İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "schioppo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHIOPPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schiop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIOPPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHIOPPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «schioppo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
schioppo

schioppo

Schioppo

El topu (İngilizce el topu - "el topu"; Arapça midfiel; Çin'de 手 銃 (Shǒu Chòng); Rusça da пищаль (Pishal)), ayrıca çatlamış veya çizilmiş, ilk silah olan insanlık tarihinin taşınabilir ateşi, "dondurucu" nun bu küçük topçu parçasını taşımasına izin veren ahşap bir güveçin tepesine küçük bir top veya küçük bir bomba yerleştirerek yarattı. Aslen Çin'den, 14. yüzyılda Avrupa'dan yayılmış ve İtalya'dan seyahat etmiştir. 16. yüzyılın başlarına kadar kullanımda kalmaya devam etti; bunun yerine kesinlikle archibug, daha hassas silah, yönetilebilir ve her zamankinden daha gelişmiş çarpma sistemi getirildi. Lo schioppo (hand cannon in lingua inglese - it. "cannone a mano"; midfa in lingua araba; 手銃 (Shǒu Chòng) in cinese; пищаль (Pishal) in lingua russa), anche scoppietto o schioppetto, fu la prima arma da fuoco portatile della storia dell'umanità, creata collocando un piccolo cannone o una piccola bombarda alla sommità di un'astile ligneo che permetteva allo "schioppettiere" il trasporto di questo pezzo d'artiglieria di ridotte dimensioni. Originario della Cina, ebbe larga diffusione in Europa nel corso del XIV secolo, veicolatovi dall'Italia. Restò in uso sino ai primordi del XVI secolo, quando venne definitivamente sostituito dall'archibugio, arma più precisa, maneggevole e dal sempre più avanzato sistema di scoppio.

İtalyanca sözlükte schioppo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir silahın tanımı, yüzyıldan itibaren piyade görevlileri ve şövalyeler tarafından kullanılan bir sigorta ile tedarik edilen taşınabilir bir namlu yükleme silahıdır. XIV, XV'ye. Schioppo da bir tüfek, şartname. avcılık.

La definizione di schioppo nel dizionario è arma da fuoco portatile ad avancarica, fornita di miccia, usata da fanti e cavalieri, dal sec. XIV al XV. Schioppo è anche fucile, spec. da caccia.

İtalyanca sözlükte «schioppo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHIOPPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stioppo
stioppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

SCHIOPPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo

SCHIOPPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde schioppo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCHIOPPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «schioppo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schioppo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«schioppo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHIOPPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile schioppo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schioppo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «schioppo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pistola
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gun
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बंदूक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بندقية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пистолет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pistola
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বন্দুক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pistolet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gun
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gewehr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

súng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துப்பாக்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तोफा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tabanca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

schioppo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pistolet
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пістолет
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

armă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

όπλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geweer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gun
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pistol
5 milyon kişi konuşur

schioppo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHIOPPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «schioppo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schioppo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schioppo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHIOPPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schioppo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schioppo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schioppo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHIOPPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

schioppo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schioppo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dello schioppo a fulminante, ovvero Cenno storico ed esame ...
mente sul camminetto. Sulla culatta si salda un alzo, e si riduce la carica per lo schioppo a 10"% e pel moschettone a 7. Uno schioppo nuovo è in pari modo costruito. ' ' _ . _ _ Le nuove armi sono sperimentate comparativamente col fucile in ...
Giuseppe Novi, 1847
2
Dimostrazione e insegnamenti per la caccia con lo schioppo
' :e : ' « \ I IRXMI'}INSEGNAMENÎTI n:n 'cui ypou ANDARI ALLA uccm con 1,0 SCHIOPPQ. '.' .- . ' ,u ___-Chi vuole fersi pratico di vquesto Piacere della. Caccia con lo Schiopp0 è necessario di osservare diligentemente tutto ciò, che qui 601: to ...
‎1815
3
Metodo per la carica e fuochi con lo schioppo a percussione. ...
_.12__ neamènte 'i' arme davanti la metà del'corpo, la 'mano sinistra all' altezza della spalla, e con la destra metteranno il cane a riposo, a quello di « Arme » Porteranno lo schioppo alla spalla sinistra , prendendolo'con 'la mano sinistra ...
‎1848
4
Per le nozze Nuvoloni - Schioppo
--.,_.--« _,.,.-._f .. all' educazione della prole: essa congiunge li ani? mi, mantien l' ordine domestico, perpetua i più cari e forti sentimenti. A queste idee ho voluto sopratutto mirare nel mio carine. Comunque io vi sia riuscito, Tu accetta .
‎1852
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
volgarmente ap- bugio è Uno strumento simile al Fucile militare , ed allo Schioppo venatario , come risulta anche dagli esempi dalla predetta Crusca allegati : « E in spalla un scoppio u ( schioppo ) o un archibugio « prendi. » ( Ar. Fur. 11, a5.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Cours théorique et pratique de la langue italienne
schioppo , — lo schioppo , le fusil. di schioppo , dello schioppo , du fusil. a schioppo , — allô schioppo , au fusil. schioppo , — lo schioppo , le fusil. da schioppo , — dallo schioppo , du ou par le fusil. in ischioppo , — nello schioppo , dans le ...
A. J. de Fornasari-Verce, 1835
7
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
bro di un' oncia , con caratteri in oro incastrato con sicura di sua invenzione , e montato all' uso inglese , per due. 110. Altro schioppo a due colpi della medesima costruzione, per due. 95. Altro schioppo a due. colpi, canne a damasco ...
‎1853
8
Repertorio genealogico delle famiglie confermate nobili e ...
SCHIOPPO. • - • □ □ Nobili é Conti Pjljtini. Domiciliati • in Vefona: □ □ Sino dall 'anno 14.12 questa Famiglia appàr- . teneva all'ora cessato nobile Consiglio di Verona, e gl'Individui della medesima sostennero, nella serie dei tempi le ...
Francesco Schröder, 1830
9
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
la baionetta in punta allo schioppo fermasse un' arme da ferir da presso dell' istessa forza delle antiche, poiché se queste 1' avesser maggiore, codesto doppio uso, che tanto si vanta , non serve a garantire chi n'èarmato d'esser ...
‎1816
10
Opere di Niccolò Machiavelli
Riavuto lo schioppo, il giovinetto fu oltre modo contento, e riportatolo ove l'aveva tolto , stette in aspettazione, per vedere qual esito avrebbe avuto lo strattagemma . Non era guari tempo passato, che lo schioppo ivi si trovava 5 quando una ...
Niccolò Machiavelli, 1826

«SCHIOPPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schioppo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco tutte le date del precampionato Vanoli
... svolto egregiamente pure il ruolo di segretaria), a un tiro di schioppo da Folgaria proprio in contemporanea o quasi col ritiro della nazionale. «Sportgrigiorosso, Tem 15»
2
Direttamente dal ritiro della nazionale, “attenti a quei due”
... svolto egregiamente pure il ruolo di segretaria), a un tiro di schioppo da Folgaria proprio in contemporanea o quasi col ritiro della nazionale. «Sportgrigiorosso, Tem 15»
3
-Sulle orme del Paleolitico di Paglicci: 1^ sagra della bufala all …
L'azienda in parola si trova nella piana della Madonna di Cristo, un luogo strategico, ad un tiro di schioppo non solo dalla citata grotta, ma ... «RIGNANONEWS, Tem 15»
4
Piccole cose che ti fanno pensare che l'Italia sia ancora il migliore …
Insieme alla famiglia Ferrieri di Cioccolatitaliani, hanno organizzato nella centralissima Piazzetta San Giorgio, a un tiro di schioppo dal Duomo, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Tour de France - 19/a tappa
... con Fugslang e Froome a un tiro di schioppo. Chissà che proprio la Maglia Gialla non provi ad ammazzare la corsa oggi, sulla salita che lo vide 'fermato' dalla ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Varese calcio, sponsor a luci rosse: i soldi per ripartire li mette il …
Varese si trova a un tiro di schioppo dal cantone svizzero. Un'ottantina di chilometri, meno di un paio d'ore di macchina e si arriva in quello che ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Geotermia: "Benvenuti a Bagnore 4"
... Bagnore 4, un impianto due volte più potente della “vecchia” Bagnore 3 – a un tiro di schioppo da qui – con i suoi 40 Megawatt di potenza e i ... «Il Tirreno, Tem 15»
8
Arte o non arte
HO UN DEBOLE per Santarcangelo di Romagna: in quella cittadina, a un tiro di schioppo dal litorale adriatico, è nato anche il grande Tonino ... «Quotidiano.net, Tem 15»
9
Bus turistico si incastra sotto cavalcavia a Sant'Elia - FOTONOTIZIA
... che ha portato il guidatore di un bus turistico a procedere nella strada sotto uno dei cavalcavia di Sant'Elia, a un tiro di schioppo dallo stadio. «Sardegna Oggi, Tem 15»
10
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
... pietanze popolari, grandi lezioni di cultura, a favore della cucina show». Bastianich è a un tiro di schioppo. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schioppo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/schioppo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z