İndir uygulaması
educalingo
passamaneria

İtalyanca sözlükte "passamaneria" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PASSAMANERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pas · sa · ma · ne · ri · a


PASSAMANERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASSAMANERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

abartı

Örgü, giysileri veya nesneleri süslemek veya bitirmek için kullanılan birçok sınır türünden oluşur. Bunların kullanıldığı amaçlar iki şekildedir: yapısal bitiş, eklemleri örtmek, dudakları durdurmak, ayrıştırmayı önlemek; estetik dekorasyon, kesinlikle en önemlisi süslemeleri süslemek ve yapmak. Yumuşak materyalde ise dikiş ile, sert materyal varsa tutkal ile uygulanır. Fransa dantelinden veya dantel geçişinden passamanerie'ye passamantiere adı verilir.

İtalyanca sözlükte passamaneria sözcüğünün tanımı

Sözlükteki abartı tanımı, bir korkuluk kompleksidir: p. döşemeciler için, dekoratörler için; ipek abartı, pamuk. Süslemeler aynı zamanda bir fabrika veya küpeşte dükkanıdır.

PASSAMANERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bioingegneria · bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

PASSAMANERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

passafili · passafina · passafino · passagallo · passagggio · passaggiere · passaggio · passaggio a livello · passaggio di consegne · passaggio sotterraneo · passamano · passamanteria · passamento · passamezzo · passamontagna · passanastro · passante · passapalle · passaparola · passapatate

PASSAMANERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baleneria · biberoneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde passamaneria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PASSAMANERIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «passamaneria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«passamaneria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PASSAMANERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile passamaneria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen passamaneria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «passamaneria» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

饰边
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

recortes
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trimmings
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सजावट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الزركشة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обрезь
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guarnições
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trimmings
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

garnitures
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hiasan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zutaten
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トリミング
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

트리밍
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trimmings
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trang trí
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நறுக்கல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trimmings
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

abartı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

passamaneria
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zawieszki
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обріз
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dichis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γαρνιτούρες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versierings
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

beslag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avskjær
5 milyon kişi konuşur

passamaneria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSAMANERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

passamaneria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passamaneria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

passamaneria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSAMANERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

passamaneria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passamaneria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
Cestini. con. la. passamaneria. Canestri in vimini, cesti in paglia, in corteccia con semplici intrecci o complicate lavorazioni ma spogli, poco decorativi e magari un po' vecchiotti ormai. Ecco come rivestirli per poterli rinnovare. Occorrente: ...
‎2003
2
Creare borse
Suggestioni indiane tempo: 1/2 ora mi+ difficoltà: facile n L borsa in velluto nero, realizzata con pezzi cuciti con la tecnica del patchwork I Tagliate un pezzo di passamaneria che sia lungo quanto la cucitura su cui intendete applicarlo.
Mara Antonaccio, 2005
3
Lumi e paralumi
*N9 0>ix\»\* <^> Vaso con passamaneria Un vaso di terracotta dalla forma interessante e un bel cordone di passamaneria con due nappine coordinate hanno ispirato questa lampada adatta per un angolo scrittoio o per uno studio. vaso di ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
4
Cesteria. L'arte di fare e foderare i cesti
Passa la colla a caldo nella piccola fessura che resta tra vetro e cesto e fai aderire la passamaneria alla colla. & Taglia una striscia di tessuto di circa 3x5 cm , ripiegane gli orli laterali e usala per coprire il punto di raccordo della passamaneria.
Ad Maiora, 2001
5
Tagliare, cucire, arredare
Per il piano tavolo taglia un rettangolo di tessuto cm 100x160. Con il ferro da stiro piega a metà la passamaneria. Cuci a macchina la passamaneria così piegata. Applicala sul dritto della tovaglia fissandola con degli spilli lungo il perimetro.
Ad Maiora, 1998
6
Creare donna Gold
O Ora decorate tutta l'alzata del coperchio con piccola passamaneria in seta gialla e bianca che disporrete a strisce alternate. Completate con un ultimo giro di passamaneria marrone che sottolineerà il giro del coperchio. © La parete della  ...
‎2004
7
Fare bomboniere
BOMBONIERE. CON. LA. PASSAMANERIA. Cordoni e passamanerie sono preziosi alleati per confezionare una bomboniera perché impreziosiscono e mettono in risalto l'oggetto: in questo caso delle scatoline si trasformano in originali ...
Giunti, 2011
8
Esposizione internazionale di Londra del 1862 Atti officiali ...
Berretteria di filo pugo o misto. - Berretti, calze e calzettini, peduli, guanti e mittene, pannolini per bambini, sottane, mutande, camicioline, vesti, soprabiti e giubbettini da fanciulli, cravatte, maglie in pezze. 4° SEzioNE. – Passamaneria di seta ...
Ministero di agricoltura, industria e commercio : reale comitato centrale italiano, 1863
9
Creare con le perline
+ perle di vetro a bicone, baguette, tonde grosse e sfaccettate, tutte trasparenti piccole perle in vetro, di conteria e di colore nero 2 m di passamaneria di seta alta 2 cm filo robusto da cucito, sintetico e in tinta con la passamaneria 1 Applicate la ...
Mara Antonaccio, 2006
10
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Cenni storici L'antica fabbrica della passamaneria Vittorio Massia è stata fondata a Torino nel 1843. Partecipa all'unità d'Italia come fornitrice di passamanerie militari per il regio esercito nelle guerre d'indipendenza. Pesantemente provata ...
‎2003

«PASSAMANERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passamaneria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un week-end alla scoperta della città
... stoffe, passamaneria e altro) per la realizzazione di una o più case, secondo il gusto personale, per poi formare un vero e proprio paesaggio ... «Il Friuli, Tem 15»
2
'Angeli e Diavoli': a Mercantia il teatro di strada è fashion. Una …
Come veri e propri “angeli sulla Terra”, hanno indossato abiti realizzati con passamaneria per creare volumi geometrici e reticolari, in un ... «gonews, Tem 15»
3
Tory Burch abbigliamento: la collezione Primavera/Estate 2015 [FOTO]
Passiamo dai ricami azzurri su cotoni e lini blu che ci ricordano le isolette greche fino alla passamaneria più esclusiva e colorata, ma sempre ... «Stylosophy, Tem 15»
4
La vie sarà tutta en Rose per le sfilate parigine dell'alta moda
... prossimo autunno/inverno in modo morbido e romantico, con tailleur rosa cipria dal taglio comodo, vaporoso e profili di passamaneria nera. «ArtsLife, Tem 15»
5
Pink Power, nelle collezioni del prossimo inverno è rivoluzione rosa
... donna autunnale, spezzando le sihouette nere e rigide con un tailleur rosa cipria dal taglio morbido e profili di passamaneria nera. «Fashion Mag, Tem 15»
6
Pink Power, nelle collezioni invernali è rivoluzione rosa
... donna autunnale, spezzando le sihouette nere e rigide con un tailleur rosa cipria dal taglio morbido e profili di passamaneria nera. «Adnkronos, Tem 15»
7
Camicie Estate 2015: i must have per look più o meno autorevoli …
In tanti hanno osato con elementi applicati, come la passamaneria scelta da Etro, che decora tutta la zona che contorna i bottoni, i polsini e ... «Stylosophy, Tem 15»
8
L'estate va 'in bianco', total white è la parola d'ordine
... applicazioni di rafia e va in bianco anche Chanel, con un vestito con passamaneria nera che richiama le decorazioni del barocco spagnolo. «Adnkronos, Tem 15»
9
Con centinaia di figuranti la città rivive il passato
... apparentemente più semplici in panno (quelli delle guardie al campo), sono comunque impreziositi da inserti di raso e passamaneria dorata. «Il Tirreno, Haz 15»
10
Daniel Spoerri. Un vulcanico maestro a Chiasso
... de Saint Phalle, un impacchettamento di Christo, uno dei personaggi in passamaneria di Baj, un “paesaggio plastificato” di Lichtenstein… «Artribune, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Passamaneria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/passamaneria>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR