İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciroppo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIROPPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sci · rop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIROPPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIROPPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciroppo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sciroppo

şurup

Sciroppo

Şurup, su ve şekerden oluşan bir çözeltidir ve nazik bir tat ve yüksek viskozite ile karakterizedir. Sakkarozu en az% 45 p / p konsantrasyonda içerebilir. Tatlı tat, diğer poliolleri veya tatlandırıcıları kullanarak da elde edilebilir. Şekerler genellikle aromatik veya aroma veren maddeler içerir. Çözeltiler, emülsiyonlar veya süspansiyon formunda olabilirler. Çok dozlu bir kaptan gelen her bir doz, öngörülen hacmi ölçmek için uygun bir cihaz vasıtasıyla verilir. Cihaz genellikle 5 ml'lik veya çoklu hacimler için bir kaşıktır. Şurup yutulur durumunda, yatma aracın tutarlılık için, takdir olmadan üzerinden geçerken, içinde çözünen ilaç sadece bir kısmının, tat alma memeleri ile temas halindedir. Buna ek olarak, öksürük kesici şurup halinde, aynı zamanda kalın tatlı şurup boğaz tahriş dokular üzerinde yumuşatıcı etki. basit şurup İtalyan Eczacılık ile gerekli konsantrasyon ağırlık / ağırlık% 66,5 taşımaktadır. Tipik fiziksel özellikler spesifik ağırlık ve viskozitedir. Lo sciroppo è una soluzione formata da acqua e zucchero ed è caratterizzato da gusto dolce e viscosità elevata. Può contenere saccarosio ad una concentrazione di almeno il 45% p/p. Il gusto dolce può essere ottenuto anche usando altri polioli o dolcificanti. Generalmente gli sciroppi contengono sostanze aromatiche o aromatizzanti. Possono presentarsi in forma di soluzioni, di emulsioni o di sospensioni. Ciascuna dose da un contenitore multidose viene somministrata per mezzo di un dispositivo adatto a misurare il volume prescritto. Il dispositivo è usualmente un cucchiaio per volumi di 5 ml o multipli. Quando lo sciroppo viene deglutito, solo una porzione del farmaco disciolto in esso viene a contatto delle papille gustative, mentre il resto, per la consistenza del veicolo, passa oltre senza essere apprezzato. Inoltre, nel caso degli sciroppi antitussivi, lo sciroppo denso e dolce ha anche un'azione demulcente sui tessuti irritati della gola. La concentrazione prescritta dalla Farmacopea Italiana per lo sciroppo semplice è del 66,5% p/p. Le caratteristiche fisiche tipiche sono il peso specifico e la viscosità.

İtalyanca sözlükte sciroppo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şurup tanımı, suda çok konsantre bir şekerli çözelmedir. meyve suları ve diğer aroma ile tatlandırılmışlar: s. Şeftali, ahududu, nane. Şurup ayrıca, tıbbi müstahzarların kötü lezzetini maskelemek veya etkin maddeleri değiştirmeden korumak için aromalı bir şekerli çözelti: s. öksürük için

La definizione di sciroppo nel dizionario è soluzione zuccherina in acqua, molto concentrata, spec. insaporita da succhi di frutta e altri aromatizzanti: s. di pesca, di lampone, di menta. Sciroppo è anche soluzione zuccherina aromatizzata per mascherare il cattivo sapore di preparati medicinali o per conservarne inalterate le sostanze attive: s. per la tosse.

İtalyanca sözlükte «sciroppo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIROPPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

SCIROPPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso
scisma
scismaticamente
scismatico
scissile

SCIROPPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciroppo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIROPPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sciroppo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sciroppo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sciroppo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIROPPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciroppo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciroppo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciroppo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

糖浆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jarabe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

syrup
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सिरप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شراب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сироп
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

xarope
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সিরাপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sirop
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sirap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sirup
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シロップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시럽
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sirup
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xi-rô
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மருந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सरबत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şurup
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciroppo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

syrop
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сироп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sirop
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σιρόπι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stroop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sirap
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sirup
5 milyon kişi konuşur

sciroppo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIROPPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «sciroppo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciroppo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciroppo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIROPPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciroppo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciroppo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciroppo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIROPPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciroppo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciroppo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Marcello Fumagalli. SCIROPPO DI ACIDO CITRICO Sciroppo di acido citrico. Si otteneva da acido citrico cristallizzato, acqua e sciroppo aromatizzato con olio di cedro. Si usava come antisettico. Sciroppo di aglio. Si otteneva da aglio tagliato,  ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Sciroppo d'Alchechengi , 56 8 Sciroppo d'Alc i'milla . b 42.4. ;Sciroppo d'Alc eadiFernelio . 403 Sciroppo d'Alrhea semplice . ibid. Sciroppo d'Artemisia. 414 Sciroppo d'Artemifia del Donzelli; .ibid. Sciroppo d'Assenzo di Mesue . ,ibid. Sciroppo ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
3
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
rScarappo d'Agrella'di Mesue . i 401 'Sciroppo d'Agro di Ced ro alla Genovese 403 Sciroppo d'AgrodiCedrodi .Mes ue . ibid. Sciroppo d'Alchechengì . 568 Sciroppo d'Alchimilla . .42.4. Sciroppo d'Althea di Fernelio . Sciroppo d'Althea ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
4
Memoria sulla preparazione dello sciroppo d'uva secondo le ...
Antoine Augustin Parmentier, J. V. Saxe. Si satura , si chiarifica, e si tratta nello stesso modo il sedimento delle differenti botti ch'è stato messo a parte: ' vi bisogna un poco di tempo per farlo passare a traverso del filtro , ma il prodotto ne  ...
Antoine Augustin Parmentier, J. V. Saxe, 1810
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
4ог Sciroppo d'Agro di Cedro alla Genovefe 40g Sciroppo d'Agro di Cedrodi Mefue . ibid. Sciroppo d'Alcheehengi . ' j68 Sciroppo d'Alchi'milla. 4*4 Sciroppo d' AlthéadiFernelio. 4°ï -Sciroppo d'Althça feraplice . ibid. Sciroppo d'Artemifia.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
-401 Sciroppo d'Agro di Cèdre a.llâ Genovefe 40 Sciroppo d'Agro di Cedro di Mefue. Sciroppo d'Alchechengi . Sciroppo d'Alchimilla . Sciroppo d' Althía di Ferrielio . Sciroppo d'Althea femplice . Sciroppo d'Artemifia . Sciroppo d'Artemifia del ...
Giuseppe Donzelli, 1704
7
Sciroppo di caffè-chinino del farmacista Eugenio Migliazzi
/'L____. 3 rosso-scuro, ed ha l'odore ed il sapore grato della droga. Allora pongo in un mortaio di porcellana o di vetro quarantotto grani di solfato di chinina che polverizzo bene, poi aggiungo la tintura di caffè, mescola per qualche tempo, ...
Eugenio Migliazzi, 1854
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
l N I) Sciroppo diGiugoledi Mesue. 4.8x Sciroppo di Granati dolci di Mesue. 48: Sciroppo di Granato Muzo . 4.8; Sciroppodi Granci di fiume. ;07 Sciroppo d' Hibisco. 470 Sciroppo d'Hipericon . 494. '497 Sciroppo d'Hedera Terrestre z 4,90  ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
Manuale delle preparazioni galeniche
TABELLA 5.3 • SCIROPPI OTTENUTI PER DISSOLUZIONE DEI MEDICAMENTI IN SCIROPPO ♢ ♢♢ Metodo La): per dissoluzione diretta Altea sciroppo E.F. altea g sciroppo semplice g Timo sciroppo E.F. timo sciroppo semplice 2 98 ...
Franco Bettiol, 2010
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Sciringolomo,_XLI, 68. Sciroppo, XLI, 68. _ Sciroppo acetoso, 70. _ Sciroppo antisco|I>nti co, ivi. _ Sciroppo apcriente, ivi. _Sciroppo bechico diWillis, ivi. _ Sciroppo calibeato, ivi. _ Sciroppo chermisino, ivi. _ Sciroppo d` acetosilà di limoni, ivi.
‎1840

«SCIROPPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciroppo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perché le popolazioni indigene non hanno carie ai denti?
I cibi erano naturali, non lavorati, e biologici (e non contenevano alcuno zucchero tranne, occasionalmente, un po' di miele o sciroppo d'acero). «Newspedia, Tem 15»
2
16 ''americanate'' che gli europei non capiranno mai
Pancetta e sciroppo? The Question Game. La maggior parte degli europei si sentono costernati quando vengono bombardati con 12.857 ... «Linkiesta.it, Tem 15»
3
Il ritorno dei Blur. Marketing speciale per il nuovo disco: dal gelato …
... di promozione, si sono addirittura inventati un gelato limited editon autoprodotto: golosi barattolini con crema vaniglia e sciroppo di lampone, ... «Artribune, Tem 15»
4
Eventi a Genova lunedi 27 luglio 2015
Il Daiquiri è un cocktail di origini caraibiche a base di rum bianco, succo di lime e sciroppo di zucchero di canna. Pare che risalga alla fine ... «Zenazone, Tem 15»
5
Pesca melba: ricetta fresca per l'estate
Versate il gelato fresco alla vaniglia in una coppetta, adagiate le pesche e decorate con lo sciroppo ottenuto dalla purea di lamponi. Rifinite ... «GreenStyle, Tem 15»
6
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... i classici orzo e fagioli, orzotto, luanie fumade, vari tipi di dolci, lo sciroppo di sambuco e frutti di bosco e un particolare the alle erbe carniche. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
7
Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)
E soprattutto si prevederà acqua in abbondanza, magari con un goccio di sciroppo di menta: nei biberons e nelle bottiglie di tutti i viaggiatori ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
8
Quando il giornalista diventa scrittore
Lo spazzino Johnatan che pulisce le strade di Woodstock lasciandsi alle spalle un profumo di sciroppo d'acero. Abe, pescatore di granchi che ... «Quotidiano.net, Tem 15»
9
Alla scoperta del cibo americano
... porzione di pancake inondato di sciroppo d'acero, circa 400 kcal a porzione, o in alternativa una succulenta fetta di cheesecake alle fragole, ... «Blog di Lifestyle, Tem 15»
10
Un'altra inchiesta 'sbriciola' i panini del McDonald's: “Ecco cosa …
Ed ecco gli ingredienti del pane di un hamburger classico: "Farina di frumento, acqua, sciroppo di glucosio-fruttosio, zucchero, lievito, olio di girasole, sale, ... «Caffeina Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciroppo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciroppo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z