İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "passagallo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PASSAGALLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pas · sa · gal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAGALLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASSAGALLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «passagallo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte passagallo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki passagallo tanımı sokak şarkılarına, serenatlere, lokali şarkılarına ve sim'e gitar ya da diğer popüler enstrümanların eşlik etmesidir. Passagallo da pasacaglia'dır.

La definizione di passagallo nel dizionario è accompagnamento di chitarra o di altro strumento popolaresco a canti di strada, serenate, canzoni d'osteria e sim. Passagallo è anche passacaglia.


İtalyanca sözlükte «passagallo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSAGALLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a pappagallo
a pappagallo
allo
al·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cresta di gallo
cresta di gallo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
lupinella cresta di gallo
lupinella cresta di gallo
metallo
me·tal·lo
pappagallo
pap·pa·gal·lo
peso gallo
peso gallo
pie´ di gallo
pie´ di gallo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
supergallo
su·per·gal·lo
urogallo
u·ro·gal·lo

PASSAGALLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

passabilmente
passacaglia
passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento

PASSAGALLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avallo
caciocavallo
callo
corallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
piedistallo
rallo
sballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
vallo
vassallo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde passagallo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passagallo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSAGALLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile passagallo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passagallo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «passagallo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

passagallo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

passagallo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

passagallo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

passagallo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

passagallo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

passagallo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

passagallo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

passagallo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

passagallo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

passagallo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

passagallo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

passagallo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

passagallo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

passagallo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

passagallo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

passagallo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

passagallo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

passagallo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

passagallo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

passagallo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

passagallo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

passagallo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

passagallo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

passagallo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

passagallo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

passagallo
5 milyon kişi konuşur

passagallo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSAGALLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «passagallo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passagallo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passagallo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSAGALLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passagallo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passagallo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passagallo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSAGALLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

passagallo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passagallo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
Smo.Si balla? ' Fal. Si, padrona. Smo.Ci ho proprio gusto. Por. Io me ne struggo. Smo. Io seggo. Sto. Ecco il sior Passagallo. Fal. E ben? Pas. Gli amici Son qui. Possono entrar? Fal. Si: quante volte Ve l'ho da dir? Che serve Maudarla in ...
‎1826
2
Dizionario della musica sacra e profana
Inno ambrosiano pei le laudi degli Apostoli in tempo pasquale Passagallo. Il passagallo non differì scu dalla ciaccona sé non in ciò ch- pii lento e più tenero , e per Io più comincia «Ha prima parte della misurai Vedi Qiac f ona , Modulazione.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
3
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
Smo. Si balla? , Fal. a Sì, padrona. Smo. Ci lio proprio gusto. , Por. Io me ne ' struggo. Smo. . ” i ' " __ - , Io seggo Sto. Ecco il sior Passagallo. _ 13.'. . _.,_ Fal. , E ben} Par.“ » 1 - k Gli amici Son qui. Possono entrar? i Fal. ' Si: quante volte Ve l' lio ...
‎1826
4
Le veglie di Neri: paesi e figure della campagna toscana ...
paesi e figure della campagna toscana ... Renato Fucini. d'accordo col passagallo. V Si alzò allora sopra un gomito e stette più attenta ad ascoltare. — L 'ottava ! - Lo stornello ! - II rispetto ! Sì, sì il rispetto ! - Lo canti te ? - No, non sono in vena.
Renato Fucini, 1894
5
La Raccolta di melodrammi giocosi (etc.) Milano 1826
Ecco il sior Passagallo. Fnl. . ' a' V E ben? Pas.c~ i . ' Gli amici ' Son qui. Possono entrar ?. . Fal Si: quante Volte Ve l' ho da dir? Che serve Mandarla in quindi e in quinci ?: ~. . ' Pae. Largo, signori miei. . . ' Fal. ~~ ' Via, si cominci. (") Sto. Bravi ' ...
Pietro Metastasio, 1826
6
Un carteggio di fine secolo: Renato Fucini-Emila Peruzzi, ...
... del pensiero e del dono gentile. Accetto l'augurio, e se me lo permette, appena il primo nipotino sarà a tiro per il passagallo, lo condurrò meco all'Antella per accompagnarmi quella stupenda ode che ho intenzione di scrivere all'Amicizia .
Renato Fucini, 2006
7
L'Opera per musica dopo Metastasio
Nel mezzo della scena ritornello, che mostrando usare spogliato già dal suo camerino nelV avanzarsi s'incontra in passagallo. Poi delirio e gli altri tutti secondo accenna la scena. passagallo ritornello passagallo ritornello passagallo ritornello ...
Pietro Metastasio, Ettore Bonora, Mario Fubini, 1978
8
La Letteratura italiana: Storia e testi
... a 3 PORPORINA PASSAGALLO RITORNELLO SOSPIRO STONATRILLA SMORFIOSA PORPORINA «5 FALLITO DELIRIO PASSAGALLO FALLITO DELIRIO Milizia! Che paura! Io vi sto di vanguardia. Che siam donne da corpo di guardia?
Pietro Metastasio, Mario Fubini
9
Dizionario della lingua italiana
V. Passagallo. t PASSAGALLO e PASSACAGLIA. S. m. (Mus.) Specie di ciaccona fuor d'uso, di movimento moderalo e di carattere serio, la cui melodia di otto battute sema riprese, si variava melodicamente nelle sue ripetizioni Il Passagallo  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
10
Canti popolari dei dintorni del lago di Bolsena, di Orvieto ...
CANZONE A PASSAGALLO « * 223 Bella, quando nasceste in fra li fiori, E nutricata fra gli eterni dei, Quando la vostra madre v' ebbe a fare, E nove mesi stiede in ginocchioni. Un angelo del ciel mise a pregare Che bella vi facesse quanto il ...
Alessandro Marsiliani, 1886

«PASSAGALLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passagallo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RotaryL'Aquila Gran Sasso, a Federico Fiorenza la nuova presidenza
... vicini come Edoardo Siravo, Silvia Siravo, i musicisti Maestro Carlo di Silvestre e la flautista e cantante Graziella Guardiani del Passagallo. «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
2
"Jisce sole", al via a Mutignano la festa con i riti del solstizio
... ore 23,00 si esibirà il gruppo di riproposta Il passagallo, reduce dalla recente tourèe australiana con concerti a Melbourne, Adelaide e Perth. «Teramonews.com, Haz 15»
3
Pineto, "Dullarì,dullarì": l'e-book sulle tradizioni musicali abruzzesi a …
Per noi è un motivo di orgoglio ospitare a Pineto il CEdA, che insieme al gruppo 'Il Passagallo' custodisce in maniera unica il patrimonio della ... «Teramonews.com, Haz 15»
4
Torneo Veterinari, bagno di folla per De Sanctis e Di Francesco
Dopo la cerimonia d'apertura, con sorteggio gironi e musica a cura de Il Passagallo, venerdì è stata la volta dello show cooking con gli chef ... «Sportag.it, Haz 15»
5
Sociale: dal 16 a Roseto campionato italiano di bocce
... cucina tipica abruzzese e allietata dalla musica popolare de "Il Passagallo", appena tornati da una tournee di grande successo in Australia. «abruzzo24ore.tv, Nis 15»
6
Un evento da ricordare, Un rosario di chiavi una storia d …
Al termine della proiezione, con grande emozione, il gruppo musicale “Il Passagallo”, ha messo in scena lo spettacolo “Bagagli a mano. «La Prima Pagina, Mar 15»
7
Un rosario di chiavi
... nato a Corvara nel 1910). Al termine della proiezione, il gruppo musicale “Il Passagallo” metterà in scena lo spettacolo "Bagagli a mano. «Rivista Italiani, Mar 15»
8
PINETO / “IL PASSAGALLO” SBARCA IN AUSTRALIA
Il gruppo di musica popolare “Il Passagallo” sbarca in Australia, nell'ambito del progetto di cooperazione interterritoriale “Abruzzo nel Mondo” ... «Certa stampa, Şub 15»
9
Arsita, canzoni e racconti dell'emigrazione italiana
ARSITA (TE) – Sabato 18 ottobre il gruppo etnico il Passagallo ha aperto la valigia dei tanti italiani all'estero tirandone fuori le canzoni e le ... «L'Opinionista, Eki 14»
10
Controguerra, Umberto De Giovannangeli su Israele e Palestina
Il Passagallo in “Bagagli a mano. Canzoni e racconti dell'emigrazione italiana” con Carlo Di Silvestre(chitarre, calascione, voce), Guerino ... «L'Opinionista, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passagallo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/passagallo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z