İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "satollarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SATOLLARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

satollarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATOLLARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SATOLLARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

SATOLLARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo
satolla
satollamento
satollanza
satollare
satollezza
satollo
satori
satoro
satrapa
satrapessa
satrapia
satrapico
satrapo
satura

SATOLLARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde satollarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SATOLLARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «satollarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
satollarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SATOLLARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «satollarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde satollarsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«satollarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SATOLLARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile satollarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen satollarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «satollarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

satollarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

satollarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

satollarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

satollarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

satollarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

satollarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

satollarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

satollarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

satollarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

satollarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

satollarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

satollarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

satollarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

satollarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

satollarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

satollarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

satollarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

satollarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

satollarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

satollarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

satollarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

satollarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

satollarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

satollarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

satollarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

satollarsi
5 milyon kişi konuşur

satollarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SATOLLARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «satollarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
satollarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «satollarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SATOLLARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «satollarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «satollarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

satollarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SATOLLARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

satollarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. satollarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
... uasceleratezza: deTzm, , 4 nigrata-efl facies_ eius. super carñ. bone: ;benehe disubbidiente egli sia oblitus efl Creatorissui: fuggito ~ ""*ì-Î dall'Arca di Dio Efraim , qua/ia"ss' "` ui: euolauit, per satollarsi iqnelle carogne,al pari di colui, che 3.
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
2
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
... che non poteua.satollarsi , ne meno de cibi de gli animali im_ danza , che lasciato hauea in casa di suo Padre, si risolse di far ritorno , da chi allontanato si hauea solo per sarollarsi di pane: ,Quanti mercenari] in domo 'Patris mei abundant ...
Girolamo Clodinio, 1670
3
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
E questo ci fara scorta per intendere quel mistero nascosto in quella parabola del prodino figlio 3 il quale auuedutosi delle sue misereäiffauuentu're , nelle uali ridotto l`haueuano le sue sceleraggini , :i egno, che non poteua.satollarsi, ne ...
Hieronim Klodzinski, 1670
4
Miscellanea
Ha chi ha la prima , non ne va mai netto (7): queir imboccarsi per man d'altri è un non satollarsi mai (8). Io vorrei vedere un tratto, s'io potessi (1) Offerta. Significa, io mi slava io silenzio e pien di dolore , come il prete, il quale abbia fatto poca ...
‎1809
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cavarsela, Satollarsi; Soddisfarsi, Prender piena soddisfazione di che che sia. Smattonarsi , Prender qualche ricreazione per cavarsi la mattana — Sfumarsi; Satollarsi, vagliono Cavarsi la fn- me. V. DESFAMAnsB — Cavarsela a upb, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Collezione dell' opere del cavaliere Conte Alessandro Volta ...
... perciò che somministrano alle parti volatilizzate , ai vapori elastici che slanciansi dal fondo del fornello , quella parte del fluido elettrico, di cui essi vapori hanno tuttavia bisogno per satollarsi, per riempiere la nuova capacità acquistata .
Alessandro Volta, Vincenzio Antinori, 1816
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(Satollarsi) vale Prender piena soddisfazione di checchcsaia, contentat' pienamente suo desiderio , a pagarsi , sbramarsi , saziarsi, soddisl'nvai, sbizzarrirsi, scapricciarsi , slogarni, cavar la voglia. L. Saturare, ezplizre. S. prov. Chi per man d' ...
‎1841
8
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Peri] meno oggi sarà peccato mortale il satollarsi, benchè non caufi grave danno ;perchè sara trasgredire il precetto formale della Santa ubbidienza, co'l quale Sua Santità comanda , che ninna del[e proposizioni condannate si pratichi ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
9
Elogj de' patriarchi e di altri eroi dell'Antico Testamento. ..
\ poter satollarsi. Le sue querele tanto più so-' no ingiuriose a questo suo Benef' attore, quanto più dimentico de' suoi favori si auguraliagli e le cipolle di Egitto, da dove si duole» di essersi un dì dipartito . Mosè annoiato di sì orrida ...
‎1792
10
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
Îa'misiica sposa anelante a i frutti desiderati , ogni anima ansiosa di satollarsi di sante azzioni ; avver. tire, le dice, che prima di gus'rare quei pomi d'opere grandi, che vi promette la Croce, v'e` sorzailsedere per lungo rompo al piede di lei; ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1734

«SATOLLARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve satollarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bentornati negli anni Ottanta: la Cuccarini litiga con Heather Parisi …
... rivestendola a ogni stagione. Astenersi pretenziosi a oltranza, in alternativa ci sono un sacco di serie italiane con cui satollarsi. (Nella foto Lorella Cuccarini) ... «TvZoom, Haz 15»
2
Luci spente in terrazza
... mai discreta vipperia sul tetto della Prefettura vaticana – a comunicarsi, a fotografarsi, a chiacchierare, a satollarsi sotto bianchi tendoni e tra bianche tavolate, ... «Il Foglio, Ağu 14»
3
Nasce a Napoli la prima libreria…senza libri #iononcisto
Peraltro, se davvero i vomeresi fossero affamati di libri da leggere, potrebbero satollarsi, rimanendo nell'ambito del quartiere, recandosi in via Luca Giordano, ... «NapoliToday, Tem 14»
4
Coma sarebbe bella “l'isola somarabile”
... pigri e loffi che arrivano da ogni parte del mondo, ma soprattutto da Roma, per satollarsi in ristoranti e pub e far finta di aver condiviso una “cultura alternativa”. «Viterbo Post, Kas 13»
5
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
... vi fu nella setta Massonica chi disse aperto e propose, doversi con ogni arte ed accorgimento tirare le moltitudini a satollarsi di licenza: così lesi avrebbero poi ... «Linkiesta.it, Nis 13»
6
Quel riccone di Beppe Grillo
E' come mangiare, con disinvoltura e noncuranza, sino a satollarsi, circondati da una folla di persone che muoiono di fame. La ricchezza di una elitè richiede la ... «Giornalettismo, Şub 12»
7
Della furbizia elencatoria
... e una magnifica figura mica da poco, quando si va a citare la “Lacrimosa” di Mozart, o sennò, per definitivamente satollarsi, la lista delle cinquecento migliori ... «Il Foglio, Mar 11»
8
Urge un esorcista contro la cattiva digestione equina di Langone
... che un complotto relativista per impedire a Langone di degnamente satollarsi e dunque, a pancia piena, più degnamente lodare il Capomagazziniere Celeste ... «Il Foglio, Oca 10»
9
Ricette d'amore
... Cerere frigescit Venus del commediografo romano Publio Terenzio Afro, alle preoccupazioni di Sant´Ambrogio, che ammoniva: «Satollarsi scaccia la castità, ... «KataWeb Cucina, Şub 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Satollarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/satollarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z