İndir uygulaması
educalingo
predica

İtalyanca sözlükte "predica" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PREDICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · di · ca


PREDICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREDICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vaaz

Homüran, kutlamaya ilişkin kutlamalarda kutlu sayılan, kutsanan kişinin, ritüel olmayan bir şekilde sadık kişiye doğrudan hitap ettiği, günün okumaları hakkında yorum yapması için verdiği demeçtir.

İtalyanca sözlükte predica sözcüğünün tanımı

Sözlükte vaaz tanımı, papazın kürsüden sadık kişilere veya kutsal kitaptan esinlenmiş olan sunaktan hitap ettiği bir söylemdir: s. dinle. Vaazlama ayrıca, onu uyarması, tavsiye etmesi vb. Konularda konuşan biri için yapılan uzun ve sıkıcı bir konuşmadır. Ahlâkla: Ben onu bir p yaptım. Bir saat; Vaazlarından bıktım.

PREDICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

androsace nordica · araldica · ardica · arte medica · dedica · endica · erba medica · fare la predica · fluidica · medica · melodica · metodica · persona giuridica · radica · scienza giuridica · telepredica

PREDICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prediale · predicabile · predicamento · predicare · predicativo · predicato · predicatore · predicatorio · predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio

PREDICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

america · angelica · classifica · clinica · critica · domenica · elettronica · erica · estetica · fabrica · fica · informatica · modifica · musica · politica · replica · repubblica · scarica · tecnica · veronica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde predica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PREDICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «predica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«predica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PREDICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile predica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen predica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «predica» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

说教
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

predicación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

preaching
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपदेश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وعظ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проповедование
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pregando
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মপ্রচার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prédication
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dakwah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

predigen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

説教
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

설교
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

martakaké
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giảng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உபதேசம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपदेश करीत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vaaz verme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

predica
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kaznodziejstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

проповідування
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

predicare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κήρυγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

preek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förkunnelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forkynnelse
5 milyon kişi konuşur

predica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREDICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

predica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «predica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

predica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PREDICA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

predica sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Burns
Il segreto di una buona predica è di avere un buon inizio ed una buona fine e poi che le due cose siano vicine il più possibile.
2
San Francesco d'Assisi
Predica il Vangelo in ogni momento. Se necessario, usa le parole.
3
Adolf Hitler
Il Vaticano predica la bontà... ma sotto questo slogan ha bruciato milioni di persone... Con la nascita del Cristianesimo la ricerca scientifica ha subito un arresto.
4
Charles Lemesle
Colui che predica la morale limita di solito le sue funzioni a quelle d'un trombettiere di reggimento, che dopo aver sonata la carica e fatto molto rumore, si crede dispensato dal pagare di persona.
5
Fausto Marinetti
Caro predicatore del Papa, tu predichi la quaresima al papa, ma chi la predica a te? Non credi che spetta di diritto a noi, le vittime dei preti pedofili (oltre 11.000 solo negli USA), perché ci hanno definiti 'invisibili', come gli angeli? O, se vuoi, ai martiri, perché quelle mani consacrate, che hanno profanato il nostro corpo, ci hanno ucciso anche l'anima.
6
Kurt Vonnegut Jr.
La gente non viene in chiesa per la predica, naturalmente, ma per sognare ad occhi aperti Dio.
7
Pierre Louys
Durante la predica, se il sacerdote sembra credere alla

«PREDICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

predica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. predica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Idea del pulpito mitrato o sia Del vescovo che predica la ...
So.2. Latte cibo per li fanciulli teneri p.162. 15.p-173.4- Latte della Madre è mi- . gliore di quello deUaNutricep.37.24. P.283.3.P.284.4.5.. . Leggere . AI Vescovo che predica è lecito di leggere dalla carta ciò che di. ce,così occorrendoli /7.67. 22.
Giovanni Battista Braschi (Obispo de Sarsina.), 1725
2
Predica per il Venerdì santo composta nelle carceri del ...
Egli però mi prevenne e mi disse avere un figlio giovanetto sacerdote; essere stato scelto a recitare la predica del Venerdì Santo nella Chiesa della Misericordia di Portoferraio; pregarmi in ricompensa dei presenti e dei passati servigi ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1848
3
Predica Ceneri: 20
20. DILBZIONE ns' nlmcr. 67 immortali che immertalmente si odiano, si maledicono, si straziano, si tormentano, senza potere in eterno, nè mai dividersi, nè mai uccidersi, né mai far pace. Potresti vivere in uno stato si misero un anno solo i' Fia ...
‎1831
4
Storia di S. Piero, Martire di Verona del sagro Ordine de ...
.Amir ela Pinetum Ravenna (11)) , e rispose il Cñerico: Egli è inutile sonar a predica; perchè, atteso il gran freddo , e l'alta neve , domane niuno comparirà ad ascoltarla . Andate , ripigliò il Santo, andate pure a sanare; mercechè , a Dio ...
Pietro T. Campana, 1741
5
Quaresimale postumo. Ed. novissima
Girolamo Tornielli. PREDICHE. 'lllilalflililtliîtlsfla'!!!illillìlflfl'ilflîtllflfliîlfifllllltflfiflflimfl DELLE GENERI. Memento Homo, gaia pulwlr n, Ci)' in. DELLE PREDICA I. delle Ceneri .. Pag. 79 PREDICA II. del Fondamenta della Fede . . . . . . . . . . . . . 14.
Girolamo Tornielli, 1820
6
Prediche per tutta quaresima, et per alcune principali feste ...
S Predica prima, nella Domenica diSelfcgelìna» tar.n Predica i.ncl Mcrcordì delle Ceneri. i.o Predica 3 -nel Giouedì doppò le Ceneri. 28 Predica 4-nel Venerdì doppo le Ceneri. «*r-3l Predica j. nel Sabbato doppò le Ceneri. t 46 Predica 6.
Giovanni da l'Aquila, Bartolomeo Rubini ((Venecia)), Borgaruccio Borgarucci, 1569
7
Quaresimale postumo del padre Girolamo Tornielli
PREDICA I. delle Ceneri. 'pas_ H PREDICA II. del Fondamento della Fede. 17 PREDICA III. della Credibilità della Fede . 24 PREDICA IV. della Dilezione de' Nimici . 3° PREDICA V. della Pallione predominante. 36 PREDICA .VI'. del Giudizio ...
Girolamo Tornielli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1769
8
Modo di comporre una predica, del reuerendiss. monsig. ...
E sopra il tutto,in qucsto primo modo , bisogna hauere 'due auuertimenti ; l'vno, chetu non auuisi da te stesso scioccamente il popolo , che questo è l'Epi— logo; come sarebbe dicendo: Eccoui quanto ho detto nella predica , questo è tutto ciò,  ...
Francesco Panigarola, 1603
9
Predica delle nozze euangeliche fatta nella citta di ...
PREDICA DELLE acl rationalë intelleftum ,-E fecondo quella тщета; egli medefmo a erma che `Yau Giouanne hahhia nel cap.x'i.chia mato gli gentili infedeli дБ iuoli di rDio oue dal faui'o ifpoßtore ß conclude che il 'Tötefice di Юта, anco quelli ...
Lattanzio Arturo, 1575
10
Predica del reueren. padre maestro Alessio Stradella da ...
Alessio Stradella, Giovanni Battista : de Romani. PREDICA DEL" 'R'EV'E'R'EN. ' PA'D'R'E MAESTRO .ALESSIO STRADELLA DA FlVIZANO, EREMIT. DI s. ` AGOSTINO, REGG ENTE DELLO STVDIO DI s. MARCO. FATTA NELLA CHIESA  ...
Alessio Stradella, Giovanni Battista : de Romani, 1560

«PREDICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve predica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Profughi al Città di Schio: scatta la mobilitazione di Prima gli italiani
Capisco la posizione della Chiesa che predica l'accoglienza, per un atteggiamento che è puramente etico, ma qui stiamo parlando di una ... «Il Gazzettino, Tem 15»
2
Il governo adesso si riprende gli 80 euro
... a farne le spese sono le fasce più deboli. Renzi predica bene e razzola male, i fatti sono ben diversi dalle intenzioni annunciate da premier». «Il Tempo, Tem 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 25 luglio si festeggia San Giacomo Apostolo
Gesù predica per loro una vita all'insegna del dolore e della sofferenza, in perfetta simbiosi con quella del Cristo. Nonostante questi difetti, San ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Morto per ecstasy, le lettere degli amici di Lamberto: «Resterai …
Ore 17.25 Predica del vescovo: «Gesù crocifisso tra due ladroni che ci rappresentano. Gesù è morto pregando il perdono per loro. Poi si ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
5
Lanciano-Latina 2-1. Bene i nerazzurri nel primo tempo, poi allo …
ma i 7 nuovi acquisti disposti sullo scacchiere giocano per 45', con Olivera in cattedra che predica calcio, tant'è che pesca con un lancio lungo ... «Sportlatina, Tem 15»
6
Nostalgia e rammarico, Vazquez: “Senza Dybala non sarà lo stesso …
A suffragare le parole di Vazquez ci pensa Rispoli che parlando in conferenza stampa predica prudenza e massima concentrazione: ... «Palermo24, Tem 15»
7
Il Grande Quaderno, il nuovo film di János Zász
Devono ascoltare la predica ipocrita di un prete lascivo, osservare i soldati che marciano incontro alla morte e testimoniare la crudeltà che i ... «Cinema & TV - Guidone.it, Tem 15»
8
La predica di don Mario in spiaggia
In spiaggia col Vangelo in mano. Per strappare i giovani alle insidie della droga, del divertimento sfrenato, dell'alcol, dell'apatia, dal male di ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
9
E adesso lo evangelizziamo?
... gli uomini progettano di rifugiarsi, e predica fra dei cosini alti un metro e mezzo che leggono la Bibbia con qualche fatica e cantano “Amazing ... «Il Foglio, Tem 15»
10
"Da che pulpito viene la predica"
Dopo la sonora sconfitta elettorale il centrosinistra aretino fatica clamorosamente a riprendersi dalla tremenda botta e non passa giorno che i ... «Adnkronos, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Predica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/predica>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR