PEGGIORARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte peggiorare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün daha da kötüye gitmesi, maddi ve manevi anlamda daha da kötüye gidilmesi demektir: ilaçların kötüye kullanılması p ile sonuçlanacaktır. Sağlığın; bazı yanlış girişimler ekonomik koşullarını kötüleştirdi. Kötüleşmeler de kötüleşiyor: önümüzdeki yirmi dört saat içinde hava kötüleşecek; ekonomik durum kötüleşti; o şirketlere katıldığından beri çok daha kötüye gitti.
İTALYANCA PEGGIORARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io peggioro
tu peggiori
egli peggiora
noi peggioriamo
voi peggiorate
essi peggiorano
Imperfetto
io peggioravo
tu peggioravi
egli peggiorava
noi peggioravamo
voi peggioravate
essi peggioravano
Futuro semplice
io peggiorerò
tu peggiorerai
egli peggiorerà
noi peggioreremo
voi peggiorerete
essi peggioreranno
Passato remoto
io peggiorai
tu peggiorasti
egli peggiorò
noi peggiorammo
voi peggioraste
essi peggiorarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho peggiorato
tu hai peggiorato
egli ha peggiorato
noi abbiamo peggiorato
voi avete peggiorato
essi hanno peggiorato
Trapassato prossimo
io avevo peggiorato
tu avevi peggiorato
egli aveva peggiorato
noi avevamo peggiorato
voi avevate peggiorato
essi avevano peggiorato
Futuro anteriore
io avrò peggiorato
tu avrai peggiorato
egli avrà peggiorato
noi avremo peggiorato
voi avrete peggiorato
essi avranno peggiorato
Trapassato remoto
io ebbi peggiorato
tu avesti peggiorato
egli ebbe peggiorato
noi avemmo peggiorato
voi aveste peggiorato
essi ebbero peggiorato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io peggiori
che tu peggiori
che egli peggiori
che noi peggioriamo
che voi peggioriate
che essi peggiorino
Imperfetto
che io peggiorassi
che tu peggiorassi
che egli peggiorasse
che noi peggiorassimo
che voi peggioraste
che essi peggiorassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia peggiorato
che tu abbia peggiorato
che egli abbia peggiorato
che noi abbiamo peggiorato
che voi abbiate peggiorato
che essi abbiano peggiorato
Trapassato
che io avessi peggiorato
che tu avessi peggiorato
che egli avesse peggiorato
che noi avessimo peggiorato
che voi aveste peggiorato
che essi avessero peggiorato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io peggiorerei
tu peggioreresti
egli peggiorerebbe
noi peggioreremmo
voi peggiorereste
essi peggiorerebbero
Passato
io avrei peggiorato
tu avresti peggiorato
egli avrebbe peggiorato
noi avremmo peggiorato
voi avreste peggiorato
essi avrebbero peggiorato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
peggiorare
infinito passato
aver peggiorato
PARTICIPIO
participio presente
peggiorante
participio passato
peggiorato
GERUNDIO
gerundio presente
peggiorando
gerundio passato
avendo peggiorato
İTALYANCA DİLİNDEN «PEGGIORARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
peggiorare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il computer più nuovo al mondo non può che peggiorare, grazie alla sua velocità, il più annoso problema nelle relazioni tra esseri umani: quello della comunicazione. Chi deve comunicare, alla fine, si troverà sempre a confrontarsi con il solito problema: cosa dire e come dirlo.
Non c'è nulla che le male lingue non possano peggiorare.
«PEGGIORARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
peggiorare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
peggiorare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Il peggiorare. PEGGIORARE, e PIGGIORÀRE. n. a. Ridurre di cattivo stato in
peggiore. $ In signific. n. vale andar di cattivo stato in peggiore.
PEGGIORATIVAMENTE, a». In maniera peggiorativa. PEGGIORATÌVO. «U. Che
peggiora, alto a ...
Francesco Cardinali,
1844
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PEGGIORAMENTO. Il peggiorare . O. V. 9. 1J5. Z. Libr. dir. malati. PEGGIORARE
, e PEGGIORARE. Ridurre di cattivo flato in peggiore . La;, mutare in peio-em p >
?ttm , obtj* fé , noctrt , detenermi fate ••? . Jtocc. not. ro. 4. E nov. 84. ii>. Af. V, i.
3
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
Ci può essere il caso del miope che si accorge di continuare a peggiorare con l'
avanzare degli anni; si tratta della cosiddetta malattia miopica, che si differenzia
per il fatto che il bulbo oculare si allunga progressivamente con il passare degli ...
La frase successiva (dopo una settimana) è: «Anche se la malattia dovesse
peggiorare, sono pronto a credere che il mio corpo potrà nuovamente
riacquistare la salute e rifiorire». Quinto passo. La frase successiva (dopo una
settimana) è: ...
