İndir uygulaması
educalingo
precipitoso

İtalyanca sözlükte "precipitoso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PRECIPITOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ci · pi · to · so


PRECIPITOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRECIPITOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte precipitoso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çığırcıklığın ilk tanımı, hızla düşen ne olduğunu gösterir: nehir, sel p .; Ağır bir heyelan. Çalkantılı bir diğer tanım da bunun gerçekleştiği bir durum: acele etme ve hızlanma: kaçış, hızlı bir geri çekilme. Precipitoso da yağışla, ağırlık olmadan hareket ediyor; dürtüsel.


PRECIPITOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alitoso · appetitoso · calamitoso · capitoso · costoso · degnitoso · dignitoso · dubitoso · fare lo spiritoso · gustoso · malavitoso · necessitoso · nequitoso · peritoso · siccitoso · spiritoso · strepitoso · talentoso · toso · vanitoso

PRECIPITOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

precipitabile · precipitabilità · precipitamento · precipitando · precipitante · precipitanza · precipitare · precipitarsi · precipitatamente · precipitato · precipitatore · precipitazione · precipite · precipitevole · precipitevolissimevolmente · precipitevolmente · precipitosamente · precipiziare · precipizio · precipuamente

PRECIPITOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

difettoso · difficoltoso · disgustoso · dispettoso · eritematoso · festoso · grintoso · impietoso · lamentoso · maestoso · medicamentoso · ostentoso · pastoso · pietoso · portentoso · rispettoso · spaventoso · tormentoso · ventoso · vistoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde precipitoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRECIPITOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «precipitoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «PRECIPITOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «precipitoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«precipitoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRECIPITOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile precipitoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen precipitoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «precipitoso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apresurado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hasty
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जल्दबाजी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متسرع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поспешный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apressado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্রুতগতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hâtif
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terburu-buru
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hastig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軽率
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

급한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hasty
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vội vàng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவசர
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घाईघाईने
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aceleci
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

precipitoso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pochopny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поспішний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pripit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βιαστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

haastige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förhastat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forhastet
5 milyon kişi konuşur

precipitoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRECIPITOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

precipitoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «precipitoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

precipitoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRECIPITOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

precipitoso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vincenzo Cardarelli
Precipitoso e lieve il tempo ci raggiunse. Di fuggevoli istanti ordì una storia ben chiusa e triste. Dovevamo saperlo che l’amore brucia la vita e fa volare il tempo.
2
Dino Buzzati
Il tempo correva, il suo battito silenzioso scandisce sempre più precipitoso la vita, non ci si può fermare neanche un attimo, neppure per un’occhiata indietro.
3
Marcel Proust
Quanto era stato serrato l'intreccio, quanto era stata rapida l'evoluzione del nostro amore; e, nonostante qualche ritardo, qualche interruzione ed esitazione, quanto ne era stato precipitoso lo scioglimento.

«PRECIPITOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

precipitoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. precipitoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Precipitoso, Precipite, Rovinoso. Rao Or. (Berg) « PRECIPITEVOLISSIMEVOLMENTE. Con grandissima celerilà. Voce endecasillaba, usata per ischerzo nello stile familiare e burlesco in versi. Sacc. rim. 2. 254. Non scende no , ma ruzzola le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stor. 7. 0,7. Il Contahno i suida ti ее. ronducendo a Pisino , il quale è posto »opra un monte da tre partí multo precipite, preso ín andando ec. (I") f PRECIPITOSAMENTE. Avverb. Abbandonatamente , Con modo precipitoso • Lat. prœcipitanter ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Fiabe della Notte Santa
precipitoso. Era una valletta nascosta, inumidita da una vena d'acqua a fior di terra e quindi talamo fecondo per ogni sorta di erbe e di fiori. Le greggi vi potevano pasteggiare con calma e a sazietà e le pastore comporre piccoli mazzi di fiori da ...
Piero Gribaudi, 2009
4
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Un gabbione di vimini, uno sgabello, una lampada a quattro becchi bastano ad ottcncrc la traspirazione a stufa secca, come già dissi ai N. 9 e 19 di questa Gazzetta 1856 alle pagine 91 e 187 del suntoFlcury. glivwlza, Il parto precipitoso e ...
‎1857
5
Dizionario della lingua italiana
7. 97. Il Conlarino i soltlati ce. conducendo я Pisino, il quale с poslo sopra un monte da Ire parti molto precipite, preso in andando ее. (V) ♢ PRECIPITEVOLE. Precipitoso, Precipite, Rovinoso. Rao Or. (Berg) ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У. L. Add. Che precipita, Che opera con furia , Precipitoso . Lat. pretceps . Gr. « rfeirmrf . Tass. Ger. 7 110. A freno sciolto Cosí il tímor preci- piti gli caccia . j+- ** § . Per Ripido , Discosceso . Bemb. stor. 7. 97. íl Contarino i soldati ec. conducendo  ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana
V. L. Add. Che precipita , Che opera con furia , Precipitoso . Lat. prœceps. Gr. tt^ ottstWí- Tass. Ger. 7. но. Л freno sciolto Cosi il ttraor prc- cipiti gH caccia. *t * §• Per Л-ipido, Discosceso. Bemb. Slor. 7. 97. 11 CnnUriiio i soldali ec. •'onducendo  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
rRECII'lTATAME'NTI , avv. con modo precipitoso, furiosamente, inconsiderata manie, Precipitatamente. PRICIPITA'TU, s. in. cosa precipitata, Precipitato.— 2. Più comunemente è uu ossido di mercurio rosso, Precipitato. PRICIPITA'TU, agg.
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
5. — PRICIPITARI, o termine proprio e particolare dei chimici, ed è 1 andare al fondo le materie già dissolute in alcuni liquori, quando altri vi si no mescolano di contraria natura. Precipitare. •PRICU'ITATAME'N TI, avv. con modo precipitoso, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome queste applicazioni non sempre si verificano in atto pratico , così mi sembrano più opportune le precedute spiegazioni. Precipitoso , lat. Prmceps, derivante da Precipizio , significa Ciò che ha precipizio. Nel proprio si applica ai luoghi ...
Giovanni Romani, 1826

«PRECIPITOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve precipitoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fa la comunione, ma rischia di soffocare con l'Ostia. Paura in chiesa …
... il malcapitato e, per fortuna, non hanno riscontrato criticità di sorta, dimettendo lo sfortunato paziente poco dopo il suo precipitoso arrivo. «Leccenews24, Tem 15»
2
«Le parole più belle: nessuna metastasi. Un mese di riposo per …
... in questo mese di riposo forzato e inaspettato: una settimana fa la scoperta di un tumore, il ritiro precipitoso dal Tour, l'operazione, la paura. «La Provincia di Varese, Tem 15»
3
Cittadella regionale, Ventura: ora soluzioni per il centro storico
Bene: è d'apprezzare molto questa sua sensibilità. Ora il Sindaco, che non deve essere precipitoso, ha il dovere, prima di ogni incontro con il ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
4
Scarabeo: “Per i miei domiciliari c'è chi ha stappato bottiglie"
Credo - dice l'esponente del Pd - che l'addetto stampa del presidente della Regione sia stato eccessivamente precipitoso a inviare una nota ... «Isernianews, Tem 15»
5
Senza una prospettiva meritocratica anche la nostra città continuerà …
Precipitoso nel soddisfare i desideri della pletora di postulanti che ruotano attorno alla politica, chi con la logica imprenditoriale degli utili, chi ... «InformArezzo, Tem 15»
6
Le luci di Milano
... e voltagabbana essendo, di suo, cattivo di animo, rottamatore di persone, strafottente e precipitoso nonché erede del vivacchiare d'Italia. «Il Foglio, Tem 15»
7
Vidal e gli altri. Le cessioni più remunerative della Juventus
A volte in modo precipitoso (Vieri ed Henry, appunto), altre al momento giusto. E tra questi, potrebbe rientrare Vidal. Giovanni Del Bianco «Guerin Sportivo, Tem 15»
8
“La pietà dell'acqua”: recensione
E tra una fuga a Parigi e un precipitoso rientro sui colli, Casabona sarà chiamato a scoprire che cosa nascondono da decenni le acque torbide ... «DirettaNews.it, Tem 15»
9
Spiagge più belle d'Italia: classifica delle 9 migliori
Situata nel Golfo di Orosei, la caletta è incastonata tra le falesie di Serra Ovra, che si insinuano nel mare dopo un salto precipitoso. La sabbia è ... «Buzznews portale di notizie, Tem 15»
10
Fughe di capitali e racconti morali
... investitori stranieri decidono di rientrare dei soldi e degli investimenti fatti in un paese in modo massiccio e precipitoso. La colpa viene quindi ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Precipitoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/precipitoso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR