PARARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte parare sözcüğünün tanımı
Sözlükte parare'nin ilk tanımı yelpazelerle süslemek; süslemek için: p. yas kilisesi; Bütün köy partiye geçit töreni yapıyor. Parlamanın bir başka tanımı barınak yerleştirerek korumaktır; onarım: şemsiyenizin altına koyun; gözleri elleriyle parladı. Parrying de durdurmak, geri durmaktır: p. kaçak bir at; hemen gidebilirsin, kimse seni paramparça edecek değil.
«PARARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
parare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
parare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PA PARARE (parhre) trans. Vestire di paramento, addobbare. E di presente si
fece parare dell' ammanto di S. Pietro. Mcnollo nella chiesa lui solo, e parossi a
messa. Si parò alla prima messa e. solennemente la cantò. Per addobbare.
PARARE (paràrc) trans. Vestire di paramento, addobbare. E di presente si fece
parare dell' ammanto di S. Pietro. Menollo nella chiesa lui solo, e parossi a
messa. Si pani ni tu prima messa e solennemente la cantò. P^r addobbare. Lo
parerò ...
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Voce , con che fi efpri- me Subita, e numerofa confufion di persone. Beaucoup de
mende * confufion, cohue. . PARARE. Vcltire di paramento : Addogare. (Lat.
ornare, cxornarc. ) Parer, trner. E non che nell'art, fi ufa anche nel fent. neut. paff.
$.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
V.parlasía. Paralyticus. V.paraJitico,parletico . Parare. V.procacciare, Acciuire,
Appareç- chiare,prouuedere,Ordi n are, Apprcftare „ Ciuire.Gouernare, Formare •
Parare ribos V- Imbandigione . Parare conuiuium.V. Apparecchiare, Parare
equos.
R. Accademia della Crusca, Florence,
1623
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Mettere in assetto, accomodare. $ — 1K paròle alcuno, vale Dargli cagione di
parlare. — in pràtica, vale Praticali-, esercitare. L. Ejjicere, per/icere. $. — t*
PUNTÈLLI, vale l'untellare. L. Fultirt. *j. — - IN ponto, vale Mettere in ordine, pi.-
parare.
Carlo Antonio Vanzon,
1836
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Parare : Riparare. Bern. Orí. i. 4.89. lo fon contento, fe tu pan quefta [itoccata] £ I.<
46. К 1 na Mo alzo lo feudo e nel paraic Gli ua nel naneo una ftrana perçoûu . i.
Parare : Porgere. Lac. pmigtre. Tef. dr. I. if. Nel Vangelo comandó di parare ...
7
Dizionario della lingua italiana
Bern. Ori. i. 4. 89.. Io son conlento, se tu pari questa (stoccata), Dir eli' anche tu se
' duro assai di testa. E 1. 5. 46. Rinaldo akò lo scudo, e nel parare Gli dà nel
fianco una strana percossa. 5. V. Parare per Impedire opponendosi, come Parare
il ...
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
¿j. 89. lo sun contento , se tu pari questa [ stoccata ] Dir , cil* anche tu se' duro
assai di lesta . E 1. 5. /|G. Rinaldo alzo lo scudo , e nel parare Gli da nel fianco
una strana percossá . □J- V. Parare , per Impediré opponendosi , come Parare il
...
9
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Ioparerò così semplicemente. Per mandare avanti , guidare a' pascere. David
parò le pecore. Parar via, vale continuare. Per mostrare, proporre. De' quali vizj
per esempio questi paro. Per porgere. IlJ/ angelo vi comanda di parare l'altra
gota, ...
10
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Daniello Bartoli. PARARE vale vestire di paramento , addobbare. E di presente si
fece parare dell' ammanto di S. Pietro. Menollo nella chiesa lui solo , e parossi a
messa. Si parò alla prima messa e solennemente la cantò. Per addobbare.
«PARARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
parare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ilva, Enel, Tirreno Power: i pm aprono inchieste, la politica bastona …
... condizionarne le loro decisioni pur di parare l'offensiva ambientalista. Un'attitudine che, giorno dopo giorno, si rivela un metodo della politica ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
«Mi ha detto: prenditela con i grandi. E mi ha sferrato cinque pugni …
... non avrei potuto difendermi, provare a parare i colpi; i pugni, sono stati quattro, forse cinque, mi ha colpito in pieno volto, facendomi uscire ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness - Star Ocean 5 - Voci dal …
... ma forse la storia era un po' troppo convulsa e i giocatori non sono riusciti a capire bene dove voleva andare a parare. In Star Ocean 5 tratteremo l'argomento ... «Multiplayer.it, Tem 15»
Roma, parroco accoltellato sul sagrato della chiesa: aggredito dal …
Per fortuna, il giovane prete è riuscito a parare i colpi con le mani e a liberarsi all'aggressore. Quando la macchina dei soccorsi è giunta sul ... «Il Messaggero, Tem 15»
Gignac domina, Tigres in finale di Libertadores
Partita che potrebbe essere sentenziata di Sobis da dischetto (ma se lo fa parare) e che viene qiuasi definitivamente chiusa da Arevalo Rios, ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
Il degrado di Roma finisce (anche) sul New York Times
Tutto questo mentre il sindaco è costretto a parare i colpi sempre più violenti che arrivano dal suo stesso partito dove in tanti, troppi, ... «Intelligonews, Tem 15»
Tassa sui condizionatori: l'allarme bufala di Salvini che mette in crisi …
Protagonista di questa assurda vicenda, che a parare di molti sembra proprio un voler giocare a manipolare gli stati d'animo degli italiani, è il ... «Liveunict, Tem 15»
Alla Granbel il torneo del Bonanni
Cecchini infallibili i blu del Granbel, meno i Bianchi di Davoli (acciaccato e uscito dopo pochi minuti del primo tempo) che si vedono parare due ... «Citta della Spezia, Tem 15»
Roma. Prete accoltellato davanti chiesa alla Cancelleria per i …
Sembrava impazzito: ha menato fendenti alla cieca, il giovane prete è riuscito però a parare i colpi ferendosi alle mani, ai polsi, sulle braccia, ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
Lavoratrice della Fenice Spa trasferita da Melfi a Chivasso: la sua …
Nel dicembre 2012 Giorgia ha deciso di parare di affrontare la situazione parlandone con il responsabile dell'unità operativa, il quale però ... «Quotidiano Piemontese, Tem 15»