İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pioppo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIOPPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOPPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIOPPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pioppo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pioppo

Populus

Populus

Populus L., Salicaceae ailesinin bir çeşit ağaç bitkisidir ve çoğunlukla populalar olarak bilinen otuz tür, çoğunlukla kuzey yarımkürede yaşayan türleri içerir. Populus L. è un genere di piante arboree della famiglia Salicaceae che comprende una trentina di specie comunemente note come pioppi, originarie perlopiù dell'emisfero settentrionale.

İtalyanca sözlükte pioppo sözcüğünün tanımı

Sözlündeki kavak tanımı, Salicaceae ailesinin uzun boylu bir ağacından ibaret olup, uzayan yapraklarla karakterize, basit ve yapraksı yapraklar ve sivri çiçeklerle karakterizedir. Kavak da bu ağacın ahşabıdır: p eşleşmeleri.

La definizione di pioppo nel dizionario è albero d'alto fusto della famiglia delle Salicacee, con numerose specie, caratterizzato da chiome di forma allungata, con foglie semplici e peduncolate e fiori a forma di spighe. Pioppo è anche il legno di tale albero: fiammiferi di p.

İtalyanca sözlükte «pioppo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIOPPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stioppo
stioppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

PIOPPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

piopneumotorace
pioppa
pioppaia
piopparello
pioppata
pioppella
pioppeto
pioppicolo
pioppicoltore
pioppicoltura
pioppino
pioppo bianco
pioppo canescente
pioppo del Canadà
pioppo nero
pioppo tremulo
piorno
piorrea
piorroico
piosalpinge

PIOPPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pioppo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pioppo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIOPPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pioppo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pioppo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pioppo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

白杨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

álamo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

poplar
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिनार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тополь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

álamo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peuplier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

poplar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pappel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ポプラ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포플러
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

poplar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây bạch dương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நெட்டிலிங்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सरळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kavak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pioppo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

topola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тополя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plop
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λεύκα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

populier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

poppel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

poppel
5 milyon kişi konuşur

pioppo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIOPPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «pioppo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pioppo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pioppo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIOPPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pioppo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pioppo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pioppo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIOPPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pioppo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pioppo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Pioppo albaro Pioppo anguloso E . Pioppo ateniese E . . Pioppo balsamico E. Pioppo galtarino. . . Pioppo gattice . . . . Pioppo piramidale . . Amygdalus comunis . Amygdalus persica . Medicago arborea . . Punica grauatum . . Melia azederach .
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PIOPPO GATTERINO (populus canescens) r_assomiglia per il suo aspetto al pioppo bianco , dal quale si distingue soltanto per Ie;foglie alquanto più piccole, meno feltrate e meno bianche nella pagina interiore, e per i gattini più lunghi e di  ...
‎1870
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Carpino ; Querce-rovere ; Querce-pedunculato ; Acero da zucchero ; Acero- sicomoro ; Acero-platano ; Frassino ; Faggio ; * Castagno d' India ; Noce nero ; Olmo campestre ; * Olmo tortuoso ; Pioppo bianco ; * Piop- pio argentato; * Pioppo ...
‎1857
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vili, dell* isola di Corsica, nella vicinanza di Cervtone. Pioppìso. s. in. T. boi. Specie di l'ungo . così detto perchè nasce a pie dell' albero pioppo. Pioppìho. geo». Vili, del reg. Louib.-Ven. , nella provin. di Mantova. Piorp — o. s. ni. e Pioppa.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
-PIOPPO GATTERINO (po- fntlus canescens) rassomiglia per il sao aspetto al pioppo bianco , dal quale si distingue soltanto per lefoglie alquanto più piccole, meno feltrate e meno bianche nella pagina inferiore, e per i gattini più luogbi e di  ...
Stefano Palma, 1870
6
Giardino da manuale
Specie e varietà • P. canescens o pioppo grigio Sembra essere un incrocio tra P tremula e P alba. Molto rustico, può essere impiegato sia in zone a clima continentale sia in zone rivierasche. • P. lasiocarpa Di origine cinese, è riconoscibile per ...
Enrica Boffelli, 2003
7
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... v. pino uncinato Pinus wallichiana v. pino di Wallich pioppo bianco (Populus alba) 200-201 pioppo canadese (Populus × canadensis) 203 pioppo cipressino ( Populus nigra italica) 202-203 pioppo euroamericano v. pioppo canadese pioppo ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Pioppo nero , pioppa, albera. 119 Pioppo anguloso E . . Populus angulata ' 120 Pioppo ateniese E . . Populus graeca . . 121 Pioppo balsamico E. Populus balsamifera 122 Pioppo gattarino. Populus canescens . 123 Pioppo gattice Populus ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1871
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... 5:15 15:40 ,. ,, ,, 11 n ,, " Pioppo balsamico 6:20 15:40 11 n 5 n " u " Pioppo gatterino ' 6:20 15:40 910 n 630 N 'I n " Pioppo gattice 6:16 15:40 Il ,. 556 ., ,1 ,, u Pioppo piramidale 7:20 15:40 31° 81 398 502 '465000 "°37'5 364 Pioppo tremolo  ...
‎1826
10
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
Ger. Dod- C. B. I. B. Pit. Tournef. ; Populurfl*rz{”da. Ang. in Italiano , Pioppo nero. b z_ Il suo legno e più duro , più nervoso , più difficile afende— 're , e più gialliccio , ò meno bianco di quello della primaspezie ,- ricoperto d'una buccia unita .
Nicolas Lémery, 1721

«PIOPPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pioppo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pioppo, da oggi il triduo in onore di Sant'Anna, ma sarà un …
MONREALE, 24 luglio – Prenderà il via oggi a Pioppo il triduo di iniziative in onore di Sant'Anna. Quest'anno il comitato dei festeggiamenti, ... «Monreale News, Tem 15»
2
Vandalismi nei bagni di Marina di Massa, ragazzi nei guai
Il titolare de Il Pioppo ha annunciato di voler presentare denuncia per danneggiamento a carico dei ragazzi. La loro bravata, la pagheranno o, ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Chirurgia robotica, esperti umbri nel confronto a Villa Sofia di Palermo
Pioppo si è soffermata anche sul modello organizzativo della degenza infermieristica e sulla organizzazione dell'area chirurgica, per ... «Umbria 24 News, Tem 15»
4
Tumori al rene e al pancreas: i miracoli chirurgici del Robot Da Vinci
Walter Orlandi, Direttore Generale, Manuela Pioppo, Direttore Sanitario e il chirurgo Saverio Arena, dell'Azienda Ospedaliera di Perugia, ... «PalermoToday, Tem 15»
5
Torcello (Venezia) in festa per S. Maria Assunta
Piero Pioppo, arcivescovo titolare di Torcello e attuale Nunzio apostolico in Camerun e Guinea Equatoriale. Nel corso della giornata sarà anche aperta al ... «Gente Veneta, Tem 15»
6
Chirurgia di eccellenza con il robot Da Vinci. Esperti a confronto a …
... il Direttore Amministrativo di Villa Sofia Cervello Fabrizio Di Bella, il Direttore sanitario dell'Azienda Ospedaliera di Perugia Manuela Pioppo, ... «insalutenews, Tem 15»
7
Perugia, Barberini visita l'ospedale
A seguire, il nuovo assessore, accompagnato dal direttore generale Orlandi, il direttore sanitario Manuela Pioppo, il direttore amministrativo ... «umbriaON, Tem 15»
8
Trezzano. Censimento Alberi Monumentali 2015
Questi gli alberi censiti: 1. Popolus Nigra (Pioppo Nero): Parco di Via Pirandello 2. Populus Nigra (Pioppo Nero): tre esemplari, orti comunali di ... «Mi-Lorenteggio, Tem 15»
9
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
Entrando, si capisce perché è necessario preservare tanta bellezza: la biblioteca è realizzata in pioppo e altri legni pregiati, con intarsi d'avorio ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
10
Gli uomini che sussurrano (via mail) agli alberi, lo strano caso di …
Caro pioppo ti scrivo, così mi distraggo un po'. Tranquilli, non è una cover ecologista di Lucio Dalla, ma uno strano caso di delirio tecnologico ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pioppo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pioppo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z