5
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
P«-g6'° cne PegS10 > cne ( f*~ renzuola) \ Peggio ra men to , il peggiorare , sm.
4 decl. (G. Villani) PI. enli. "I'eggiorante , che peg gier a , part. com. 3 decl.-pl. anti
. Peggiorare , e piggiorire , ridurre di catti- vn stato in peggiore, att. 1 conj. col ' ...
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. //;- gravescere . §. prov. Mal ci cresce chi non peggiora, dicesi di Uno, che sia
insieme colla persona cresciuto anche nella malizia ; quasiché sia di (lici I cosa il
crescere senza diventar malizioso. — IORAMÉNTO . n. ast. v. Il peggiorare.
Carlo Antonio Vanzon,
1842
7
Compagnia e Worstward Ho
Il vuoto no se non per sempre. Con tutto andato per sempre. Il buio può
peggiorare. In qualche modo peggiorare. Andare no. Se non per sempre. Gli
occhi. Tempo per cercare di peggiorare. In qualche modo cercare di peggiorare.
Non serrare ...
8
Lo psicodramma. Tecniche e giochi di conduzione
PEGGIORARE LA SITUAZIONE Conduzione del gioco Nei gruppi con frequenza
settimanale alcune persone seguitano a lamentarsi nel tempo per un medesimo
problema, senza mai trovare uno spiraglio per uscirne fuori. Il conduttore, se lo ...
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Peggiorare, e Piggíorare . Ridurre di cattivo [lato in Peggiore . Peggiorare,e
Piggiorare . ln signtflc. neutr. -vale Andar di cattivo stato in.. peggiore . v.
Peggiorare 5.1. Perdere . Resiar pri'Ua d'alcuna cosa gia pafl'eduta . Perdere,
Contrario di u ...
Girolamo Andrea Martignoni,
1750
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
II peggiorare- Tornarsi in loro paesi con peggioramento dello stato dc'Padovani.
G. Vill. Quando'l medico vede il peggioramento dell' infermo. Libr. Cur. Malatt.
Non ha ri capera ta intera- mente la tanlta, ma solamente è tórnalo in quello stato
, ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
«PEGGIORARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
peggiorare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il caldo fa altre tre vittime, 50 anziani colpiti da malore
È poi risaputo che l'umidità e le alte temperature possono peggiorare malattie croniche come il diabete, l'ipertensione e le cardiopatie, ... «Mattino Padova, Tem 15»
Il graffio di Circe frena l'estate: temperature giù di 8 gradi e allerta …
Ma in attesa di ciò il ciclone Circe, con un vortice fresco in arrivo dal Nord Europa che farà peggiorare il tempo nel corso del weekend, ... «Consumatrici, Tem 15»
Presentazioni, gare giovanili, squadre, corridori di ciclismo in …
Senza quella caduta potevo ritardare a riconoscere il problema e peggiorare le cose» Sabato Basso partirà per la Francia, per salutare il gran ... «Varese News, Tem 15»
Iraq. Mons. Yaldo: la preghiera dei bambini per la pace
La situazione sembra peggiorare sempre più, ma noi come cristiani ci diamo coraggio, fede, speranza”. Solenne preghiera per la pace in Iraq «Radio Vaticana, Tem 15»
Cambogia, 11 esponenti dell'opposizione condannati dopo un …
Insomma, tutto fa pensare a un verdetto già deciso, che rischia di peggiorare le relazioni tra governo e opposizione e di rendere la “cultura del ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Strage di Aurora: James Holmes potrebbe essere condannato alla …
Ora la situazione del killer potrebbe anche peggiorare. I giurati starebbero infatti valutando la condanna alla pena di morte. Gli avvocati di ... «Best Movie, Tem 15»
Gaza un anno fa. Per non dimenticare, soprattutto, per non …
Quell'ultimo conflitto, quelle sei settimane di ostilità, non hanno fatto altro che peggiorare una situazione umanitaria già disastrosa, portando ... «L'Huffington Post, Tem 15»
Il mondo in mille Pixels
A peggiorare la situazione abbiamo anche lo stereotipo più grezzo e convenzionale del Nerd per eccellenza: il ragazzotto vergine con gli ... «Orgoglio Nerd, Tem 15»
Cambiano gli equilibri in Senato: a Renzi 11 voti in più
Un quadro più che buono per affrontare le riforme in calendario da settembre al Senato, che potrebbe peggiorare, però, se i 25 dissidenti del ... «il Giornale, Tem 15»
EMERGENZA AFA
che le temperature torride di questi giorni non sono la causa primaria delle morti ma l'afa contribuisce a peggiorare fortemente il quadro clinico ... «Nuova Venezia, Tem 15»