İndir uygulaması
educalingo
impetuoso

İtalyanca sözlükte "impetuoso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMPETUOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pe · tuo · so


IMPETUOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPETUOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte impetuoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte çarpıcı ilk tanım, ivme ile hareket eden ivme, rüzgar i vardır; nehrin akıcı akışı. Şiddet kullanan bir başka tanım da bizzat kendisi, tutkularla, dürtüsellikle ateşli bir şekilde taşınmasını sağlar: Bu, ahenkli bir insan; Ben karakterim Hışırdandır da eylem veya ifadeyle dolu bir ifadedir: jest i .; çarpıcı sözler.


IMPETUOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettuoso · delittuoso · flatuoso · fluttuoso · fruttuoso · gruppo montuoso · incestuoso · infruttuoso · luttuoso · montuoso · portuoso · presuntuoso · pretestuoso · sontuoso · suntuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluttuoso

IMPETUOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impervietà · impervio · impestare · impestato · impetecchito · impetigine · impetiginoso · impeto · impetrabile · impetrare · impetratore · impetratorio · impetrazione · impetrire · impettigine · impettirsi · impettito · impetuosamente · impetuosità · impiagamento

IMPETUOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquoso · anfrattuoso · attuoso · billeri flessuoso · difettuoso · effettuoso · estuoso · famoso · flessuoso · importuoso · limonio flessuoso · lussuoso · mostruoso · presontuoso · prezioso · prosontuoso · sensuoso · sinuoso · soso · verbasco sinuoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impetuoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPETUOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impetuoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «IMPETUOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «impetuoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impetuoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPETUOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impetuoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impetuoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impetuoso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

浮躁
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impetuoso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impetuous
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अविवेकी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متهور
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

порывистый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impetuoso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেগবান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impétueux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terburu-buru nafsu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ungestüm
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

猛烈な
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

격렬한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impetuous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hung hăng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூர்க்கமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उतावीळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aceleci
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

impetuoso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

porywczy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поривчастий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

impetuos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ορμητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onstuimige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

häftig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fremfusende
5 milyon kişi konuşur

impetuoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPETUOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impetuoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impetuoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impetuoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMPETUOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

impetuoso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nathaniel Hawthorne
È un fatto - o l'ho sognato - che, per mezzo dell'elettricità, il mondo della materia è diventato un grande nervo, vibrante migliaia di miglia in un impetuoso punto del tempo?
2
Niccolò Machiavelli
Io iudico bene questo, che sia meglio essere impetuoso che rispettivo, perché la fortuna è donna; et è necessario, volendola tenere sotto, batterla et urtarla. E si vede che la si lascia più vincere da questi, che da quelli che freddamente procedono. E però sempre, come donna, è amica de’ giovani, perché sono meno respettivi, più feroci, e con più audacia la comandano.

«IMPETUOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impetuoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impetuoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace. che non rispetta riguardo nessuno, e violenta. lmpetuoso e veemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, è violenta. Impetuoso e veemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
è direttamente compreso come in quella il' impetuoso lo slancio dellaforza e il rapido movimento. Veemente (la veho. La veemenza sta nell' energica rapidità. - Violento da vis. La violenza sta nella forza soverchia posta in azione od in moto.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma dalla Meteorologìa apprendiamo che il Turbine è un Vento che sorge all' improvviso , estremamente rapido ed impetuoso, che presto si dissipa. A questa 110- (1) Forrell., Lexic., voc. Tempestai. ^a) Gli antichi toscani scrittori fecero liso  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo ilne con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, e violenta. impetuoso e veemente ...
‎1839
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Moto veemente è meno di moto impetuoso, perché vi può essere forza. che spinga. e tragga senz' impeto. Moto impetuoso è or più or meno di violento. E meno, perchè violenza può significare im eto nocivo, o almeno non senza pericolo. . più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
1 5 impetuoso par ere con ragione 2 o 5. 2 1 207. 1 2 Impetuoso conosccrTunhtcrsale 206. i6 lmpetuosohauer la proposition maggiort 207. 2 impetuoso sjperc mnonporrc inuso 207. 5 impetuoso non pont in uso per impedimen* to 207.
Giovan Battista Pigna, 1554
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto (I) Boccaccw; Giudice impetuosa-Vinile: Îm omon'là di{urore. ( )D.mrs, occaccro. (3) Ben: Fuga è andamento senza trattenersi, e operamanto senza ...
‎1844
9
Opere
Veements, Violento, Impetuoso, Focoso , Furioso , Phiciutoso , Smanioso , Frenetico. La .nozione propria di Veemente fu già da noi spiegata sotto quella d' Intenso ; dalla quale si scorge che l'energia e. la costante rapidità de'movimenli ...
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Veemente, Violento, Impetuoso, Focoso, Fumoso, Precipitoso , Smanioso , Fbenktico. La nozione propria di Veemente fu già da noi spiegata sotto quella d' Intenso ; dalla quale si scorge elle l'energia e. la costante rapidità de'movimenti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

«IMPETUOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impetuoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oro ancora in calo al CME, tra attese sul rialzo dei tassi negli States …
Il risultato è stato comunque un calo impetuoso delle quotazioni dell'oro. La Cina si conferma comunque il secondo compratore mondiale di ... «Trend-online.com, Tem 15»
2
Usa 2016: Donald Trump, fenomeno delle primarie repubblicane
Di sicuro lo stile impetuoso di Donald Trump non passa inosservato. E le accuse al senatore John McCain, sconfitto nel 2008 da Barack ... «il Journal, Tem 15»
3
Donald Trump, fenomeno delle primarie Usa
Di sicuro lo stile impetuoso di Donald Trump non passa inosservato. E le accuse al senatore John McCain, sconfitto nel 2008 da Barack ... «il Journal, Tem 15»
4
Pescara. Conferenza stampa un anno di Presidenza del Consiglio …
Dal Pd, il mio, che mai come in questa legislatura è giovane e “impetuoso (prova ne sono le tante divergenze di opinione, che però leggo con ... «AbruzzoNews24, Tem 15»
5
Castello di Donnafugata, in mostra la pittura di Fabio Salafia …
Fabio Salafia deduce dalla sua Sicilia il carattere, nel tratto impetuoso della sua pittura, che non racconta alcuni dei consueti cliché isolani, ... «Quotidianodiragusa.it, Tem 15»
6
TUNISI, lavagne a cielo aperto
La primavera araba, quel vento impetuoso che nel 2011 comincia a soffiare proprio da queste parti, porta in dono ai tunisini non solo la ... «Avvenire.it, Tem 15»
7
Caldo infernale in Medio Oriente: +52,5°C a Mitribah in Kuwait …
Queste temperature così elevate si sono toccate grazie al soffio dello “shamal”, il bollente e impetuoso vento nord-occidentale che domina tutto ... «Meteo Web, Tem 15»
8
Tour de France 2015, le pagelle della 14esima tappa: Cummings fa …
Beffato insieme a Pinot dall'impetuoso ritorno di Cummings. Nairo Quintana, voto 7: conferma una volta di più di essere l'unico potenzialmente ... «OA Sport, Tem 15»
9
Umbria Jazz15, Brasile tropicalista con Caetano Veloso e Gilberto …
L'impatto sonoro del gruppo è impetuoso e trascinante, grazie all'incessante ritmica e all'intreccio timbrico che rendono unica l'esperienza ... «tuttoggi.info, Tem 15»
10
Umbria Jazz 15, grande ritmo con la Spokfrevo Orquestra
L'impatto sonoro del gruppo è stato impetuoso e trascinante, grazie all'incessante ritmica e all'intreccio timbrico che rendono unica ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Impetuoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impetuoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR