İndir uygulaması
educalingo
saltare alla gola

İtalyanca sözlükte "saltare alla gola" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SALTARE ALLA GOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saltare alla gola


SALTARE ALLA GOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALTARE ALLA GOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bagola · brugola · cantare a squarciagola · di gola · essere in regola · fragola · fregola · gola · in regola · mandragola · pergola · pettegola · prendere per la gola · regola · sagola · spigola · squarciagola · tegola · virgola · vongola

SALTARE ALLA GOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saltamartino · saltambanco · saltamiaddosso · saltamindosso · saltar fuori · saltar su · saltar via · saltare · saltare addosso a · saltare agli occhi · saltare alla gola di · saltare di palo in frasca · saltare fuori · saltare i pasti · saltare in aria · saltare su · saltarellare · saltarello · saltarupe · saltato

SALTARE ALLA GOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arzagola · battisegola · ciangola · frangola · gangola · luscengola · melangola · pegola · pigola · rangola · rosso fragola · sottogola · spergola · stegola · svirgola · trifoglio a fragola · ugola · uva fragola · vergola · zangola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saltare alla gola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SALTARE ALLA GOLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «saltare alla gola» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«saltare alla gola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SALTARE ALLA GOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saltare alla gola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen saltare alla gola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saltare alla gola» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

跳到喉咙
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saltar a la garganta
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Jump to the throat
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गले के लिए कूद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القفز إلى الحلق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перейти к горлу
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saltar para a garganta
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গলা ঝাঁপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sauter à la gorge
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melompat ke tekak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sprung in den Hals
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

喉にジャンプ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

목으로 이동
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mlumpat kanggo tenggorokan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhảy đến cổ họng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொண்டை குதிக்கிறது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घसा उडी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boğaza atlamak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

saltare alla gola
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skakać do gardła
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перейти до горла
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sări la gât
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άλμα στο λαιμό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spring na die keel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hoppa till halsen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hoppe til halsen
5 milyon kişi konuşur

saltare alla gola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALTARE ALLA GOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

saltare alla gola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saltare alla gola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

saltare alla gola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALTARE ALLA GOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saltare alla gola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saltare alla gola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il grillo del mulino romanzo di Ponson du Terrail
E la Pitache volle passar oltre. - Dove andate mai? disse Michele. - Al mulino. - A che fare? -' Voglio arlare al Grillo... Michele ra brividi; ei fu tentato di saltare alla gola della vecchia e strangolarla. XXXVIII. -_Vorresti forse battermi , per caso?
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1869
2
Aspettando al semaforo
... caso delle cose perché ho frequentato questi luoghi e mi trova più o meno preparato! P. Quindi, da quello che ho capito, nel tabarin non c'era una mediazione. Il contatto col pubblico era diretto. E. Era diretto. P. Ti potevano saltare alla gola.
Paolo Jannacci, 2011
3
Desiderio eterno
saltare alla gola di Roag. Le lame presero a muoversi attraverso i capelli di Runa , e questa volta fu Shade a doversi trattenere, soprattutto quando i suoi bellissimi boccoli iniziarono a cadere a terra. «Crediche io non abbia le mie mute di cani ...
Larissa Ione, 2014
4
Mendel dei libri - Amok - Bruciante segreto
Il boy scattò: quella schifosa cinese portò una lampada apetrolio che mandava fumo... dovettitrattenermi per non saltare alla gola diquella canagliagialla... posarono la lampada sul tavolo...laluce piovve giallae intensa sulcorpo martoriato.
Stefan Zweig, 2013
5
La bambina che non esisteva
Samira è così furiosa, vorrebbe saltare alla gola dell'impudente macellaio. Bashir si vergogna. Afferra Samira per il braccio, la trattiene, la trascina via, lontano dalla macelleria e dal villaggio. Avrebbe potuto essere un buon affare, dice Bashir.
Siba Shakib, 2010
6
La grande sintesi
Le razze inferiori presto sfateranno la loro impressione della superiorità tecnica europea e se ne impadroniranno per saltare alla gola del vecchio padrone. Alle fedi tutte dico: ciò che è divino resterà, ciò che è umano cadrà, ogni affermazione  ...
Pietro Ubaldi, 1980
7
Tutti i racconti - I racconti dell'orrore
Stringeva l'elsa della spada sguainata con una foga tale da farsi del male. Siaccorse di essere chinato in avanti in una posa innaturale: era acquattato come un gladiatore pronto a saltare alla gola del suo rivale. Stringeva i denti e respiravaa ...
Ambrose Bierce, 2014
8
Il filo del rasoio
Se io addestro un cane a saltare alla gola di ogni estraneo che entra nel mio cortile non è giusto che lo bastoni quando lo fa. «Se un Dio buono e onnipotente ha creato il mondo, perché ha creato il male? I monaci dicevano, affinché l'uomo,  ...
W. Somerset Maugham, 2011
9
Supermercato streaming
poteva essere quello ideale, per saltare alla gola del collega, azzannarla e guadagnare più punti agli occhi della dirigenza del negozio, che ti osservava e ti giudicava di continuo. Era tutto un gioco di pressioni reciproche, per suscitare ...
Giorgio Monticolo, 2014
10
Ratafià per l'assassino
La donna, che rispondeva al nome di Amelia, aveva tutta l'aria di volerci saltare alla gola. Le passai davanti trattenendo il fiato: le sue pupille di vetro, sotto l'arco indignato delle sopracciglia, mi seguirono. Mi sentii al sicuro solo molto dopo, ...
Maria Silvia Avanzato, 2010

«SALTARE ALLA GOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saltare alla gola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuovo Consolato Marocco: solo spazi di preghiera per utenti, no …
"Una struttura di 5 piani con all'interno due Moschee" aveva affondato la Lega Nord, pronta a saltare alla gola dell'amministrazione comunale, perchè “grazie al ... «BolognaToday, Nis 15»
2
Nella terra senza lavoro: il papa chiede coraggio contro la …
Al centro dei discorsi del papa il lavoro e la lotta alla tristezza e alla rassegnazione ... pronti a saltare alla gola e ad annientare le residue capacità di combattere, ... «Primonumero.it, Tem 14»
3
"Francia e Inghilterra, unica nazione" Nel 1956 il piano per la fusione
Contattato dalla Bbc, un professore di storia contemporanea alla Sorbona di ... pronti a saltare alla gola l'uno dell'altro, ma legati da un matrimonio dove la ... «La Repubblica, Oca 07»
REFERANS
« EDUCALINGO. Saltare alla gola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saltare-alla-gola>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR