İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quietezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUIETEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

qui · e · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUIETEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «quietezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte quietezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sessizliğin tanımı sessizdi ya da ataletti.

La definizione di quietezza nel dizionario è stato di quiete o di inerzia.


İtalyanca sözlükte «quietezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUIETEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

QUIETEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilio

QUIETEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quietezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quietezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUIETEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quietezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quietezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quietezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

永恒感
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ralidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lessness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lessness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lessness
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Безжизненность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lessness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lessness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lessness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lessness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lessness
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lessness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lessness
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lessness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lessness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lessness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

darlığı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quietezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezdomności
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

млявість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lessness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lessness
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aboulie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hemlöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lessness
5 milyon kişi konuşur

quietezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUIETEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «quietezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quietezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quietezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUIETEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quietezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quietezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quietezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUIETEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quietezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quietezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quietezza, Posutezza. ' - Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L'uomo quieto ...
‎1840
2
Comentarii di Traiano Boccalini romano sopra Cornelio ...
... che à queäi per conservarsi sicuramente ne' stati nuovamente occupati fà bisogno, che vsino ogn' arte, e industria , si che le cose loro vadino con somma quietezza , e non si dia occasione alcuna à quelli, che stanno aspettando con l' arco ...
Traiano Boccalini, 1677
3
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
... in Parigi Napolitani , Valloni, Spagnoli , e Te- deschi,e pasto.quelT entrata sua, & acquisto di tanta Città con tal ordine,e con tanta quietezza , che ne meno fu vdita sparare vn Archibugiata; Anzi accade, che Alessandro Monti de Marchesi di  ...
Traiano Boccalini, 1677
4
Osservationi di Traiano Boccalini Romano sopra il primo ...
... che à quefti per confervarfi ficuramente ne' fiati nuovamente occupati fà bifogno,che vfino ogn' arte, e induftria , fi che le cofe loro vadino con fomma quietezza , e non fi dia occafione alcuna à quelli , che ftanno afpettando con l' arco tefo , che ...
Traiano Boccalini, 1780
5
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Della ficurszza ragiona Origene, • NìiÌHsfecuritatcmfignìficat . Della quietezza regi Ih a Plinio nel libro decimo, capitolo trigefimonono: lis quies nifi i» nidi) nulla. Altrettanto diciamo degli Augelli de' contemplativi '. Cedri Libarti , quas pian. tavit,  ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. -- Diciamo e uomo quieto e homo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma I' uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s' applica più spesso a fanciulli, a ragazzi. L'uomo quieto ...
Niccolò Tommaseo, 1852
7
La Dumengia-Saira: apromoziun da devoziun e pieted nellas ...
Quietezza imperturbabla regna cò sper ils pii grands stratemps della vita. Siand auncha nels pchos as sainta l'umaun sulet e distachò da tuot meglder agiid: nel stedi da grazia percunter ais el unieu con Dieu, un commember da sieu reginam,  ...
Ernst Lechner, 1855
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RACCHETARE, Racquietane, Quetane, Quietane, Chetane , Acchetane , Acquietane ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del corpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. — Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L' uomo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCHETARE, Racquietare, Quetare, Quietare, Chetare , Acghetarb , Acquietare ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del carpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«QUIETEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quietezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ascesa di Thanos 1-2
... gli anni giovanili, quindi, fatti di quietezza e propensione ai libri, incarnano sia la fase successiva all'abbandono da parte di Lady Morte, ... «Comicus, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quietezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quietezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z