İndir uygulaması
educalingo
salvo

İtalyanca sözlükte "salvo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SALVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · vo


SALVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte salvo sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk tanımı, yüzleşmesi gereken ciddi tehlikelere rağmen zarar görmeden zarar görmeden zarar görmemiştir: Binlerce vahşi halden sonra eve sağlıklı ve s'li eve döndü; Uçak hasar görmüş, ancak yolcular güvenlidir; neredeyse her şey kırılmış, ancak porselenler s. kaybettik, ama en azından onur s. Kurtuluşun başka bir tanımı, ruhun kurtuluşunu kazanmış olmasıdır: imanını kaybetmeyenler kurtarılacaktır. Bunun dışında her tehlike de yok: kendinizi s. yolcuların hepsi s. gemi s.


SALVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alvo · calvo · in salvo · mettere in salvo · mettersi in salvo · sano e salvo · scalvo

SALVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

salvia comune · salvia delle Canarie · salvia domestica · salvia etiopide · salvia incisa · salvia minore · salvia moscatella · salvia nemorosa · salvia rossa · salvia spuria · salvia triloba · salvia vischiosa · salvietta · salvificante · salvifico · salvione ferrugineo · salvione giallo · salvione roseo · salvo che · salvocondotto

SALVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alternativo · arrivo · bravo · di nuovo · dispositivo · educativo · evo · fulvo · informativo · motivo · negativo · novo · nuovo · operativo · ovo · positivo · relativo · servo · successivo · vivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde salvo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SALVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «salvo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SALVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «salvo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«salvo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SALVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile salvo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen salvo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «salvo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

保存
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guardar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

save
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बचाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حفظ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

экономить
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

salvar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রক্ষা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sauver
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjimatkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

speichern
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

セーブ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

저장
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyimpen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiết kiệm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காப்பாற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जतन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kurtarmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

salvo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uratować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

економити
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

salva
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκτός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

red
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spara
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spare
5 milyon kişi konuşur

salvo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

salvo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salvo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

salvo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SALVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

salvo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louisa May Alcott
Raramente, salvo che nei libri, i morenti pronunciano parole memorabili, hanno delle visioni o si spengono con volti beatificati. Coloro che hanno assistito alla dipartita di molte anime, sanno che la fine viene con la naturalezza e la semplicità quasi del sonno.
2
Riccardo Bacchelli
Voglio dirvi la differenza fra il lupo e l'uomo: nessuna, salvo una, in vecchiaia... il lupo va nei boschi ad aspettare la fine da solo: l'uomo, più la sente venire, più cerca compagnia, anche se le è noioso e gli è noiosa.
3
Alessandro Baricco
È una cosa strana. Quando ti accade di vedere il posto dove saresti salvo, sei sempre lì che lo guardi da fuori. Non ci sei mai stato dentro. È il tuo posto, ma tu non ci sei mai.
4
Francesco Saverio Borrelli
Come magistrati abbiamo il dovere inderogabile di applicare le Leggi dello Stato, quali esse siano, salvo il dovere altrettanto inderogabile di eccepirne la legittimità costituzionale qualora questa ricorra.
5
Democrito
È necessario porre l'interesse dello Stato al di sopra di tutti gli altri, perché lo Stato sia governato bene, e non cercare continui pretesti per andare contro l'equità né permettersi di tentare sopraffazioni contro il bene comune. Perché lo Stato ben governato é il più grande presidio, e quando vi è questo vi è tutto, e se questo è salvo tutto è salvo, e se questo perisce tutto perisce.
6
Germaine Greer
Probabilmente l'unico posto in cui un uomo può davvero sentirsi sicuro è in una cella di massima sicurezza, salvo ovviamente la minaccia di una imminente liberazione.
7
David Hume
Nessuna testimonianza basta a stabilire che è avvenuto un miracolo, salvo che la falsità del teste non rappresenti un miracolo ancora più grande.
8
Jean Paul Marat
Non esiste il fallimento, salvo quando smettiamo di provare.
9
Gianfranco Miglio
Ognuno di noi, con la complicità di un sistema istituzionale in gran parte sbagliato, tende a soddisfare il proprio ‘particulare’, salvo poi indignarsi quando vede l'effetto della sommatoria di tutti gli egoismi individuali.
10
Luigi Pulci
Rispose allor Morgante: a dirtel tosto, io non credo più al nero ch’all’azzurro, ma nel cappone, o lesso, o vuogli arrosto; e credo alcuna volta anche nel burro, nella cervogia e, quando io n’ho, nel mosto, ma sopra tutto nel buon vino ho fede, e credo che sia salvo chi gli crede.

«SALVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

salvo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salvo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'assurda vicenda di un La minore
L'assurda vicenda di un La minore
Salvo Bruno, 2012
2
La Scoperta della Democrazia: Tutta colpa di una Eta?
In questa dimensione di 'Sliding doors' ci accompagna Salvo Figura con Humor, Storia e provocazione alla ricerca di una Democrazia possibile.
Salvo FIGURA, 2009
3
L' Angelo del Primosole
Un Angelo dal viso di bimba e di vecchia.
Salvo FIGURA, 2009
4
La Patria Perduta
Se un giorno vi capitasse di ricevere una email in cui si parla di Alieni e Marziani, non cestinatela;potrebbe essere l'ULTIMA CHANCE per la nostra vecchia, AMATA Terra.
Salvo FIGURA, 2009
5
Raccolto rosso: la mafia, l'Italia e poi venne giù tutto
tendente dei latifondi di Ignazio, ingobbito da un male che non ha scoraggiato Ignazio Salvo. E poi c'è la storia di Antonino Colla, ora quarantenne, da sempre muratore della famiglia di Ignazio. Aveva le chiavi della casa di Salemi, mangiava ...
Enrico Deaglio, 1993
6
I dolori che ci cambiano
È difficile parlare oggi del dolore.
Anna Salvo, 2012
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Gr. raîçiyrs; . Cat. rim. burl. i. 8. Massime col salume in compagnie. Ituon. tier. 3. 1. 10. Che vtgg' io ! Piatti di frastagliami , Frotte , pane , salumi : ove vann' egli- 00! SALVO. Suit. Conventione . Lat. pactum conventum , Cr. truvSÁue. G. V. ta. зз.
‎1824
8
Constitutio Criminalis
/' s. 8. In che casi non abbia luogo la conces- 5. ii. Quando, e per quali Cause cesti il salsione del salvo condotto? vo condono-g s_ 9_ Per quanto tempo sia da concedersi? _ S. 12. In cosa consista la proprietà del salvo S. io. Il concesso salvo ...
‎1769
9
Riconoscere e curare l'ansia e il panico:
L’Associazione per la Ricerca sulla Depressione di Torino presenta un’iniziativa consistente nella pubblicazione di una Collana di Psichiatria Divulgativa.
Salvatore Di Salvo, 2013
10
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Volume unico, che contiene il trattato delle particelle e le annotazioni fatte al medesimo Marco Antonio Mambellí. CAPITOLO CCXXX1I SALVO CAPITOLO CCXXX11I SE, pronome. CAPITOLO CCXXXIV SE, avverhio. CAPITOLO CCXXXV.
Marco Antonio Mambellí, 1835

«SALVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salvo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torna la stabilità in Italia, salvo locali rovesci pomeridiani e piogge …
Anche l'inizio della settimana sarà all'insegna della generale stabilità sull'Italia, salvo precipitazioni e rovesci sparsi attesi soprattutto sui settori ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
2
14enne muore dopo essersi buttata dal quarto piano. Tragedia in …
Choc a Campobasso, come pure a San Salvo, dove il padre aveva una casa per le vacanze e dove, secondo le prime ricostruzioni degli ... «Primonumero.it, Tem 15»
3
Incendio boschivo nel Fabrianese, messi in salvo 30 bambini
Un incendio e' divampato in un'area boscosa a Sant'Elia, tra Serra San Quirico e Fabriano. Le fiamme hanno lambito alcune abitazioni e si ... «Meteo Web, Tem 15»
4
Barzago: ricerche per un giovane, ritrovato sano e salvo
Barzago: ricerche per un giovane, ritrovato sano e salvo. carabinieri. BARZAGO – Pomeriggio di grande preoccupazione a Barzago per le sorti ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
5
Barca a vela in balia delle onde, in salvo cinque persone
Paura per cinque persone che si trovavano in barca a vela al largo di Agropoli. Tutto è accaduto nel pomeriggio, quando le persone si ... «Ottopagine, Tem 15»
6
San Salvo. Troppe tre vite distrutte dai drammi: 14enne si lancia dal …
SAN SALVO. Potrebbe non aver retto al durissimo colpo di vedersi distruggere anche la sua terza vita, quella adottiva in Italia con i secondi ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
7
Modugno: sopravvissuta al terrore dell'esplosione, i volontari …
Il cane, una femmina di corso, è stato ritrovato in un angolo in stato di shock ma non è in pericolo di vita. Tratto in salvo, si trova adesso a casa ... «BariToday, Tem 15»
8
Ippica, midollo salvo per Oriana Rossi
In attesa di nuovi bolletini medici, notizie confortanti su Oriana Rossi dopo la drammatica caduta di mercoledì a Indiana Grand. Nell'operazione ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
9
Melito Porto Salvo (Rc), riattivato il servizio domiciliare
... il Dr Paino che spiega la presentazione del servizio A.D.A. nei Comuni del distretto socio-sanitario ricadenti nell'ambito di Melito Porto Salvo, ... «ntacalabria, Tem 15»
10
SAN SALVO, RUFINI VALUTA I FUORIQUOTA
In vista dello stage organizzato dall'U.S. San Salvo, nelle giornate di martedì 28, mercoledì 29 e giovedì 30 luglio, presso lo stadio “Bucci”, ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Salvo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/salvo>. Eki 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR