henderson, Eric Hollander, Iuliana Iancu, Martin Knapp, Ahmes Okasha, Anita Patel, Jennifer Rosen, Yehuda Sasson, Joseph Zohar, Daniella Amital, Miriam Chopra, David Cohen, Martine F. Flament, Edna ...
Mario Maj, Norman Sartorius, Ahmed Okasha, 2001

«OSSESSIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ossessivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Disturbo ossessivo compulsivo della personalità
Salve, mio marito ha il disturbo ossessivo compulsivo della personalità. Chiaramente non vuole ammetterlo. Il risultato è che non va e non ... «Dica 33, Tem 15»
2
Condannato il fidanzato della pornostar
L'uomo ha descritto il suo rapporto con la fidanzata, “superficiale, di solo sesso”, a tratti ossessivo da parte della ragazza nei suoi confronti e ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Euronics, Expert, scuole e tabacchi Ecco i bersagli della banda dello …
Più volte i componenti della banda hanno parlato dei negozi di via Ugo La Malfa con fare ossessivo, avrebbero voluto colpire quanto prima. «Live Sicilia, Tem 15»
4
Autopsia conferma: stroncato dall'ecstasy. Edema cerebrale …
Il ballo ossessivo fa perdere acqua e sali, ma più bevi e peggio è: introduci liquidi, ma non i sali mancanti. Le cellule nervose, stimolate ... «Corriere Romagna, Tem 15»
5
CartaCarbone festival raddoppia e apre una finestra sul mondo
... a volte redenta, comunque in trasformazione;; l'amore cattivo, ossessivo, malato, e quello buono, l'amore vissuto dal e sul corpo femminile, ... «TrevisoToday, Tem 15»
6
Il giallo Crocetta-Tutino e la strategia della distrazione
Tutto ciò avviene in modo quasi ossessivo e paradossale. Quindi è inevitabile cominciare a pensare che, in un colpo solo, si siano voluti ... «Antimafia Duemila, Tem 15»
7
Dentro la propaganda Isis: il fascino del Califfato tra sangue, sogni e …
E a che serve il monitoraggio ossessivo della rete per tutti quei soggetti che, saggiamente, non la usino? Ancora, non è detto i piani fossero ... «Il Piccolo, Tem 15»
8
La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia
Ansiogeno/Ossessivo: predomina un ciclo emotivo rappresentabile nell'interazione di una modalità sia Depressa che Manipolativa e, nel ... «State of Mind, Tem 15»
9
Viabilità, esodo in relax
Oggi i viaggiatori sono più fortunati del personaggio ossessivo-compulsivo di Carlo Verdone in 'Bianco Rosso e Verdone'. Loro da questa ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
10
Il ragazzo della porta accanto, di Rob Cohen
... sull'attrazione fatale tra la il giovane ossessivo e la donna matura, accecata dall'idea di vivere una seconda giovinezza tra le sue braccia. «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ossessivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ossessivo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR