İndir uygulaması
educalingo
pusillanimità

İtalyanca sözlükte "pusillanimità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PUSILLANIMITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pu · ʃil · la · ni · mi · 


PUSILLANIMITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUSILLANIMITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte pusillanimità sözcüğünün tanımı

Sözlükte pusillanimity tanımı, pusillanimous olanın kimin karakteridir. Duyarlılık aynı zamanda insanın hararetli davranışıdır: o p ile harekete geçti.


PUSILLANIMITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conformità · difformità · entrare in intimità · equanimità · estremità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · intimità · legittimità · longanimità · magnanimità · marittimità · medesimità · ofelimità · prossimità · sublimità · unanimità · uniformità

PUSILLANIMITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

purtroppo · purtroppo no · purulento · purulenza · pus · pusher · pusignare · pusigno · pusillamine · pusillanime · pusillanimo · pusillità · pusillo · pussa via · pusta · pustierla · pustola · pustoletta · pustoloso · puszta

PUSILLANIMITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticalamità · attività · calamità · deformità · disformità · disuniformità · enormità · filiformità · infamità · infirmità · informità · località · novità · possibilità · pubblicità · qualità · semiinfermità · seminfermità · sommità · stremità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pusillanimità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PUSILLANIMITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pusillanimità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «PUSILLANIMITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «pusillanimità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pusillanimità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PUSILLANIMITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pusillanimità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pusillanimità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pusillanimità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

胆怯
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pusilanimidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pusillanimity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pusillanimity
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جبانة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

малодушие
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pusilanimidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভীরুতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pusillanimité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pusillanimity
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Feigheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pusillanimity
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

pusillanimity
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pusillanimity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự nhu nhược
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கோழைத்தனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pusillanimity
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

korkaklık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pusillanimità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

małoduszność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

малодушність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipsă de curaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μικροψυχία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lafhartig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pusillanimity
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pusillanimity
5 milyon kişi konuşur

pusillanimità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUSILLANIMITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pusillanimità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pusillanimità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pusillanimità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PUSILLANIMITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pusillanimità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Eyquem de Montaigne
La superstizione reca in sé qualche immagine della pusillanimità.
2
Javier Marìas
Sembra che ogni nuova generazione di giovani sia sempre più suscettibile e sempre più pusillanime e ogni nuova generazione di genitori sempre più disposta a proteggerla e a incoraggiare questa pusillanimità, in un crescendo senza fine.

«PUSILLANIMITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pusillanimità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pusillanimità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato della speranza cristiana contro lo spirito di ...
Gilles Vauge. 5. IX. J'i seguita aspiegare , pere/;ve quella tentazione sia più feduttrice ol' ogn' altra . z 8 5. X. Tale tentazione è ancor-pià pe— ricolosa 'verso il fine della *vita . 30 9. XI. Lo spirito di Pusillanimità , e di Diffidenza è ingiurioso a ...
Gilles Vauge, 1740
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
timore si contrappone alla fortezza, e quello dell'ira alla mansuetudine. Quindi la pusillanimità non si contrappone alla magnanimità. 4. Il vizio che si oppone a una virtù è tanto più grave quanto meno le è simile. Ma la pusillanimità assomiglia ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
La scala del Paradiso
GRADINO XXI Sulla pusillanimità non virile 1. [945B] Chi pratica la virtù in cenobi o in comunità1 non è per natura assolutamente tentato dalla pusillanimità2; se invece vivi in luoghi piuttosto isolati, fa' in modo che non ti dominino il rampollo ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
4
La scala del paradiso
DISCORSO XXI SULLA PUSILLANIMITÀ DEGLI IMMATURI [Puerile paura: PG 945B-948A] 121. Dentro il cenobio o in comunità chi lotta per la virtù non è naturalmente tentato di pusillanimità, come suol accadere invece a chi lotta in luoghi ...
Calogero Riggi, 1996
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Plutarco sembra credere che questa Dusopia consista principalmente nella difficoltà di dir No; e illustra con una serie di aneddoti le funeste conseguenze che possono derivare da questa codarda caratteristica di Pusillanimità. Essa non ci fa ...
‎1865
6
Rivista contemporanea
Intanto che alle audacie del Corpo legislativo francese sulla costituzione del 1852 e sulla necessità di allargarla e completarla, risponde la pusillanimità del Senato che trema vedendo minacciata l'arca santa-, intanto che il re ohe più ...
‎1866
7
Guida dell'educatore
La pusillanimità è il difetto opposto della temerità. Ella è conseguenza dell' abbattimento interiore ora descritto. Ma molte volte, più che da altro, deriva da una trepida amplificazione dei pericoli , che il pusillanime crede di correre: e dei quali ei ...
Raffaello Lambruschini, 1842
8
Scritti scelti sull'educazione d'Italiani viventi. - ...
per mancanza di ciò che eccede nei primi. E sono lo scoramento , la pusillanimità , la vergognu. _ Lo scoramento viene da eccessiva disistima di noi stessi, e perciò da diflidenza ahietta delle nostre forze, non sostenuta da altra fiducia.
‎1846
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Pusil latti mamcnte, avv. con pusillanimità Idehement. Pusillanime , irto , ma , f . s. e add. di poco animo , timido , rimesso, pusillanime t luche , Jaibls , timide. Pusillanimità ? tade, tate, s. f. diffidenza eccessiva delle sue forze , direttamente ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Filologia e letteratura
momento etico-passionale di « timore », che in sé include e assorbe quello di « pusillanimità », così come nella coscienza medievale e in Dante i motivi poetico- letterari erano inscindibilmente connessi alle più alte ragioni etico-dottrinali.
Salvatore Battaglia, 1965

«PUSILLANIMITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pusillanimità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La codardia nel diritto penale militare
Definita, allora, codardia il comportamento del codardo, quindi di persona che, per viltà e pusillanimità, viene meno ai propri doveri o ... «Cammino Diritto, Tem 15»
2
Una leadership inadeguata
... Francoforte e Berlino, e per additare la pusillanimità dei governi precedenti dei rispettivi paesi. Se queste considerazioni sono vere vuol dire ... «Linkiesta.it, Tem 15»
3
Giulia F., il primo amore di Benito
Quando s'imbatte in uno dei tanti che riparano dietro lo schermo dell'impostura o della ciarlataneria, per inganno degli altri o pusillanimità ... «ilgiornaleditalia, Haz 15»
4
VIVERE SENZA MENZOGNA
Ognuno di noi dunque, superando la pusillanimità, faccia la propria scelta: o rimanere servo cosciente della menzogna (certo non per inclinazione, ma per ... «Nexus Edizioni, Haz 15»
5
Caro Renzi, la scuola che vorrei di democrazia e buona per davvero
Concludendo, la prego di non accusarci di pusillanimità: nella lettera Lei dice (rivolto soprattutto a noi insegnanti) che non dobbiamo “avere ... «La Tecnica della Scuola, May 15»
6
“Forza Nuova Calabria” mette nel mirino l'agire politico dell …
... falsa eloquenza dettata dalla pusillanimità che caratterizza i politici lametini, di cercare di portare acqua, attraverso risibili attacchi personali ... «Lamezia Live, May 15»
7
Pink: grassa a chi? Ci vuole ben altro per metterci al tappeto
... scrigno che custodisce la loro celata pusillanimità. Conigli che si spacciano per leoni, probabilmente non vedono il sole da quando il Napoli ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
8
Riforma della Scuola : beffa incostituzionale per una categoria …
Pagheremo ancor più cara la nostra torbida letargia, la nostra rassegnazione, a volte frutto di pusillanimità. Saremo ancor più frustrati, vittime di ... «Orizzonte Scuola, May 15»
9
EXPO, spot e polemiche intorno alla pubblicità McDonald's
Questo aspetto, più che sorpreso, mi ha infastidito: ritengo che si dia libero sfogo ad una forma di grave pusillanimità, che nulla ha a che fare ... «Tropea e dintorni, Nis 15»
10
Minacce dell'Isis: «Siamo tra di voi» Terrorista in viaggio verso …
Voglio proprio vedere a quale livello di pusillanimità arriva un media italiano. Terrorista islamico......lo so che sei tra di noi. Sei un verme e un ... «Il Gazzettino, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pusillanimità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pusillanimita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR