İndir uygulaması
educalingo
prender bene

İtalyanca sözlükte "prender bene" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PRENDER BENE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prender bene


PRENDER BENE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRENDER BENE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a pensarci bene · andar bene · andare bene · bene bene · conoscere molto bene · far bene · fatto bene · ma bene · nota bene · per bene · sentire bene · sta bene · star bene · stare bene · ti sta bene · va bene · vedere bene · vivere bene · voler bene · volersi bene

PRENDER BENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prencipe · prender cappello · prender commiato · prender confidenza · prender corpo · prender dentro · prender dimestichezza · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender male · prender moglie · prender nota · prender parte a · prender piede · prender posizione · prender possesso · prender quota · prender terra · prender vita

PRENDER BENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bene · dabbene · ebbene · essere bene · girar bene · lo credo bene · orbene · passarsela bene · perbene · piu bene · prendere bene · sebbene · sentirci bene · stilbene · tener bene · trattar bene · trattare bene · vederci bene · venire bene · zona bene

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prender bene sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRENDER BENE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prender bene» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «PRENDER BENE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «prender bene» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«prender bene» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRENDER BENE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prender bene sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen prender bene sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prender bene» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

仁慈
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bondad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

kindness
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दयालुता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لطف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

доброта
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bondade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদারতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gentillesse
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebaikan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Freundlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

優しさ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

친절
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kebecikan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lòng tốt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रेम
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iyilik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

prender bene
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

życzliwość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

доброта
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bunătate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vriendelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vänlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vennlighet
5 milyon kişi konuşur

prender bene sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRENDER BENE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

prender bene sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prender bene» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

prender bene sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRENDER BENE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prender bene sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prender bene ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
... prendere una città per assedio* per blocco , per lame , o affamandola , per sorpresa ec. ; onde Prendere i passi >% le strade , vale Preoccuparle , impossessarsene prima del nemico 5* Prender bene o male , vale Incogliere bene o male.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... però si dice Prendere una pinza d' assalto, prendere una città per assedio, per blocco , per fame', o afi'amandola , per sorpresa ec.; onde Prendere i parisi, le strade, vale Preoccuparle , impossessarsene prima del nemico. S. Prender bene  ...
‎1838
3
Il perfetto cavaliere (etc.)
Per Prender bene questo tempo, dice il bravo sig. della Broue , è d'uopo sentire qual piede poggi a terra e quale sia sollevato -, (spiegare la mano della briglia nel tempo che il piè davanti dal lato ove va, o piega, é sollevato e vicino a toccar  ...
Antonio Locatelli, 1825
4
Il perfecto cavaliere
Per prender bene questo tempo, dice il bravo sig. della Broue , è d'uopo sentire qual piede poggi a terra e quale sia sollevato , e piegare la mano della. briglia nel tempo che il piè davanti dal lato ove va , o piega , è sollevato e vicino a toccar  ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
5
Arte di predicar bene, nella quale, oltre a' precetti de' ...
... flo contra qucstiNaèarmi, lib. i .cap. z i .L ~ p - Fer 5.Dcni.3. ; Lunata: eri: fra!” rn ruum.Q{nn`toeflî cnc: offer debba con noi quali::~ ragione.cap.f M Cerrano”: fraterna come debba farsi, lib. i .c.3 1 .N. Chi ha carini , :Vla ia' ”prender bene è” f c. t .
Paolo Aresi, 1611
6
Opere
Non si giugne a prender bene un Sacramento er via di sbandali_, e di peccati; ancor alle glie Vir bonus dabitur pro fnftis bonis . . . Io so benissimo , che il mondo comunemente pare _, che scusi questi peccati con quella magra risposta: eh son  ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Ménager un terrain , une étjffe , etc. , risparmiare , prender bene le misure , ec. + Ménager un escalier , un cabinet , etc. dans un bàtimcnt , cavar il luogo per una scala , per un gabinetto , ec. senza guastar il disegno principale d'un edificio.
‎1802
8
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
_ V I I I. r N c o a c H E non 'iii intentione noflra di voler trattare definodi , che lì deo. no tenere à. prender bene in piantai [iti s parendo , che quella fia materia para .ticolare de' 'profeilori del mifurare i campi; i quali con quelle loro Buliole, ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
9
Lezioni sacre del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della ...
Non fi giunge a prender bene-» vn Sacramento per via di /caudali e di peccati ; ancor alle figlie fir bonus da~ bit ur prò fa flit bonis. lo fo beniffimo , che il mondo comunemente pare che fcufi quefti peccati con quella magra rifpofta ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1719
10
L' huomo di corte
mmmmmmm^^^**^ Demonio, àfomiglianza dello Spirito diSaulle,il qua-r le, fenzafaper il perche, l'Afta contro al Giovanetto Davide im pugnava > mentre cjuefti fonava la Cetra per rifanarlo . MASSIMA CXXXVL < Prender bene gli affari >etaflar ...
Baltasar Gracián y Morales, Francesco Tosques, 1708

«PRENDER BENE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prender bene teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Winners Rally Team accoglie Maurizio ed Enrico Tortone
“E' una grande emozione poter salire a bordo di una vettura di questo tipo,” – commenta a caldo Enrico – “sarà importante prender bene le misure e cercare di ... «youRally, Mar 15»
2
The Voice of Italy 2015, duro scontro in diretta tra J-Ax e Francesco …
che Fedez è il suo rapper preferito ma J-Ax non sembra prender bene queste parole (avrà letto anche lui qualche segno di ironia?); quest'ultimo, al suo turno di ... «LaNostraTv, Şub 15»
3
Reggio, “stelle di natale” in bilico dai lampioni del Corso Garibaldi
A detta di alcuni “avrebbero dovuto prender bene le misure”, in quanto il diametro dei vasi è senza dubbio più piccolo dei “reggi vasi” dei lampioni. E del resto le ... «Reggio TV, Ara 14»
4
Pac-Man e le Avventure Mostruose 2 - Recensione
Tecnicamente il gioco ha pure un suo stile pulito e colorato, ma la camera virtuale fissa non aiuta a prender bene le misure in alcuni frangenti, e ciò è male. «Everyeye.it, Eki 14»
5
Nuova Renault Fluence confort è un po' d'ansia...
Resta il fatto, comunque, che con la Fluence occorre prender bene le misure con la famigerata autonomia: Renault dichiara infatti una percorrenza media di 185 ... «La Repubblica, Kas 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Prender bene [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prender-bene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR