İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ponderare valutare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PONDERARE VALUTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ponderare valutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONDERARE VALUTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PONDERARE VALUTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PONDERARE VALUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ponce
poncho
poncio
ponderabile
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista

PONDERARE VALUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ponderare valutare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PONDERARE VALUTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ponderare valutare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ponderare valutare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ponderare valutare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PONDERARE VALUTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ponderare valutare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ponderare valutare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ponderare valutare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

思考评价
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ponderar evaluar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Weighting to evaluate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विचार का मूल्यांकन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأمل تقييم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обдумывать оценить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ponderar avaliar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিন্তা মূল্যায়ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

méditer évaluer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memikirkan menilai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

darüber nachzudenken bewerten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

評価熟考
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

평가 숙고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manawi kawula ngawasaken ngira-ngira
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cân nhắc đánh giá
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மதிப்பீடு யோசியுங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मूल्यमापन विचार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

değerlendirmek düşünmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ponderare valutare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozważać ocenić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обмірковувати оцінити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gândiți să evalueze
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναλογιστούν την αξιολόγηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bepeins evalueer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

begrunda utvärdera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tenk evaluere
5 milyon kişi konuşur

ponderare valutare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PONDERARE VALUTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «ponderare valutare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ponderare valutare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ponderare valutare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ponderare valutare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PONDERARE VALUTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ponderare valutare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ponderare valutare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una nuova lingua per il diritto
Ugualmente antico e` il significato — ripreso direttamente dal latino, appunto come si diceva — di 'ponderare, valutare, giudicare' (6), che tutti poi ricordano attestato nella Commedia: « Stavvi Mino`s orribilmente e ringhia: / essamina le colpe ...
Federigo Bambi, 2009
2
L'imputabilità nel diritto penale canonico
Si tratta di due forme di eccessi — del resto strettamente connesse — entrambe ovviamente colpose, cioè riconducibili ad un'omissione della debita diligenza nel ponderare, valutare e soppesare la portata della propria reazione in relazione ...
Andrea D'Auria, 1997
3
La deliberazione pubblica
La derivazione etimologica dell'aggettivo “deliberativo”, oggi considerata errata, lo legava a “libra” e pertanto il suo significato era quello di “pesare, ponderare, valutare”. L'etimologia esatta lega il termine a “de-liberare” nel senso di “mettere  ...
Luigi Pellizzoni, 2005
4
Libertà inviolabili e persone con disabilità
... ad una discrezionalità dell'amministrazione, la quale, nello stabilire quali risorse nell'ambito del suo bilancio destinerà a questo fine, dovrà tenere conto degli altri interessi, cioè ponderare, valutare ragionevolmente gli altri interessi in gioco.
Raffaello Belli, 2000
5
Quando il giorno era una freccia:
Soloinquesto modo aggiungeva “l'allievo potrà impararead ascoltare, ponderare, valutare, rispondere... e imparare ladifficilescienza esaggezzadel dialogo”. Ma come affrontareilcompitonon faciledi testimoniare ededucare alla ricerca della ...
Roberto Alborghetti, 2014
6
Scelte e percorsi dei giovani tra scuola, lavoro, famiglia e ...
1.4, suggerisce che le ragazze (415 contro 279 ragazzi) sono proprio quelle che nella scelta del percorso scolastico si trovano a ponderare, valutare, riflettere molto sul tipo di studi da percorrere mentre i coetanei maschi appaiono più decisi , ...
Claudia Santoni, 2009
7
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
... ma ciò non toglie che se una persona non fosse naturalmente predisposta ad assorbire, ponderare, valutare concetti da colui con il quale sta comunicando, la natura stessa della comunicazione umana non avrebbe senso di esistere.
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
8
Storia della Rivoluzione del 1848 di A. Di Lamartine
lare; a scrivere colla punta d' una baionetta decreti arbitrarii, violenti, spesso iniqui sopra una tavola di congiurati; che conveniva pensare, ponderare, valutare liberamente, con coscienza e nel silenzio i diritti, gl'interessi e le volontà d' una ...
Alphonse : de Lamartine, Gaetano Savonarola, 1849
9
L'eterno volo del cigno
Questo vuol dire appunto: riflettere, ponderare, valutare, cose hanno il loro senso , ma non sono assolutamente quello che si intende con la parola meditare nel nostro contesto. Fino a quando esiste un solo pensiero, non esiste "meditazione"  ...
Fabio Mussetta, S. Mecenate, 2007
10
Le parole d'oggi:
... figurato ('ponderare, valutare, giudicare'). In questo senso si continua nell' italiano pensare e anche nel francese penser e nel provenzale, catalano, spagnolo e portoghese pensar: dal verbo, in provenzale, viene derivato con il suffisso -ier il ...
Emidio De Felice, 1984

REFERANS
« EDUCALINGO. Ponderare valutare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ponderare-valutare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z