İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deflagrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEFLAGRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · fla · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFLAGRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEFLAGRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deflagrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte deflagrare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içinde deflagrating ilk tanımı patlar, aniden ve şiddetle kendini göstermek için: tutkular, patlamalar patlamalar. Patlamanın başka bir tanımı, basınçtaki aşamalı bir artış ile hızlı bir şekilde yanmaktır: patlayıcı patlayıcılar. Deflagrare ayrıca hızlı termal değişikliklere maruz kalmış, şiddetle bölünen kayalardır.

La prima definizione di deflagrare nel dizionario è esplodere, manifestarsi improvvisamente e con violenza: passioni, ribellioni che deflagrano. Altra definizione di deflagrare è bruciare rapidamente con progressivo aumento di pressione: esplosivo che deflagra. Deflagrare è anche di rocce sottoposte a rapide variazioni termiche, disgregarsi violentemente.


İtalyanca sözlükte «deflagrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA DEFLAGRARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io deflagro
tu deflagri
egli deflagra
noi deflagriamo
voi deflagrate
essi deflagrano
Imperfetto
io deflagravo
tu deflagravi
egli deflagrava
noi deflagravamo
voi deflagravate
essi deflagravano
Futuro semplice
io deflagrerò
tu deflagrerai
egli deflagrerà
noi deflagreremo
voi deflagrerete
essi deflagreranno
Passato remoto
io deflagrai
tu deflagrasti
egli deflagrò
noi deflagrammo
voi deflagraste
essi deflagrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deflagrato
tu hai deflagrato
egli ha deflagrato
noi abbiamo deflagrato
voi avete deflagrato
essi hanno deflagrato
Trapassato prossimo
io avevo deflagrato
tu avevi deflagrato
egli aveva deflagrato
noi avevamo deflagrato
voi avevate deflagrato
essi avevano deflagrato
Futuro anteriore
io avrò deflagrato
tu avrai deflagrato
egli avrà deflagrato
noi avremo deflagrato
voi avrete deflagrato
essi avranno deflagrato
Trapassato remoto
io ebbi deflagrato
tu avesti deflagrato
egli ebbe deflagrato
noi avemmo deflagrato
voi aveste deflagrato
essi ebbero deflagrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io deflagri
che tu deflagri
che egli deflagri
che noi deflagriamo
che voi deflagriate
che essi deflagrino
Imperfetto
che io deflagrassi
che tu deflagrassi
che egli deflagrasse
che noi deflagrassimo
che voi deflagraste
che essi deflagrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deflagrato
che tu abbia deflagrato
che egli abbia deflagrato
che noi abbiamo deflagrato
che voi abbiate deflagrato
che essi abbiano deflagrato
Trapassato
che io avessi deflagrato
che tu avessi deflagrato
che egli avesse deflagrato
che noi avessimo deflagrato
che voi aveste deflagrato
che essi avessero deflagrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io deflagrerei
tu deflagreresti
egli deflagrerebbe
noi deflagreremmo
voi deflagrereste
essi deflagrerebbero
Passato
io avrei deflagrato
tu avresti deflagrato
egli avrebbe deflagrato
noi avremmo deflagrato
voi avreste deflagrato
essi avrebbero deflagrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
deflagrare
infinito passato
aver deflagrato
PARTICIPIO
participio presente
deflagrante
participio passato
deflagrato
GERUNDIO
gerundio presente
deflagrando
gerundio passato
avendo deflagrato

DEFLAGRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

DEFLAGRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deflagrante
deflagrazione
deflativo
deflatorio
deflattivo
deflazionare
deflazione
deflazionista
deflazionistico
deflegmare
deflemmare
deflemmatore
deflemmazione
deflessione
deflettere
deflettore
defloramento
deflorare
defloratore
deflorazione

DEFLAGRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deflagrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DEFLAGRARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «deflagrare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
deflagrare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«deflagrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEFLAGRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deflagrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deflagrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deflagrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

爆燃
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

quemar rápidamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deflagrate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

deflagrate
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أحرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быстро сгорать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deflagar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দপ করে জ্বলে ওঠা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brûler vite
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

deflagrate
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

deflagrate
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

爆燃
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

폭연
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deflagrate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm cháy bùng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

deflagrate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

deflagrate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tutuşuvermek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deflagrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spalić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

швидко згоряти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arde repede
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναφλέγονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deflagrate
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

deflagrerar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deflagrate
5 milyon kişi konuşur

deflagrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEFLAGRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «deflagrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deflagrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deflagrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEFLAGRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deflagrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deflagrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deflagrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEFLAGRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deflagrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deflagrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Deflagrare. Oogorjegne , gna . n. Arderé • Ardeo , es . Gorjeti , rim , rio fa m , Cbdi vjekovit ogagn gori , Palm. Chr. I/garati , aram , aroíam , /garati , aram , /garôfam • Tjem smamgljene ljepirizee Mladi na pUm gne fgarahu ; Mand. Bun. Arderé da ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
Cerussa di stibio -- V. Antimonio diaforetico non lavato. ' CERUSSA MARZIALE. - - ( Cerussa marlialis -- Regolo di antimonio marziale 10 parti, scorie dello stesso regolo z, nitre 35: fattone miscuglio si fa deflagrare in un pignato rovente ,_ e ...
Filippo Càssola, 1836
3
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Sono (i) Si chiama - Flusso bianco un miscuglio ottenuto facendo deflagrare insieme 2 p. d' azotato polassico , ed 1 di tartaro. - E usato nei saggi analitici col cannello. Flusso nero , un miscuglio ottenuto facendo deflagrare insiem_e ...
Giuseppe OROSI, 1849
4
Elementi di chimica filosofico-sperimentale di Domenico ...
Il precipitato bianco perlato che SI ottiene in tale operazione lavato e disseccato , costituisce il composto in esame. _ An_tlmonlatO neutro. Facciasi deflagrare una parte di anUmomo puro con sei di nitro, avvertendo di roventare fortementefila ...
‎1846
5
Il dolore e la Bellezza. Atti del III Convegno della Società ...
... registra come ogni componente, malgrado voglia capire meglio ciò che è successo, attiva la funzione proiettiva e cerca di scaricare le responsabilità verso gli altri componenti della famiglia o verso l'ambiente con il rischio di far deflagrare in ...
Francesetti, Ammirata, Riccamboni, 2014
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Conflagrare Deflagrare. Ardore deflagrare. Accenderfiy per tnnamOrar/ï. V. А 40» regiare . Innamorarfi . Accennare . Significare , far cena y o fegnoad uno di quaíebe cofa Atiquam rem alicui innuere , nuere , fignificare, Indicium , vel Signum al ...
Giovanni Margini, 1727
7
I delitti contro l'onore e la libertà individuale
... dedurne infine che il silenzio dell'interessato aveva fatto «deflagrare il sospetto ». La Corte ha ritenuto essenzialmente falsa quest'induzione, perche ́ gratuita e denigratoria, perche ́ l'articolo prospetta strumentalmente, in un solo contesto, ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
8
Epitome di chimica-farmaceutica compilato dal farmacista, e ...
R. Si fa deflagrare a più riprese in una pignatta rovente un miscuglio composto di dodici parti di regolo diantimonio marziale , due delle sue scorie, e trentasei di nitro. La massa che ne risulta si polverizza , si lava perfettamente con acqua ...
Domenico Mamone Capria, 1841
9
Astrologia attiva. Come interagire con il proprio oroscopo, ...
Combattere questo transito con delle protesi serve davvero a poco e dobbiamo convincerci che esso ha bisogno proprio di deflagrare. A questo punto abbiamo due strade: farlo deflagrare in senso "fisico" oppure attraverso un radicalismo ...
Ciro Discepolo, 1998
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Concepire , o Prender fueco . Accendi . Flammari . Inflam- mari. Succendi . Excandcfcere. In- candefeere . Arderé . Exardcfcere . Ignem cancipere , compnhendere , fufeipere . Ignefcere . Conflagrare . Deflagrare. Ardore deflagrare.
Giovanni Margini, 1738

«DEFLAGRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deflagrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il debito mondiale vale tre volte il Pil - Il Sole 24 ORE
Tutto quel debito, più di quello che ha fatto da miccia al deflagrare della crisi, è oggi ancora lì. Una montagna di denaro che andrà restituito. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Vidal, Pirlo, Tevez. Juve, non è una sommossa: è rivoluzione …
Un rischio, sinora, ben calcolato, ma che nel caso in cui anche Raiola decidesse di forzare la mano potrebbe deflagrare: Pogba resta l'oggetto ... «Fantagazzetta, Tem 15»
3
Terni e gli immigrati: cresce la tensione | UmbriaON
E adesso la faccenda rischia di deflagrare. Facendo magari passare in secondo piano i richiami ad un approccio ragionato – Walter Patalocco, ... «umbriaON, Tem 15»
4
Bomba della II Guerra Mondiale a Cosenza: avviata rimozione - CN24
L'esecuzione dei lavori è condotta dai militari dell'11/mo Reggimento genio guastatori di Foggia. La bomba sarà poi fatto deflagrare in una ... «CN24TV, Tem 15»
5
Sergio Mattarella in via D'Amelio rende omaggio a Borselllino …
Il capo dello Stato ha partecipato alla cerimonia nel luogo in cui è stata fatta deflagrare la bomba che ha ucciso il magistrato Paolo Borsellino ... «BlogSicilia.it, Tem 15»
6
Grecia. Sì del Parlamento al piano Tsipras. Oggi riunioni …
... la permanenza della Grecia dell'euro, le prossime decisioni sono delicatissime: Francoforte deve evitare il deflagrare degli istituti di credito, ... «Rai News, Tem 15»
7
Le Province in dissesto per colpa dello Stato
La “seria precarietà” fotografata dalla Corte dei Conti e denunciata dagli enti lombardi resta così sotto traccia: pronta a deflagrare. «Altreconomia, Tem 15»
8
FINANZA E POLITICA/ Campiglio: i problemi per l euro cominciano …
«O la zona euro diventa l'embrione di un'Europa autenticamente unita, o finirà per deflagrare come avviene alle stelle morenti. Austerità e ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Et voilà Seeber
... ha fatto praticantato con Asta a Monza – dove recitava da riserva di Vita e Finotto – salvo far deflagrare le sue qualità di giocatore rapido, ... «bassanonet.it, Tem 15»
10
Pechino adesso fa più paura di Atene - Yahoo Finanza Italia
Prima di deflagrare nelle ultime settimane. Le prime vendite hanno portato molti investitori a rendersi conto che i multipli non avevano alcuna ... «Yahoo Finanza, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deflagrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deflagrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z