İndir uygulaması
educalingo
rassodare

İtalyanca sözlükte "rassodare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RASSODARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ras · so · da · re


RASSODARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RASSODARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rassodare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sertleşmenin ilk tanımı sert ya da sert yapmaktır: don yere sağlamlaştırmıştır; r. kaslar jimnastik yapıyor. Sıkılaştırmanın başka bir tanımı güçlendirmek, güçlendirmektir: kollarıyla egemenliğini güçlendirmiştir. Sıkılaştırma da zorlaşıyor ya da sıkılaşıyor.


İTALYANCA RASSODARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rassodo
tu rassodi
egli rassoda
noi rassodiamo
voi rassodate
essi rassodano
Imperfetto
io rassodavo
tu rassodavi
egli rassodava
noi rassodavamo
voi rassodavate
essi rassodavano
Futuro semplice
io rassoderò
tu rassoderai
egli rassoderà
noi rassoderemo
voi rassoderete
essi rassoderanno
Passato remoto
io rassodai
tu rassodasti
egli rassodò
noi rassodammo
voi rassodaste
essi rassodarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rassodato
tu hai rassodato
egli ha rassodato
noi abbiamo rassodato
voi avete rassodato
essi hanno rassodato
Trapassato prossimo
io avevo rassodato
tu avevi rassodato
egli aveva rassodato
noi avevamo rassodato
voi avevate rassodato
essi avevano rassodato
Futuro anteriore
io avrò rassodato
tu avrai rassodato
egli avrà rassodato
noi avremo rassodato
voi avrete rassodato
essi avranno rassodato
Trapassato remoto
io ebbi rassodato
tu avesti rassodato
egli ebbe rassodato
noi avemmo rassodato
voi aveste rassodato
essi ebbero rassodato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rassodi
che tu rassodi
che egli rassodi
che noi rassodiamo
che voi rassodiate
che essi rassodino
Imperfetto
che io rassodassi
che tu rassodassi
che egli rassodasse
che noi rassodassimo
che voi rassodaste
che essi rassodassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rassodato
che tu abbia rassodato
che egli abbia rassodato
che noi abbiamo rassodato
che voi abbiate rassodato
che essi abbiano rassodato
Trapassato
che io avessi rassodato
che tu avessi rassodato
che egli avesse rassodato
che noi avessimo rassodato
che voi aveste rassodato
che essi avessero rassodato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rassoderei
tu rassoderesti
egli rassoderebbe
noi rassoderemmo
voi rassodereste
essi rassoderebbero
Passato
io avrei rassodato
tu avresti rassodato
egli avrebbe rassodato
noi avremmo rassodato
voi avreste rassodato
essi avrebbero rassodato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rassodare
infinito passato
aver rassodato
PARTICIPIO
participio presente
rassodante
participio passato
rassodato
GERUNDIO
gerundio presente
rassodando
gerundio passato
avendo rassodato

RASSODARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accodare · accommodare · accomodare · annodare · approdare · chiodare · dissodare · frodare · imbrodare · inchiodare · lodare · periodare · raccomodare · riaccomodare · riannodare · rodare · scomodare · snodare · sodare · trasmodare

RASSODARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rassicurare · rassicurarsi · rassicurato · rassicuratore · rassicurazione · rassignare · rassimigliare · rassodabile · rassodamento · rassodante · rassodarsi · rassodato · rassodatore · rassomigliante · rassomiglianza · rassomigliare · rassomigliare a · rassomigliarsi · rassottigliamento · rassottigliare

RASSODARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare · assodare · commodare · comodare · crodare · dare · dischiodare · disnodare · guardare · incomodare · raffreddare · rannodare · riapprodare · ricordare · rilodare · rinchiodare · sbrodare · schiodare · scodare · stralodare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rassodare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RASSODARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rassodare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «RASSODARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «rassodare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rassodare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RASSODARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rassodare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rassodare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rassodare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

硬化
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

endurecer
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Harden
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कठोर बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قسى
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

затвердеть
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

endurecer
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাকান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

endurcir
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keras
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verhärten
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

固まります
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

단단하게하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

harden
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàn nhẫn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கல்லாக்கி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

करणे कठीण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sertleştirmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rassodare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stwardnieć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

затвердіти
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

căli
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκληραίνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verhard
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

härda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Harden
5 milyon kişi konuşur

rassodare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASSODARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rassodare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rassodare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rassodare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASSODARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rassodare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rassodare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I rimedi della nonna per la tua bellezza
DI MELA PER RASSODARE Sbucciate una mela e tagliate a pezzetti la polpa, poi spremetela con forza in una garza a trama fitta per ricavarne tutto il succo possibile, che spalmerete su seno e décolleté massaggiando; pulite con una spugna ...
Valentina Beggio
2
Opere
idi stallato . è aggeli ito passivo di Rassodare. Questo verbo è composto di Ri , ed Assodare, elle significar dovrebbe Assodar di nuovo , ma per lo più si prende col semplice valore di Far sodo (i). Siccome poi all'aggettivo qualità* tivo Sodo ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rassodato, « aggettivo passivo di Rassodare. Questo verbo è composto di Ri , ed Assodare, che significar dovrebbe Assodar di nuovo , ma per lo più si prende col semplice valore di Far sodo (i). Siccome poi all'aggettivo qualitativo Sodo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rassodato, è aggettivo passivo un* applicaziono consimile a quella di Rassodare. Questo verbo ò coni- elle ollenne Rassodato o Rappre- poslo di Ri , ed Assodare, che si- so, p. e. : u Discioglie i grumi gnificar dovrebbe Assodar di mio- u del ...
Giovanni Romani, 1826
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'BASSODAME'NTU, s. m. il rassodare, assodamento, Rassodamento. BASSODA' HI , v. att. di tenere far sodo e duro, render forti le cose deboli . o fermare le vacillanti , Indurire, Rassodare. 2. - Per met. vale confermare, fortificare, afforzare,  ...
‎1844
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per confermarsi nella opinione altrui, Rassodare. *4. — Fig. per farsi stabile in alcuna cosa, Rassodarsi. RASSODATI], agg. da RASSODARI, Rassodalo. " JIASSOIH'A, s. f. raccolta di passi, pensieri, ed autorità di varii autori insieme assettati ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per confermarsi nella opinione altrui, Rassodare. — 4. F-ig. per farsi stabile in alcuna cosa, Rassodarsi. RASSODATI!, agg. da ".assodasi. Rassodato. BASSO' DIA, 8. f. raccolta di passi, pensieri, ed autorità di varii autori insieme assettati per  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Amalgamate gli aromi al burro lavorato a crema e a un pizzico di sale; avvolgetelo in un foglio di carta metallizzata e fatelo rassodare in frigorifero. Se i pezzettini d'aglio fossero troppo visibili, passate il composto cre- moso con un setaccio a ...
P. Scolari, 1998
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nal Esp. § i. Rassodare: per Assedar di nuovo. Fece una fossa ec. e Guglielmo , cosí come egli era vcslilo ее. vi ¡¡ose dentro e rico- perse colla Ierra medesima , la quale rap- pianb , t rassodó molió bene. Lase Nov. § a. Rassodare: per inetaf.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Avvolgete il burro in un foglio di carta metallizzata e fate rassodare in frigorifero. Burro all'aglio 1 00 g di burro, 50 g di spicchi d'aglio, qualche foglia di basilico, sale. Tritate molto finemente gli spicchi d'aglio e il basilico. Amalgamate gli aromi  ...
‎2003

«RASSODARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rassodare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Expo il Grana prende forma
... deposita sul fondo della caldaia dove riposa circa 50 minuti, in modo da rassodare e spurgare, prima che il casaro estragga la forma con una ... «Agronotizie, Tem 15»
2
Massaggi viso: tecniche fai da te
Per rassodare la zona della mascella, poi, procedete con la stessa tecnica sulla parte bassa della guancia e sulla linea della mandibola. «Bluewin, Tem 15»
3
Caso Tutino. La chirurgia plastica dei vip e quella dei poveri cristi in …
Sono tutti impegnati a rassodare le natiche dei vip. All'ospedale di Castelvetrano c'era fino a pochi giorni fa un ottimo reparto di chirurgia ... «Il Mattino di Sicilia, Tem 15»
4
Farsi belle… di notte! La soluzione in una maschera
Ginseng sleeping mask agisce mentre dormi: gli estratti naturali di ginseng aiutano a rassodare la pelle offrendo un risultato impeccabile al ... «Fashion Times, Tem 15»
5
Le nomine in Commissione per blindare il governo
Si coglie da parte sua lo sforzo di rassodare la maggioranza con le buone maniere anziché con le vecchie minacce tipo: «Se non fate come ... «La Stampa, Tem 15»
6
Push up: gli esercizi per i pettorali
... push-up (che significa “spingere verso l'alto”), costituiscono un training efficacissimo per rassodare i muscoli della parte superiore del corpo. «SilhouetteDonna, Tem 15»
7
L'esercizio top per rassodare ogni parte del corpo
Come rassodare efficacemente ogni zona del corpo? Innanzitutto, mangiando bene e praticando un'attività fisica aerobica costante. Questa routine ridurrà la ... «Donna Moderna, Tem 15»
8
Vi presentiamo Coregasm, il fitness che provoca l'orgasmo femminile
Dopo il fitness per dimagrire, quello per rassodare e quello per tonificare, arriva il fitness per arrivare all'orgasmo. Ma solo per le donne. «105.net, Tem 15»
9
Dolci senza forno: 5 idee
Ponete in frigo a rassodare per almeno 12 ore. Passato il tempo sformate le bavaresi e decorate con sciroppo alla fragola e frutta fresca. «DireDonna, Tem 15»
10
Lucky Ladies, la settima puntata vista con i nostri occhi
... dall'altra, con la scusa di definire e rassodare i glutei, si trova il modo di farle allenare anche i muscoli pelvici per eventuali notti di passione. «Diario Partenopeo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rassodare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rassodare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR