İndir uygulaması
educalingo
pesto

İtalyanca sözlükte "pesto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · sto


PESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PESTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pesto

Pesto Liguria'dan tipik bir baharattır. Temel maddesi fesleğen veya daha ziyade, Basil Genovese'dir. Fesleğene ek olarak, hepsi parmesan peyniri ve sızma zeytinyağı ile hazırlanmış ham çam fıstığı ve sarımsakla dövülürler.

İtalyanca sözlükte pesto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk pesto tanımı ezilmiş, ezilmiş, ezilmiş: tuz p. Pesto'nun bir diğer tanımı ise dövülen şeylerin bir karışımıdır; dövülmüş: s. et ve ıspanak. Pesto, harç fesleğen, ceviz veya çam fıstığı ve sarımsak içinde rendelenmiş pecorino peynir ilavesi ile elde edilen Cenova sosudur: sipere trenet.

PESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiesto · con questo · contesto · desto · e questo · esto · gesto · manifesto · mesto · modesto · oltre al resto · per questo · presto · protesto · questo · resto · richiesto · sesto · testo · tutto questo

PESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pestatura · peste · peste d´acqua · peste d´acqua arcuata · peste d´acqua comune · peste d´acqua giapponese · peste d´acqua maggiore · pestellata · pestello · pesticciare · pesticcio · pesticida · pestifero · pestilente · pestilenza · pestilenziale · pestilenzioso · pestio · pestone · pestoso

PESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a presto · al di la di questo · arresto · battuta d´arresto · cesto · codesto · disonesto · dissesto · e con questo · e non per questo · fare presto · incesto · indigesto · innesto · ma non per questo · molesto · nesto · onesto · palinsesto · pretesto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pesto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PESTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pesto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pesto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pesto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pesto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pesto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

香蒜
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pesto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pesto
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पेस्टो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البيستو
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

песто
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pesto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pesto
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pesto
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pesto
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pesto
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ペスト
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

페스토
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pesto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pesto
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெஸ்டோ
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pesto
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pesto
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pesto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pesto
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

песто
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pesto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πέστο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pesto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pesto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pesto
5 milyon kişi konuşur

pesto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pesto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pesto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pesto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PESTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pesto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pesto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viaggio a Pompei, a Pesto E Di Ritorno Ad Ercolano
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Romanelli, 2012
2
Salse & Sughi. Ragù, intingoli, condimenti e pinzimonio, ...
Ragù alla bolognese, Pummarola, Maionese, Salsa verde, Mostarda di Cremona, Bagna cauda, Fonduta, Friggione, Salsa tonnata, Pesto alla genovese, Agliata bianca, Ragù alle verdure, Sugo freddo al pomodoro, Sugo alla salsiccia, Salsa alle ...
Edizioni Del Baldo
3
Nuova Enciclopedia Popolare
Le sorgenti solfuree che sono in que' dintorni , formono acque stagnanti; e una corrente, aecennata da Strabone ed oggi chiamata Fiume Salso, la quale scorre oltre le valli di Pesto , allagando le bassure accresce l' insalubrità dell'atmosfera.
‎1848
4
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
Iohn Steward, ven. da Londra in 52 gni. con 50 casse zucchero per G. C. Ritter e C., 15 botti zucchero pesto per G. G. Brandeis, 2 botti rum per Schnell-Griet e C., 5 colli manifatture , |85 botti zucchero pesto, 15 botti rum ‚ 79o sacchi pepe, ...
5
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
Star male a pollo pesto. Quella parola male non vi si mette, ma si dice Stare a pollo pesto, che vuol dire Star male d' una cosa , tratto dagli ammalati che quando non possono mangiare si fa loro il pollo pesto. Dicesi per metafora quando uno ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SECCHIE, specie di truogoli non guari dissimili al Caselotto, destinati a ricevere ben condizionato il Pesto uscente da sè, o cavato col Tozzo, dalle Pile. II Pesto nelle Secchie si va rimenando col Ritravio. RITRAVIO, arnese composto di un ...
Giacinto Carena, 1859
7
Storia della letteratura romana di G. S. Teuffel
Ei cercò adunque d'accomodare il suo compendio di Pesto al bisogno ch'era ruolto ristretto dell' età sua;' senzaehè la stessa misura del suo ingegno e delle sue cognizioni era tale che non oltrepassava gran fatto quella del suo tempo.
‎1873
8
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
In alcune casse o pile di cui dicemmo è adottata una disposizione che conferisce agevolezza al lavacro del pesto , e consiste noli' uso di un cilindro tutto coperto di tela metallica, e che si muove nello interno della cassa tramezzo all'acqua ed ...
Guiseppe Orosi, 1858
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
I! Pesto nelle Secchie si va ri- .menando col Ritravio. RITRAVIO, arnese composto di un pezzo d'assicella nel cui mezzo è perpendicolarmente piantalo un lungo manico. Col Ritravio si va a gitando e rimestando nelle Secchie il Pesto nell'ntto ...
Giacinto Carena, 1859
10
L'assiuolo commedia, e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Star male a. pollo pesto. Quella parola male non vi si mette, ma si dice Stare a pollo pesto, che vuol dire Star male d' una cosa, tratto dagli ammalati che quando non possono mangiare si fa loro il pollo pesto. Dicesi per me« tafora quando uno  ...
Giovanni Maria Cecchi, Eugenio Camerini, Luigi Fiacchi, 1863

«PESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pesto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camporosso: domani sera va in scena il concerto benefico dei Buio …
Domani sera alle 21.30 nell'Arena di Bigauda a Camporosso, si terrà il “grande” concerto benefico dei Buio Pesto, organizzato dalla Croce ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Pesto e dintorni. Una conferma della specificità ligure all'Expo 2015 …
"Il pesto, condimento ormai universalmente conosciuto, fatto con una ricetta antica, è diventato, nel tempo, d'origine controllata. Si tratta di ... «SanremoNews.it, Tem 15»
3
A Genova torna “Cep, ovvero: Cus Cus e Pesto”: la festa delle …
Genova. Sabato 25 luglio, dalle ore 20, presso il parco del Circolo Pianacci al Cep di Genova, si terrà “Cep, ovvero: Cus Cus e Pesto”, festa ... «Genova24.it, Tem 15»
4
Buio Pesto, molte iniziative per il ventennale: anche un record da …
E' “Ballon”, una delle canzoni di maggior successo del CD “Buio Pesto”, uscito nel 2014, a dare il titolo al tour 2015. “Ballon” (che in dialetto ... «Rockol.it, Tem 15»
5
Pesto ligure, pomodorini, pinoli e petali di grana per queste caserecce
Pesto ligure, pomodorini, pinoli e petali di grana per queste caserecce Rendere una ricetta già di per sè buonissima è quello che faremo oggi. Il pesto ligure è ... «La Voce Quotidiano online, Tem 15»
6
Campionato mondiale di pesto, vince l'eliminatoria Maria Carla Ratti
Con queste “motivazioni” il pesto di Maria Carla Ratti si è aggiudicato l'eliminatoria del campionato mondiale del pesto al mortaio. La gara si è ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
7
Pesto dolce: ricetta d'amore e di cucina
Un anziano e intrigante pasticciere. Una ragazzina dai capelli rossi alle prese con l'occasione della vita e con il suo cuore. Questi gli ... «mentelocale.it, Tem 15»
8
Da don Gallo si degusta il pesto alla cannabis
Genova - Qualcuno sicuramente storcerà il naso. Ci hanno provato in tanti a mettere le mani sul pesto: lo chef Davide Oldani, rompendo un ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
9
Expo, dal pesto Thai al Chianti svedese: in mostra gli sfregi al Made …
In almeno un Paese su quattro tra quelli che partecipano ad Expo sono realizzate e vendute diffusamente "fantasiose ed imbarazzanti ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Mostra Coldiretti sui finti prodotti italiani in vendita nel mondo
... per mettere in mostra alcuni degli esempi più eclatanti: dal Thai Pesto, versione orientale del pesto ligure viene rivisitato in versione orientale ... «ANSA.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pesto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pesto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR